Текст и перевод песни Tyrese - Better to Know

Better to Know

Ohhh
Gotta believe its betta to know

Listen

Verse One:
I know you havin other friends,
Am im wit chu,
Ain't gotta keep it on the low 'cause im wit chu,
I told ya girl, I understand,
Aint gon be trippin on no other man,(girl)
You be actin like we all up love,
And baby,
I be knowin we aint all up in love,
And thats cool,
And you can keep them otha niggaz,
And thats cool,
As long as i can hit it,

Chorus:
It's better to know,
Don't front like it's all about me,
'Cause it's better to know,
Be straight up, if thats how you wanna be,
Yeah its better to know,
You got yours and I got mine,
But whenever we roll,
I'll still treat you like my wife,
Ain't no shame in the game, what we doin is the same
Girl our thing won't change
It's just better to know,

Verse Two:
You can still push the coup if you wanna,
You can swipe my plat card if you wanna,
Them wifey things i still own,
What you do on the side is your business 'cause your grown,

You be actin like we all up love,
And baby,
I be knowin we aint all up in love,
And thats cool, and you can keep them otha niggaz,
And thats cool,

As long as i can hit it,

Chorus:

Don't front like it's all about me,
'Cause it's better to know,
Be straight up, if thats how you wanna be,
Yeah its better to know,
You got yours and I got mine,
But whenever we roll,
I'll still treat you like my wife,
Ain't no shame in the game, what we doin is the same
Girl our thing won't change
It's just better to know,

Hook:
You can keep it real, its cool with me,
Ya i know you be all out there doin big things,
Aint you aint gotta hide (girls its alright)
Im still gon make good love to you every other night,
Girl there aint no pressure,
Ohh there's only pleasure,
'Cause the way you put it down girl I aint mad at you,
So we gon let this ride,
You aint gotta lie,
Tell me 'cause its better.to.know.
Ohhh

Don't front like it's all about me,
'Cause it's better to know,
Be straight up, if thats how you wanna be,
Yeah its better to know,
You got yours and I got mine,
But whenever we roll,
I'll still treat you like my wife,
Ain't no shame in the game, what we doin is the same
Girl our thing won't change
It's just better to know,

Better, better, better ta know
Soo much better
(Til fades)

Mieux vaut savoir

Ohhh
Il faut croire que c'est mieux de savoir

Écoute

Premier couplet :
Je sais que tu as d'autres amis,
Et je suis avec toi,
Pas besoin de le cacher, parce que je suis avec toi,
Je t'ai dit, ma chérie, je comprends,
Je ne vais pas me prendre la tête avec un autre mec (ma chérie),
Tu agis comme si on était amoureux,
Et ma chérie,
Je sais que nous ne sommes pas amoureux,
Et c'est cool,
Et tu peux garder ces autres mecs,
Et c'est cool,
Tant que je peux la toucher,

Refrain :
C'est mieux de savoir,
Ne fais pas comme si tout tournait autour de moi,
Parce que c'est mieux de savoir,
Sois honnête, si c'est comme ça que tu veux être,
Ouais, c'est mieux de savoir,
Tu as les tiens et j'ai les miens,
Mais quand on sort ensemble,
Je te traiterai toujours comme ma femme,
Il n'y a pas de honte dans le jeu, ce qu'on fait est le même
Notre truc ne changera pas
C'est juste mieux de savoir,

Deuxième couplet :
Tu peux toujours rouler en bagnole si tu veux,
Tu peux utiliser ma carte bleue si tu veux,
Les trucs de femme que je possède toujours,
Ce que tu fais en cachette, c'est ton affaire, tu es une grande fille,

Tu agis comme si on était amoureux,
Et ma chérie,
Je sais que nous ne sommes pas amoureux,
Et c'est cool, et tu peux garder ces autres mecs,
Et c'est cool,

Tant que je peux la toucher,

Refrain :

Ne fais pas comme si tout tournait autour de moi,
Parce que c'est mieux de savoir,
Sois honnête, si c'est comme ça que tu veux être,
Ouais, c'est mieux de savoir,
Tu as les tiens et j'ai les miens,
Mais quand on sort ensemble,
Je te traiterai toujours comme ma femme,
Il n'y a pas de honte dans le jeu, ce qu'on fait est le même
Notre truc ne changera pas
C'est juste mieux de savoir,

Pont :
Tu peux être honnête, c'est cool avec moi,
Ouais, je sais que tu fais des trucs de grande fille,
Pas besoin de te cacher (les filles, c'est ok)
Je vais quand même te faire l'amour tous les deux jours,
Ma chérie, il n'y a pas de pression,
Ohhh, il n'y a que du plaisir,
Parce que la façon dont tu me fais vibrer, ma chérie, je ne suis pas fâché contre toi,
Alors on va laisser rouler,
Pas besoin de mentir,
Dis-le moi, parce que c'est mieux de savoir.
Ohhh

Ne fais pas comme si tout tournait autour de moi,
Parce que c'est mieux de savoir,
Sois honnête, si c'est comme ça que tu veux être,
Ouais, c'est mieux de savoir,
Tu as les tiens et j'ai les miens,
Mais quand on sort ensemble,
Je te traiterai toujours comme ma femme,
Il n'y a pas de honte dans le jeu, ce qu'on fait est le même
Notre truc ne changera pas
C'est juste mieux de savoir,

Mieux, mieux, mieux de savoir
Tellement mieux
(Jusqu'à ce que ça s'éteigne)