Текст и перевод песни Tyrese - Shame

Shame

I need your forgiveness
And your mercy too
I must be all kinda crazy
For what I've done to you
I hope you understand
That my heart is true
Mistakes, I've made em
But I'm making a change for you

Have I learned, that's your question
And my answer I have
But if you're expecting perfection
Then we're not gonna last
This is not an excuse
I'm just telling the truth
Baby, I'm so sorry
For hurting you

Oh, I'm ashamed of me (shame on me)
Wish I never done you wrong (shame on me)
Every night of us I dream that I wake up in your arms

I know why you left me
But since you've been gone
My understanding
Has moved and grown
I've come to this conclusion
Over and over again
I don't want an enemy
I just want back my friend

Oh, I'm ashamed of me (shame on me)
I wish I never done you wrong (shame on me)
Every night of us I dream that I wake up in your arms yea!

Wish I could say sorry
Oh will you come back home
Hey, baby, yeah
I was dumb as can do it
So I wouldn't have to be alone
Yeah, hey
If I knew then what I know now
Everything would be (fine)
Yeah, yeah, yeah

I'm so ashamed, ashamed of me (shame on me)
Said I wish I never done you wrong (shame on me)
Every night of us I dream that I wake up in your arms

(I'm ashamed of me)
I'm ashamed of me, yeah (shame)
Im ashamed of all the lies i've told (shame)
Wish I come home wish I come home midnight (shame)
Girl I wish I never?, oh Lord (shame)
Said I'm ashamed, (shame)
Baby I thought there was something better out there for me yea
Come home babe
What I supposed to do with these kids
Baby, I'm ashamed
I'm so sorry, babe
I'm so sorry

Honte

J'ai besoin de ton pardon
Et de ta miséricorde aussi
Je dois être complètement fou
Pour ce que je t'ai fait
J'espère que tu comprends
Que mon cœur est vrai
J'ai fait des erreurs
Mais je change pour toi

Ai-je appris, c'est ta question
Et j'ai ma réponse
Mais si tu attends la perfection
Alors on ne durera pas
Ce n'est pas une excuse
Je dis juste la vérité
Bébé, je suis tellement désolé
De t'avoir fait du mal

Oh, j'ai honte de moi (honte à moi)
J'aurais aimé ne jamais te faire de mal (honte à moi)
Chaque nuit je rêve que je me réveille dans tes bras

Je sais pourquoi tu m'as quitté
Mais depuis que tu es partie
Ma compréhension
A évolué et grandi
Je suis arrivé à cette conclusion
Encore et encore
Je ne veux pas d'ennemie
Je veux juste récupérer mon amie

Oh, j'ai honte de moi (honte à moi)
J'aurais aimé ne jamais te faire de mal (honte à moi)
Chaque nuit je rêve que je me réveille dans tes bras oui!

J'aimerais pouvoir dire désolé
Oh, reviendras-tu à la maison
Hey, bébé, ouais
J'étais stupide comme on peut l'être
Pour ne pas être seul
Ouais, hey
Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
Tout irait (bien)
Ouais, ouais, ouais

J'ai tellement honte, honte de moi (honte à moi)
J'aurais aimé ne jamais te faire de mal (honte à moi)
Chaque nuit je rêve que je me réveille dans tes bras

(J'ai honte de moi)
J'ai honte de moi, ouais (honte)
J'ai honte de tous les mensonges que j'ai dits (honte)
J'aimerais rentrer à la maison, j'aimerais rentrer à la maison à minuit (honte)
Fille, j'aurais aimé ne jamais?, oh Seigneur (honte)
J'ai dit que j'avais honte, (honte)
Bébé, je pensais qu'il y avait quelque chose de mieux pour moi oui
Rentre à la maison, bébé
Que suis-je censé faire avec ces enfants
Bébé, j'ai honte
Je suis tellement désolé, bébé
Je suis tellement désolé