Текст и перевод песни Tyrese - Willing

Willing

I may never love again
Cause I always end up hurt in the end
Struggling with my confidence
I can't win for losing
I'm not ashamed to take the blame
Cause pointing the finger won't ease the pain

Wishing on a star
Bells ringing in my heart
Don't know where to start
Sunshine feels so dark
If I let down my guard
Promise not to judge my scars
I had to let you know, this is where I stand

Even though I'm healing
It's because of you, girl
I'm willing
And I can't shake this feeling
It's because of you
Girl I'm willing
To love again

She went from being my best friend
To a stranger, guess it was all pretend
Where do I go from here?
Is a question I keep asking myself, over and over again

Wishing on a star
Bells ringing in my heart
Don't know where to start
Sunshine feels so dark
If I let down my guard
Promise not to judge my scars
I had to let you know, this is where I stand

Even though I'm healing
It's because of you
Girl I'm willing
And I can't shake this feeling
It's because of you
Girl I'm willing
To love again

Girl, your sunshine
Cleared out my cloudy days
Where did you come from baby?
Girl I wanna thank you
For being patient with all of my pain

Babe
Even though I'm healing
It's because of you I'm willing
Now I can't shake this feeling
It's because of you
I'm willing To love again

Nothing's gonna stand in my way
I'm gonna love you baby

Disposé

Je ne retrouverai peut-être jamais l'amour
Car je finis toujours par avoir le cœur brisé
Luttant avec ma confiance en moi
Je ne peux pas gagner, je suis condamné à perdre
Je n'ai pas honte de prendre la responsabilité
Car pointer du doigt ne soulagera pas la douleur

Faisant un vœu sur une étoile
Les cloches sonnent dans mon cœur
Je ne sais pas par où commencer
Le soleil me semble si sombre
Si je baisse ma garde
Promets de ne pas juger mes cicatrices
Je devais te faire savoir, voilà où j'en suis

Même si je suis en train de guérir
C'est grâce à toi, ma belle
Je suis disposé
Et je ne peux pas me défaire de ce sentiment
C'est grâce à toi
Ma belle, je suis disposé
À aimer à nouveau

Elle est passée du statut de ma meilleure amie
À celui d'étrangère, j'imagine que tout était faux
Où vais-je aller maintenant ?
C'est une question que je n'arrête pas de me poser, encore et encore

Faisant un vœu sur une étoile
Les cloches sonnent dans mon cœur
Je ne sais pas par où commencer
Le soleil me semble si sombre
Si je baisse ma garde
Promets de ne pas juger mes cicatrices
Je devais te faire savoir, voilà où j'en suis

Même si je suis en train de guérir
C'est grâce à toi
Ma belle, je suis disposé
Et je ne peux pas me défaire de ce sentiment
C'est grâce à toi
Ma belle, je suis disposé
À aimer à nouveau

Ma belle, ton soleil
A dissipé mes jours nuageux
D'où viens-tu, bébé ?
Ma belle, je veux te remercier
D'avoir été patiente avec toute ma douleur

Bébé
Même si je suis en train de guérir
C'est grâce à toi que je suis disposé
Maintenant, je ne peux pas me défaire de ce sentiment
C'est grâce à toi
Je suis disposé à aimer à nouveau

Rien ne se dressera sur mon chemin
Je vais t'aimer, bébé