Victorious - Tyrone Briggsперевод на французский

Victorious

Victorieux

I'm in it just to re-write history, cuz I'm in the mood to

Je suis là pour réécrire l'histoire, car je suis d'humeur à

Label us the leaders of the leaders of the new school

Nous qualifier de leaders des leaders de la nouvelle école

This the type of killing that you critic's aint use to

C'est le genre de meurtre auquel les critiques ne sont pas habitués

In this day & age I got time for innovation, time to get creative

De nos jours, j'ai le temps d'innover, le temps de faire preuve de créativité

Times too big to waste, all my time on critic's Hating

Le temps est trop précieux pour le gaspiller à la haine des critiques

Flattered by y'all opinions, to show you I'll just embrace it

Flatté par vos opinions, je vais vous montrer que je les embrasse

Now watch, how early son rise up, no Daylight savings

Maintenant, regardez, à quelle heure le soleil se lève tôt, pas d'heure d'été

Go nuts when I have to, glaze bet my sound & his beats

Je deviens fou quand je le dois, parier que mon son et ses rythmes

On the house that we dream in, watch us wake back up in a castle

Dans la maison dont nous rêvons, nous nous réveillerons dans un château

My thoughts are distorted, cuz I recall guys were hating

Mes pensées sont déformées, parce que je me souviens que les mecs me détestaient

Uncommonly all of them, became common denominators

Inhabituellement, tous sont devenus des dénominateurs communs

Tried to overlook a rival, all eyes on me, now I got no competition

J'ai essayé de négliger un rival, tous les yeux sont rivés sur moi, maintenant je n'ai plus de compétition

Now looking at an idol, you're doe ain't long enough to pay for my attention

Maintenant, en regardant une idole, ta peau n'est pas assez longue pour payer mon attention

Man this the gospel for the black sheep

Mec, c'est l'Évangile pour le mouton noir

I think it got a decent ring to it

Je pense que ça sonne bien

of triumph with a rap lead

De triomphe avec un rap en tête

So all you mother can sing to it

Alors, toutes les mères peuvent chanter dessus

I was born to be (victorious)

Je suis né pour être (victorieux)

Most definitely (victorious)

Absolument (victorieux)

I'm Destined to be (victorious)

Je suis destiné à être (victorieux)

Through all the hate they displayed, we remained warriors

Malgré toute la haine qu'ils ont affichée, nous sommes restés des guerriers

Avoided by the statistics, occasionally would quit it

Évités par les statistiques, j'aurais parfois arrêté

Paid reality visits, but it was too hard to live in

J'ai fait des visites de réalité, mais c'était trop dur d'y vivre

Build up my confidence, & delivered, now I be burning these critics

J'ai renforcé ma confiance en moi et j'ai livré, maintenant je brûle ces critiques

Guess they ain't know, they was walking across, when burning they bridges

Je suppose qu'ils ne savaient pas qu'ils marchaient dessus, en brûlant leurs ponts

Man, who ever thought I'll be rapping?

Mec, qui aurait pensé que je rapperais ?

Even family never thought it can happen

Même ma famille n'aurait jamais pensé que ça pourrait arriver

Matter fact, only person that ever pushed me to get out was my mother

En fait, la seule personne qui m'a toujours poussé à sortir, c'est ma mère

And her only reason was cuz her contractions

Et sa seule raison était ses contractions

Heard that Karmas the bitch that you put a ring on

J'ai entendu dire que le karma, c'est la chienne à qui tu mets une bague

And by the looks of your life, guess she's a cling on

Et à en juger par votre vie, je suppose qu'elle est collante

It's all me, dudes had the lead on the board

C'est tout moi, les mecs avaient l'avantage au tableau

But games change overtime, so I'll even the score

Mais les jeux changent en prolongation, alors je vais égaliser le score

Young man sped it up learned how to set it, recipe chef it up

Le jeune homme a accéléré, a appris à le configurer, à le cuisiner comme un chef

Set it up, city they repped enough, giving the rest to us

Configure-le, la ville qu'ils ont représentée assez longtemps, en donnant le reste à nous

Going off, so of coarse, envy was shown, one thrown it off

Je pars, alors bien sûr, l'envie s'est montrée, on a jeté un coup d'œil

Treating it like it's an and 1, they're playing me foul but I've still got my point across

Je traite ça comme un tir et 1, ils me font faute, mais j'ai quand même fait passer mon point

Man this the gospel for the black sheep

Mec, c'est l'Évangile pour le mouton noir

I know it got a banging ring to it

Je sais que ça sonne bien

of triumph with a rap lead

De triomphe avec un rap en tête

So all of you motherfuckers can sing to it

Alors, tous les enculés peuvent chanter dessus