Leave You - Dylan Joel , Tyron Hapi перевод на немецкий

Leave You

I, I see what your pretty face can hide
And those eyes, they play nice
But they don′t show that there's a darker side
That runs wild

At night when you get lonely
And you need someone to hold
I′ve been there too many times
This game is getting old
I can't shake the feeling
That it ain't me you′re needing

Don′t wanna come around tonight
Because you're calling me up too late
Don′t wanna see you walk the talk
Because the walk can't keep my pace
And all your friends hit me up
Across every single state
Yeah, I got this shit, I don′t need you
So tell me do I love or leave you?

Tell me do I love or leave you?
Tell me do I love or leave you? Oh
Tell me do I love or leave you?
Tell me do I love or leave you?

I, I ain't gonna take your double life
It don′t get me high
Wildfire to a paradise
So think twice

At night when you get wasted
And you need someone to hold
I've been burned too many times
This game is getting old
I can't shake the feeling
That it ain′t me you′re needing

Don't wanna come around tonight
Because you′re calling me up too late
Don't wanna see you walk the talk
Because the walk can′t keep my pace
And all your friends hit me up
Across every single state
Yeah, I got this shit, I don't need you
So tell me do I love or leave you?

Tell me do I love or leave you?
Tell me do I love or leave you? Oh
Tell me do I love or leave you?
Tell me do I love or leave you?

Tell me do I love or leave you?
Tell me do I love or leave you? Oh
Tell me do I love or leave you?
Tell me do I love or leave you?

Dich verlassen

Ich, ich sehe, was dein hübsches Gesicht verbergen kann
Und diese Augen, sie spielen nett
Aber sie zeigen nicht, dass es eine dunklere Seite gibt
Die wild läuft

Nachts, wenn du einsam wirst
Und jemanden zum Festhalten brauchst
Ich war schon zu oft da
Dieses Spiel wird alt
Ich kann das Gefühl nicht abschütteln
Dass nicht ich es bin, den du brauchst

Will heute Nacht nicht vorbeikommen
Weil du mich zu spät anrufst
Will nicht sehen, wie du das durchziehst
Weil dein Tempo nicht mit meinem mithalten kann
Und alle deine Freundinnen schreiben mich an
Aus jedem einzelnen Staat
Yeah, ich hab das im Griff, ich brauche dich nicht
Also sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich?

Sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich?
Sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich? Oh
Sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich?
Sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich?

Ich, ich werde dein Doppelleben nicht hinnehmen
Es gibt mir keinen Kick
Lauffeuer für ein Paradies
Also überleg es dir gut

Nachts, wenn du betrunken bist
Und jemanden zum Festhalten brauchst
Ich wurde schon zu oft verbrannt
Dieses Spiel wird alt
Ich kann das Gefühl nicht abschütteln
Dass nicht ich es bin, den du brauchst

Will heute Nacht nicht vorbeikommen
Weil du mich zu spät anrufst
Will nicht sehen, wie du das durchziehst
Weil dein Tempo nicht mit meinem mithalten kann
Und alle deine Freundinnen schreiben mich an
Aus jedem einzelnen Staat
Yeah, ich hab das im Griff, ich brauche dich nicht
Also sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich?

Sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich?
Sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich? Oh
Sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich?
Sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich?

Sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich?
Sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich? Oh
Sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich?
Sag mir, liebe ich dich oder verlasse ich dich?