Lately - Tyrese перевод на немецкий

Lately

I can't imagine life
Without you by my side
This is love babe that I'm feeling
And I'm hoping that you're feeling the same way

Things tend to slip my mind
Like how you like to wine and dine, babe
With romantic lights you mean a lot to me
In so many ways

Lately, have I told you I love you?
Lately, have I told you you still mean the world to me?
Lately, have I told you I love you?
I'll be your wishing well, tell me what you want babe

Don't think twice of our love
I say these things because
I love you but it's hard to explain
And I'm hoping that you're feeling the same

You know that all of my
Feelings are inside
And verbally I tend to forget
How much I L O V E U really means

Lately, have I told you I love you?
Lately, have I told you you still mean the world to me?
Lately, have I told you I love you?
I'll be your wishing well, tell me what you want baby

Try your hardest to deal
Yes I forgot but you know how I feel
Things slip my mind baby that's a fact
Tell me you love me and I'll tell you back, baby

Lately, Lately
Lately baby, no
I love you babe, I love you baby
I love you baby, I love you

Hold me close to you, never let me go no no
I want you near, I adore you baby
It's your world, it's your world
Never let me go
Have I told you I love you?
Lately, have I told you you still mean the world to me?
Lately, have I told you I love you?
I'll be your wishing well, tell me what you want baby

In letzter Zeit

Ich kann mir ein Leben nicht mehr vorstellen
Ohne dich an meiner Seite
Das ist Liebe, Baby, die ich fühle
Und ich hoffe, du fühlst genau dasselbe

Dinge entgleiten oft meinem Sinn
Wie du es liebst, zu speisen und Wein zu trinken, Babe
Bei romantischem Licht, du bist mir so viel wert
Auf so vielfältige Weise

Habe ich dir letztens gesagt, dass ich dich liebe?
Habe ich dir letztens gesagt, dass du mir noch immer die Welt bedeutest?
Habe ich dir letztens gesagt, dass ich dich liebe?
Ich bin dein Wunschbrunnen, sag mir, was du brauchst, Babe

Zweifle nicht an unserer Liebe
Ich sag dies alles weil
Ich liebe dich, doch es ist schwer zu beschreiben
Und ich hoffe, du fühlst genauso

Du weißt, dass all meine
Empfindungen tief innen sind
Und mit Worten vergesse ich häufig
Was ICH L I E B E DICH tatsächlich bedeutet

Habe ich dir letztens gesagt, dass ich dich liebe?
Habe ich dir letztens gesagt, dass du mir noch immer die Welt bedeutest?
Habe ich dir letztens gesagt, dass ich dich liebe?
Ich bin dein Wunschbrunnen, sag mir, was du brauchst, Baby

Gib dein Bestes zu verstehen
Ja, ich vergaß es, doch mein Gefühl kennst du
Dinge entfallen mir, Baby, das ist Fakt
Sagst du, du liebst mich, sag ich's zurück, Baby

Letztens, letztens
Letztens Baby, nein
Ich liebe dich Babe, ich liebe dich Baby
Ich liebe dich Baby, ich liebe dich

Halt mich eng an dich, lass nicht los nein nein
Ich will dich nah, ich vergöttere dich Baby
Es ist dein Universum, dein ganzes Reich
Lass mich niemals gehen
Habe ich gesagt: Ich liebe dich?
Habe ich dir letztens gesagt, dass du mir noch immer die Welt bedeutest?
Habe ich dir letztens gesagt, dass ich dich liebe?
Ich bin dein Wunschbrunnen, sag mir, was du brauchst, Baby