Текст и перевод песни Tyrese - I Would Still Say I Do

I Would Still Say I Do

Pieces of broken glass
Shattered by lies behind the scenes
And what we had
That's how she left my heart
Feelings just disregarded

Memories of yesterday
Haunting my dreams over and over on replay
Keeping me awake
Almost lost my faith

Gave all of me to get some of you
Heavy price to pray to ignore the truth
It was so hard to do
Let you win the fight rather wrong or right
Didn't see eye to eye, nearly lost my mind
But after all that I've been through

I would still say I do (still say I do)
Even though when I could lose (I could lose)
The remaining part of me (me)
I would give what's left to you

How foolish would it be
Betting it all after losing everything
And nothing here makes sense
Love is worth whatever the consequence

Discovering who I am
Letting love be the music, so I can have this dance
Not sure how this song's gonna end
But I'd take another chance

Gave all of me to get some of you
Heavy price to pay to ignore the truth
It was so hard to do
I'll let you win the fight, rather wrong or right
Didn't see eye to eye, nearly lost my mind
But after all that I've been through

I would still say I do (still say I do)
Even though when I could lose (I could lose)
The remaining part of me (me)
I would give what's left to you

I would still say I do
Knowing that there's a chance that I could lose
The remaining part of me
I would give what's left to you

For so long, I didn't wanna be
Be a victim of my vulnerabilities
Lost in my resistance
Contempt to keep my distance
Now I'm open to the possibilities

I would still say I do
Even though when I could lose
The remaining part of me
I would give what's left to you
Ooh, oh I

Я бы все равно сказал: "Да"

Осколки разбитого стекла,
Разбитого ложью, что скрывалась от глаз.
И то, что было у нас,
Вот как ты разбила мне сердце.
Чувствами просто пренебрегла.

Воспоминания вчерашнего дня
Преследуют мои сны, снова и снова, как на повторе.
Не дают мне уснуть,
Я чуть не потерял веру.

Я отдал всего себя, чтобы получить хоть частичку тебя.
Высокая цена, чтобы молиться и игнорировать правду.
Это было так тяжело сделать -
Позволить тебе выиграть бой, будь то правильно или нет.
Мы не сходились во взглядах, я чуть не сошел с ума.
Но после всего, через что я прошел,

Я бы все равно сказал: "Да" (все равно сказал: "Да").
Даже если бы я мог потерять (мог потерять)
Оставшуюся часть себя (себя),
Я бы отдал тебе то, что осталось.

Какой глупостью это было бы -
Ставить все на кон, потеряв все.
И ничто здесь не имеет смысла.
Любовь стоит любых последствий.

Открывая, кто я есть,
Позволяя любви быть музыкой, чтобы я мог танцевать этот танец.
Не уверен, чем закончится эта песня,
Но я бы рискнул еще раз.

Я отдал всего себя, чтобы получить хоть частичку тебя.
Высокая цена, чтобы игнорировать правду.
Это было так тяжело сделать -
Я позволю тебе выиграть бой, будь то правильно или нет.
Мы не сходились во взглядах, я чуть не сошел с ума.
Но после всего, через что я прошел,

Я бы все равно сказал: "Да" (все равно сказал: "Да").
Даже если бы я мог потерять (мог потерять)
Оставшуюся часть себя (себя),
Я бы отдал тебе то, что осталось.

Я бы все равно сказал: "Да".
Зная, что есть шанс, что я могу потерять
Оставшуюся часть себя,
Я бы отдал тебе то, что осталось.

Так долго я не хотел быть
Жертвой своей уязвимости.
Потерянный в своем сопротивлении,
В презрении, чтобы держать дистанцию.
Теперь я открыт для возможностей.

Я бы все равно сказал: "Да".
Даже если бы я мог потерять
Оставшуюся часть себя,
Я бы отдал тебе то, что осталось.
О, да.