Tyrone Briggs - The Giant - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tyrone Briggs - The Giant




The Giant
Le Géant
I been down, I been out, I've been lied to
J'ai été au fond du trou, j'ai été exclu, on m'a menti
Told myself, I won't take it any longer
Je me suis dit que je ne le supporterais plus
Every hardship, came from survival
Chaque épreuve a été une question de survie
Didn't kill, but it really made me stronger
Ça n'a pas tué, mais ça m'a rendu plus fort
Throughout history, nothing was ever give to me
À travers l'histoire, rien ne m'a jamais été donné
Had to turn all the negative, into
J'ai transformer tout le négatif en
Positive energy
énergie positive
Falling off is my enemy
Lâcher prise est mon ennemi
That'll turn into misery
Cela se transformerait en misère
Everyone is a idle
Tout le monde est un imposteur
But I'm the one they pretend to be, a
Mais je suis celui qu'ils prétendent être, une
Legend, Legend
légende, une légende
Been my fate since
C'est mon destin depuis
Essence, Essence
l'essence, l'essence
Tell by my
Tu peux le dire à ma
Presence, presence
présence, ma présence
Top is where I'm
Le sommet est je
Headed, headed
me dirige, je me dirige
No man alive I can see is capable of stopping me
Aucun homme vivant que je puisse voir n'est capable de m'arrêter
Turn competition to a mockery
Transformer la compétition en une parodie
Breaking off the opposition properly
Brise l'opposition correctement
Practice makes perfect consider me the prodigy
La pratique rend parfait, considère-moi comme le prodige
I gotta be
Je dois être
Be Remembered for who you are, or what you've done, the decision is yours
Être Souviens-toi de qui tu es, ou de ce que tu as fait, la décision t'appartient
You wanna appreciate wins, then you gotta embrace every loss
Tu veux apprécier les victoires, alors tu dois accepter chaque défaite
Everyday is battle, but my mind is focused on winning the war
Chaque jour est une bataille, mais mon esprit est concentré sur la victoire finale
So warn the whole to world to take cover, cuz I am about to go off
Alors avertis le monde entier de se mettre à couvert, parce que je suis sur le point d'exploser
Every single step, every single breath
Chaque pas, chaque respiration
Give my all, take advantage of, every single moment
Je donne tout, je profite de chaque instant
Average skill, phenomenal will
Des compétences moyennes, une volonté phénoménale
Talent can't outwork, dedication and devotion
Le talent ne peut pas surpasser le dévouement et la dévotion
Best part of, hitting rock bottom, is the bounce back, knowing that the top is where you going
La meilleure partie du fait de toucher le fond, c'est le rebond, sachant que le sommet est votre destination
Came back, taking back what's mine Here to silence every person with opinion and emotions
Je suis revenu, je reprends ce qui m'appartient. Je suis pour faire taire toute personne ayant des opinions et des émotions
Headed to the top where I belong
En route vers le sommet, est ma place
Everything I loss, is what I gained
Tout ce que j'ai perdu est ce que j'ai gagné
Loss in the battle won the war
Perdu la bataille, gagné la guerre
Y'all wish for sun, I pray for reign
Vous souhaitez le soleil, je prie pour la pluie
Know that my spirit will live on
Sache que mon esprit vivra
Even when I'm 6 feet in the grave
Même quand je serai à six pieds sous terre
Labeled the greatest in due time
Considéré comme le plus grand en son temps
Having to learn from my mistakes
Avoir à apprendre de mes erreurs
Made me a giant, giant
a fait de moi un géant, un géant
Woah, Woah, hey
Woah, woah, hey
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Made me a giant, giant
a fait de moi un géant, un géant
Woah, woah, hey
Woah, woah, hey
Fee fi fo fum, watch me grow
Fee fi fo fum, regarde-moi grandir
Last of the strong
Le dernier des plus forts
Feel like the legends done passed the paton
J'ai l'impression que les légendes ont passé le flambeau
Opponents cant match with the status I'm on
Les adversaires ne peuvent pas égaler le statut dans lequel je suis
Moments go bad, they react, I respond
Les moments tournent mal, ils réagissent, je réponds
I'm dedication and practices spawn
Je suis le fruit du dévouement et de la pratique
Outcome of grind and tenacitys bond
Le résultat du lien entre le travail acharné et la ténacité
They not a factor, I'm known to the comp
Ils ne sont pas un facteur, je suis connu de la compétition
As infinity gauntlet, one snap and you're gone
Comme le Gant de l'Infini, un claquement de doigts et tu es parti
You can see the difference
Tu peux voir la différence
Man they talk good game, but I'm living it
Mec, ils parlent bien, mais je le vis
Addict of the process, til I finish it
Accro au processus, jusqu'à ce que je le termine
Got skill-set, but they lacking discipline
J'ai des compétences, mais ils manquent de discipline
Boy stay on my private, til my days are gone
Garçon, reste dans mon intimité, jusqu'à ce que mes jours soient finis
Watch me take the throne
Regarde-moi prendre le trône
Heavy job, but I carry the weight alone
Travail difficile, mais je porte le poids seul
Opportunity never came, til I made my own
L'occasion ne s'est jamais présentée avant que je ne la crée moi-même
Kick return, had to get out of the safety zone
Retour de botté, j'ai sortir de ma zone de confort
Every single step, every single breath
Chaque pas, chaque respiration
Give my all, take advantage of every single moment
Je donne tout, je profite de chaque instant
Average skill, phenomenal will
Des compétences moyennes, une volonté phénoménale
Talent couldn't outwork, dedication and devotion
Le talent ne pouvait pas surpasser le dévouement et la dévotion
Best part of, hitting rock bottom, is the bounce back, knowing that the top is where you going
La meilleure partie du fait de toucher le fond, c'est le rebond, sachant que le sommet est votre destination
Coming back, just to take what's mine, here to silence every person with opinions and emotions
Je reviens, juste pour reprendre ce qui m'appartient, je suis pour faire taire toute personne ayant des opinions et des émotions
Headed to the top where I belong
En route vers le sommet, est ma place
Everything I loss, is what I gained
Tout ce que j'ai perdu est ce que j'ai gagné
Loss in the battle won the war
Perdu la bataille, gagné la guerre
Y'all wish for sun, I pray for reign
Vous souhaitez le soleil, je prie pour la pluie
Know that my spirit will live on
Sache que mon esprit vivra
Even when I'm 6 feet in the grave
Même quand je serai à six pieds sous terre
Labeled the greatest in due time
Considéré comme le plus grand en son temps
Having to learn from my mistakes
Avoir à apprendre de mes erreurs
Made me a giant, giant
a fait de moi un géant, un géant
Woah, woah, hey
Woah, woah, hey
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Made me a giant, giant
a fait de moi un géant, un géant
Woah, woah, hey
Woah, woah, hey
Fee fi fo fum, watch me grow
Fee fi fo fum, regarde-moi grandir
Made me a giant, giant
a fait de moi un géant, un géant
Woah, woah, hey
Woah, woah, hey
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Made me a giant, giant
a fait de moi un géant, un géant
Woah, woah, hey
Woah, woah, hey
Fee fi fo fum, watch me grow
Fee fi fo fum, regarde-moi grandir





Авторы: Tyrone Briggs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.