Roses - Tyrese перевод на немецкий

Roses

Broken window
Empty room
A picture-frame
Snapped in two
Pen to paper
It won't take her
That much longer
Until she's through

Because she's been waiting
For someone to set her free
And it's so heart breaking
That this is what she said to me

"Let the rain fall
And wash away my sin
Keep your distance
As the waves come crashing in"

An open window
Messy room
A picture perfect
Point of view
A smile that fades
A heart that aches
But that means nothing
To you
(Ohhh)

Oh and he's been waiting
For someone to come along
And whilst he's waiting
He sits down to play you this song

"Let the rain fall
And wash away my sin
Keep your distance
As the waves come crashing in"
He'll wade through the darkness
No matter the cost
Until he remembers
The love that he's lost
Do you think they'll notice
What hides behind the roses?

We both know that a ruby red rose
Won't exist without thorns
Won't exist without scorn
Who waits in the dark on the path that you chose?
To mend your broken heart
When your world falls apart

So I say let the rain fall
To wash away my sin

"Let the rain fall
And wash away my sin
Won't you let the rain
Don't you turn away
Keep your distance
As the waves come crashing in"
Sit tight as the waves come crashing in

He'll wait on the clouds
When the rains coming down
She'll be the light that you seek
Suddenly now
It's love that they've found
Leave the flowers by their side
Let them sleep...

Rosen

Zerbrochenes Fenster
Leerer Raum
Ein Bilderrahmen
In zwei gebrochen
Stift zu Papier
Es wird nicht mehr lange dauern
Viel länger
Bis sie durch ist

Weil sie gewartet hat
Auf jemanden, der sie befreit
Und es ist so herzzerreißend
Dass sie das zu mir gesagt hat

"Lass den Regen fallen
Und meine Sünde wegwaschen
Halte deinen Abstand
Während die Wellen hereinbrechen"

Ein offenes Fenster
Unordentliches Zimmer
Eine bildschöne
Perspektive
Ein Lächeln, das verblasst
Ein Herz, das schmerzt
Aber das bedeutet nichts
Für dich
(Ohhh)

Oh und er hat gewartet
Auf jemanden, der kommt
Und während er wartet
Setzt er sich hin, um dir dieses Lied zu spielen

"Lass den Regen fallen
Und meine Sünde wegwaschen
Halte deinen Abstand
Während die Wellen hereinbrechen"
Er wird durch die Dunkelheit waten
Egal, was es kostet
Bis er sich erinnert
An die Liebe, die er verloren hat
Glaubst du, sie werden bemerken
Was sich hinter den Rosen verbirgt?

Wir beide wissen, dass eine rubinrote Rose
Nicht ohne Dornen existieren wird
Nicht ohne Verachtung existieren wird
Wer wartet im Dunkeln auf dem Pfad, den du gewählt hast?
Um dein gebrochenes Herz zu heilen
Wenn deine Welt zusammenbricht

Also sage ich, lass den Regen fallen
Um meine Sünde wegzuwaschen

"Lass den Regen fallen
Und meine Sünde wegwaschen
Lass doch den Regen
Wende dich nicht ab
Halte deinen Abstand
Während die Wellen hereinbrechen"
Halte durch, während die Wellen hereinbrechen

Er wird auf den Wolken warten
Wenn der Regen herunterkommt
Sie wird das Licht sein, das du suchst
Plötzlich jetzt
Ist es Liebe, die sie gefunden haben
Lass die Blumen an ihrer Seite
Lass sie schlafen...