Текст и перевод песни Tyrese - Promises

Promises

Yeah
Whatchall wanna do
At ya one more time,
Know what I mean
But this time,
You ain't gonna be makin'
No more promises

Don't make promises
That you cannot keep
Don't say things that you don't really mean
Don't make promises (to me)
That you cannot keep
Don't say things that you don't really mean

I gave you the world
And you tried to give it back
Tell me what is goin' on
There was nothing wrong
With you lovin' me right back
Then I turned around and you're gone

You told me that your love was real and now,
And I believed you, I believed you
Now I'm convinced that we don't feel the same
'Cause you're so far away
And I miss my baby so...

Don't make promises (to me)
That you cannot keep
Don't say things that you don't really mean
Don't make promises (oh no)
That you cannot keep
Don't say things that you don't really mean

There's no other girl
Who I'd let take advantage
Of all my time and energy
You claimed you loved me girl
Then you creep behind my back
I thought we were meant to be

You told me that your love was real and now,
And I believed you, I believed you
Now I'm convinced that we don't feel the same
'Cause you're so far away
And I miss my baby
C'mon baby

Don't make promises (to me)
That you cannot keep (oh no babe)
Don't say things that you don't really mean, baby
Don't make promises (whoa babe)
That you cannot keep
Don't say things that you don't really mean

Rap
Yo, yo
You got me heated
But I stay undefeated
'Cause I can't take the bull
What what cha gon' do
What I brings it on
Forget the clones its all 'bout me
Now I'm showin' off, gettin' off
Blowin' freakin' minds off
You're petty-
Don't make me flip 'cause you're slippin'
Intermission, I'm ever ready, servin' whippins
It's like- oh no what you lyin' 'bout D.L.- is all out
You can't get wit it so quit your illigit
No doubt, 'bout it, word is bond
I'm lethal, can't nothin' get past me but weak skon
I remain jiggy with the illiest flow
So niggas wise up and act like you know
You tried to play me,
Shelene ain't havin' it, Tyrese ain't havin' it
So sing your song, make 'em never forget
Don't promise if you can't deliver
How you figure
Now I'm steamin', I got you trippin'
In your scheme- what

Don't make promises (don't make 'em)
That you cannot keep (oh no babe)
Don't say things that you don't really mean
Don't make promises
That you cannot keep
Don't say things that you don't really mean

Don't make promises
That you cannot keep
Don't say things that you don't really mean
Don't make promises
That you cannot keep
Don't say things that you don't really mean

Fade until end

Promesses

Ouais
Qu'est-ce que tu veux faire
Encore une fois,
Tu vois ce que je veux dire
Mais cette fois,
Tu ne feras plus
De promesses

Ne fais pas de promesses
Que tu ne peux pas tenir
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas vraiment
Ne fais pas de promesses (à moi)
Que tu ne peux pas tenir
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas vraiment

Je t'ai donné le monde
Et tu as essayé de me le rendre
Dis-moi ce qui se passe
Il n'y avait rien de mal
À ce que tu m'aimes en retour
Puis je me suis retourné et tu es parti

Tu m'as dit que ton amour était réel et maintenant,
Et je t'ai cru, je t'ai cru
Maintenant je suis convaincu que nous ne ressentons pas la même chose
Parce que tu es si loin
Et je manque tellement à mon bébé...

Ne fais pas de promesses (à moi)
Que tu ne peux pas tenir
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas vraiment
Ne fais pas de promesses (oh non)
Que tu ne peux pas tenir
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas vraiment

Il n'y a pas d'autre fille
Qui je laisserais profiter
De tout mon temps et de mon énergie
Tu as prétendu m'aimer, ma fille
Puis tu rampes dans mon dos
Je pensais que nous étions destinés à être

Tu m'as dit que ton amour était réel et maintenant,
Et je t'ai cru, je t'ai cru
Maintenant je suis convaincu que nous ne ressentons pas la même chose
Parce que tu es si loin
Et je manque à mon bébé
Allez bébé

Ne fais pas de promesses (à moi)
Que tu ne peux pas tenir (oh non bébé)
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas vraiment, bébé
Ne fais pas de promesses (whoa bébé)
Que tu ne peux pas tenir
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas vraiment

Rap
Yo, yo
Tu me chauffes
Mais je reste invaincu
Parce que je ne peux pas prendre le taureau
Qu'est-ce que tu vas faire
Ce que je ramène
Oublie les clones, c'est tout à propos de moi
Maintenant je me montre, je descends
Faisant sauter les cerveaux
Tu es mesquin-
Ne me fais pas basculer parce que tu glisses
Entractes, je suis toujours prêt, servant des fouets
C'est comme - oh non, tu mens sur D.L.- est tout dehors
Tu ne peux pas le faire, alors arrête ton illicite
Pas de doute, à ce sujet, le mot est obligation
Je suis mortel, rien ne peut me passer mais une faiblesse
Je reste jiggy avec le flux le plus illégal
Alors les négros se réveillent et agissent comme si vous saviez
Tu as essayé de me jouer,
Shelene ne l'a pas, Tyrese ne l'a pas
Alors chante ta chanson, fais-leur jamais oublier
Ne promets pas si tu ne peux pas livrer
Comment tu figures
Maintenant je fume, je te fais trébucher
Dans ton régime - quoi

Ne fais pas de promesses (ne les fais pas)
Que tu ne peux pas tenir (oh non bébé)
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas vraiment
Ne fais pas de promesses
Que tu ne peux pas tenir
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas vraiment

Ne fais pas de promesses
Que tu ne peux pas tenir
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas vraiment
Ne fais pas de promesses
Que tu ne peux pas tenir
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas vraiment

Fondu jusqu'à la fin