Текст и перевод песни Tyron Hapi feat. Dylan Joel - Leave You

Leave You

I, I see what your pretty face can hide
And those eyes, they play nice
But they don′t show that there's a darker side
That runs wild

At night when you get lonely
And you need someone to hold
I′ve been there too many times
This game is getting old
I can't shake the feeling
That it ain't me you′re needing

Don′t wanna come around tonight
Because you're calling me up too late
Don′t wanna see you walk the talk
Because the walk can't keep my pace
And all your friends hit me up
Across every single state
Yeah, I got this shit, I don′t need you
So tell me do I love or leave you?

Tell me do I love or leave you?
Tell me do I love or leave you? Oh
Tell me do I love or leave you?
Tell me do I love or leave you?

I, I ain't gonna take your double life
It don′t get me high
Wildfire to a paradise
So think twice

At night when you get wasted
And you need someone to hold
I've been burned too many times
This game is getting old
I can't shake the feeling
That it ain′t me you′re needing

Don't wanna come around tonight
Because you′re calling me up too late
Don't wanna see you walk the talk
Because the walk can′t keep my pace
And all your friends hit me up
Across every single state
Yeah, I got this shit, I don't need you
So tell me do I love or leave you?

Tell me do I love or leave you?
Tell me do I love or leave you? Oh
Tell me do I love or leave you?
Tell me do I love or leave you?

Tell me do I love or leave you?
Tell me do I love or leave you? Oh
Tell me do I love or leave you?
Tell me do I love or leave you?

Te laisser

Je, je vois ce que ton joli visage peut cacher
Et ces yeux, ils jouent bien
Mais ils ne montrent pas qu'il y a un côté plus sombre
Qui court sauvage

La nuit, quand tu te sens seul
Et tu as besoin de quelqu'un pour te tenir
J'y suis allé trop de fois
Ce jeu est en train de vieillir
Je n'arrive pas à me débarrasser du sentiment
Que ce n'est pas moi dont tu as besoin

Je ne veux pas venir ce soir
Parce que tu m'appelles trop tard
Je ne veux pas te voir faire des promesses
Parce que les promesses ne suivent pas mon rythme
Et tous tes amis me contactent
Dans tous les États
Ouais, j'ai tout ce qu'il faut, je n'ai pas besoin de toi
Alors dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ?

Dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ?
Dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ? Oh
Dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ?
Dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ?

Je, je ne vais pas supporter ta double vie
Ça ne me fait pas planer
Un feu de forêt pour un paradis
Alors réfléchis bien

La nuit, quand tu te saoules
Et tu as besoin de quelqu'un pour te tenir
J'ai été brûlé trop de fois
Ce jeu est en train de vieillir
Je n'arrive pas à me débarrasser du sentiment
Que ce n'est pas moi dont tu as besoin

Je ne veux pas venir ce soir
Parce que tu m'appelles trop tard
Je ne veux pas te voir faire des promesses
Parce que les promesses ne suivent pas mon rythme
Et tous tes amis me contactent
Dans tous les États
Ouais, j'ai tout ce qu'il faut, je n'ai pas besoin de toi
Alors dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ?

Dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ?
Dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ? Oh
Dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ?
Dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ?

Dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ?
Dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ? Oh
Dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ?
Dis-moi, est-ce que je t'aime ou je te laisse ?