Текст и перевод песни Tyrese - Beautiful Pain

Beautiful Pain

Thought I'd never love again
Then I found you, found You
I admit, I had tunnel vision
All that I wanted and needed was you
Yes it's true
You chase the rain away
Everyday
You challenge me to be a better man
Wish that I could still hold your hand

Cause you
You are my beautiful pain
You are the best thing
That ever happened to me
Baby
This is my truth
Now only memories remain
Where was the blessing in you leaving?
My beautiful pain

The good times outweigh the bad
That's why it's so hard for me to accept
How will I ever come back from that? (uh)
You were my glass half full
And every day I was the one pouring into you
You left me empty
I'm so empty

Cause you
You are my beautiful pain
You are the best thing
That ever happened to me
Baby
This is my truth
Now only memories remain
Where was the blessing in you leaving?
My beautiful pain

Instrumentals

Playing back the times we had together
I can't pause and rewind what we had forever
Can't keep walking round in a world that don't exist no more
No more
But I'll always have the scar
To remind me of who you truly are

You, you are my beautiful pain
You were the best thing
That ever happened to me
Baby
This is my truth
Now only memories remain
Where was the blessing in you leaving?
My beautiful pain

Instrumentals

Douleur Magnifique

Je pensais ne plus jamais aimer
Puis je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
J'avoue, j'avais une vision étroite
Tout ce que je voulais et dont j'avais besoin, c'était toi
Oui, c'est vrai
Tu chasses la pluie
Chaque jour
Tu me mets au défi d'être un homme meilleur
J'aimerais pouvoir encore te tenir la main

Parce que toi
Tu es ma magnifique douleur
Tu es la meilleure chose
Qui me soit jamais arrivée
Chérie
C'est ma vérité
Il ne reste maintenant que des souvenirs
Où était la bénédiction dans ton départ?
Ma magnifique douleur

Les bons moments l'emportent sur les mauvais
C'est pourquoi il m'est si difficile d'accepter
Comment vais-je jamais m'en remettre? (uh)
Tu étais mon verre à moitié plein
Et chaque jour, j'étais celui qui te remplissait
Tu m'as laissé vide
Je suis si vide

Parce que toi
Tu es ma magnifique douleur
Tu es la meilleure chose
Qui me soit jamais arrivée
Chérie
C'est ma vérité
Il ne reste maintenant que des souvenirs
Où était la bénédiction dans ton départ?
Ma magnifique douleur

Instrumental

Je repense aux moments que nous avons passés ensemble
Je ne peux pas mettre sur pause et rembobiner ce que nous avions pour toujours
Je ne peux pas continuer à marcher dans un monde qui n'existe plus
Plus maintenant
Mais j'aurai toujours la cicatrice
Pour me rappeler qui tu es vraiment

Toi, tu es ma magnifique douleur
Tu étais la meilleure chose
Qui me soit jamais arrivée
Chérie
C'est ma vérité
Il ne reste maintenant que des souvenirs
Où était la bénédiction dans ton départ?
Ma magnifique douleur

Instrumental