Tyrone Briggs - Lonely (feat. Benny K) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tyrone Briggs - Lonely (feat. Benny K)




Lonely (feat. Benny K)
Seul (feat. Benny K)
If you're home right now
Si tu es à la maison en ce moment
I just wanna know if you're alone right now
J'aimerais juste savoir si tu es seule en ce moment
Pick up the phone right now
Prends ton téléphone maintenant
Tell me you don't wanna be lonely
Dis-moi que tu ne veux pas être seule
Aye, aye aye
Ouais, ouais, ouais
Are you home right now
Es-tu à la maison en ce moment
Cuz I don't think I should be on my own right now
Parce que je ne pense pas que je devrais être seul en ce moment
Tell you I don't wanna be lonely
Je te dirai que je ne veux pas être seul
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
I keep on sipping this muddy Trying to drown out all our issues
Je continue à siroter ce boueux, j'essaie de noyer tous nos problèmes
Say that you no longer love me deserve that for messing up with you
Dis que tu ne m'aimes plus, je le mérite pour t'avoir fait du mal
Cuz I been waiting too long,
Parce que j'attends depuis trop longtemps,
Right time, the Right place, baby our time is now
Le bon moment, le bon endroit, bébé, notre moment est maintenant
Girl we both too gone
Chérie, on est tous les deux trop partis
Grip on your waistline, baby it's going down
Prends mon poignet, bébé, ça va dégringoler
Give you a rush
Je vais te donner une poussée
Adrenaline pumping, I'm tempted to touch
Adrénaline qui pompe, je suis tenté de toucher
She keep on backing it up,
Elle continue de reculer,
So close it feel like I souls were in lust
Si près que ça fait comme si nos âmes étaient en amour
Girl I'm gonna be straight forward, cuz I don't wanna waste no time
Chérie, je vais être direct, parce que je ne veux pas perdre de temps
Only thing that's on my mind, is wishing I can rewind, back when it was you & I
La seule chose qui me traverse l'esprit, c'est que j'aimerais pouvoir revenir en arrière, au moment c'était toi et moi
Turn around
Retourne-toi
Don't walk away baby
Ne t'en va pas, bébé
Cuz you're not leaving me tonight
Parce que tu ne me quittes pas ce soir
Leaving me tonight
Tu ne me quittes pas ce soir
Turn around
Retourne-toi
Don't walk away baby
Ne t'en va pas, bébé
Cuz you're not leaving me tonight
Parce que tu ne me quittes pas ce soir
Leaving me tonight
Tu ne me quittes pas ce soir
Leaving me tonight
Tu ne me quittes pas ce soir
Leaving me tonight
Tu ne me quittes pas ce soir
If you're home right now
Si tu es à la maison en ce moment
I just wanna know if you're alone right now
J'aimerais juste savoir si tu es seule en ce moment
Pick up the phone right now
Prends ton téléphone maintenant
Tell me you don't wanna be lonely
Dis-moi que tu ne veux pas être seule
Aye, aye aye
Ouais, ouais, ouais
Are you home right now
Es-tu à la maison en ce moment
Cuz I don't think I should be on my own right now
Parce que je ne pense pas que je devrais être seul en ce moment
Tell you I don't wanna be lonely
Je te dirai que je ne veux pas être seul
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
Girl I'm on a mission
Chérie, je suis en mission
I won't stop until I get it
Je n'arrêterai pas avant de l'obtenir
Honesty, loyalty & commitment
Honnêteté, loyauté et engagement
Changing how I was living,
Je change ma façon de vivre,
All I was doing was hurting women
Tout ce que je faisais, c'était faire souffrir les femmes
But with you girl, it's something different
Mais avec toi, chérie, c'est différent
Cuffing like we in prison
On s'enchaîne comme si on était en prison
We ain't got no time here to wonder
On n'a pas le temps ici de se demander
We young but girl we not getting younger
On est jeunes, mais on ne rajeunit pas
Let us both, lose ourselves to the baseline
Laissons-nous tous les deux, nous perdre dans la basse
Grab on your wasteline, I start to think like
Prends mon poignet, je commence à penser que
Oh, I think I still love you
Oh, je crois que je t'aime toujours
If you don't, think you still want to
Si tu ne penses pas, pense que tu veux toujours
Only guy-you still, will make love to
Le seul mec avec qui tu vas toujours faire l'amour
Baby times of the essence, & while we're here in the present, I know you
Bébé, le temps est précieux, et tant qu'on est ici dans le présent, je sais que tu
Miss my love & effection
Manques mon amour et mon affection
Through your hips, that what you're expressing
A travers tes hanches, c'est ce que tu exprimes
Oh
Oh
I want you how you want me,
Je te veux comme tu me veux,
Don't let your pride, be the reason we lonely
Ne laisse pas ta fierté, être la raison pour laquelle nous sommes seuls
Turn around
Retourne-toi
Don't walk away baby
Ne t'en va pas, bébé
Cuz you're not leaving me tonight
Parce que tu ne me quittes pas ce soir
Leaving me tonight
Tu ne me quittes pas ce soir
Turn around
Retourne-toi
Don't walk away baby
Ne t'en va pas, bébé
Cuz you're not leaving me tonight
Parce que tu ne me quittes pas ce soir
Leaving me tonight
Tu ne me quittes pas ce soir
Leaving me tonight
Tu ne me quittes pas ce soir
Leaving me tonight
Tu ne me quittes pas ce soir
If you're home right now
Si tu es à la maison en ce moment
I just wanna know if you're alone right now
J'aimerais juste savoir si tu es seule en ce moment
Pick up the phone right now
Prends ton téléphone maintenant
Tell me you don't wanna be lonely
Dis-moi que tu ne veux pas être seule
Aye, aye aye
Ouais, ouais, ouais
Are you home right now
Es-tu à la maison en ce moment
Cuz I don't think I should be on my own right now
Parce que je ne pense pas que je devrais être seul en ce moment
Tell you I don't wanna be lonely
Je te dirai que je ne veux pas être seul
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais





Авторы: Tyrone Briggs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.