Play for Keeps - Tyrone Briggs перевод на французский

Play for Keeps

I came to beast
I Came to feast
Starved for a long time, & I came to eat
Know when its go time, I take a leap
Have it jumping in no time, I play for keeps
Grind in my sleep
No time to cheat
I want the whole thing, yall want a piece
Taking risk is a no brainer, I take a leap
Better come with your A Game cuz, I play for keeps

Victory is how I'm feeling
My confidence is through the ceiling
Tell them all that I don't have no time for chillen
Father told me if they eyes ain't on the millions
Dub them & they feelings
Feel like
I'm really running this quick
Crowns for the taking, no breaks, till it sit on my dome
I don't nothing but win
Make no mistake, no ones safe, when I get in my zone
I Got the city on 10
All for the sake of my place, I'll be bringing it home
Squad full of hittas, don't need extra with us
The odds be against us
We still do it on our own
But the kids so sick, I don't need the clique, I be killing it all alone
Use to be little dog, now I'm big homie on ontop of the totem pole
Step your grind up, competition wishing that I take it lighter
Victor over victim
motto of the cypher
Gas em' up & I'll ignite the fire, cuz

I came to beast
I Came to feast
Starved for a long time, & I came to eat
Know when its go time, I take a leap
Have it jumping in no time, I play for keeps
Grind in my sleep
No time to cheat
I want the whole thing, yall want a piece
Taking risk is a no brainer, I take a leap
Better come with your A Game cuz, I play for keeps

Move out the way
The kid done became the goat, & blew, your future away
Defeat wasn't in your plans, but ya'll, are losing today
Appetite for success, and ya'll just, food on the plate
The moves that I make, got em moving away
Kid I move in a way
That its suppose to be done
Guess that's why I'm number 1
(They don't know)
Moment has only begun
Really we just having fun
(Playing though)
Player they go as they come
Far as comp, I dont have none
(Say no more)
In the best shape of my life, cuz the weight on my shoulders a ton
Let's make a toast
To all our achievements, that came from believing & giving it hope
Got them all woke
They Use to be sleep but, we messed up they dreams, got the game in a choke
They Losing-they broke
I set up a screen, left em no room to breathe when they say they want smoke
All on the coast
I'm crossing the sea, if they on deck that means, that they missing the boat

I came to beast
I Came to feast
Starved for a long time, & I came to eat
Know when its go time, I take a leap
Have it jumping in no time, I play for keeps
Grind in my sleep
No time to cheat
I want the whole thing, yall want a piece
Taking risk is a no brainer, I take a leap
Better come with your A Game cuz, I play for keeps

Joue pour de bon

Je suis venu pour être une bête
Je suis venu pour me gaver
J'ai faim depuis longtemps, et je suis venu pour manger
Je sais quand c'est le moment, je fais un saut
Je fais bouger les choses en un rien de temps, je joue pour de bon
Je me défonce dans mon sommeil
Pas le temps de tricher
Je veux tout, vous voulez un morceau
Prendre des risques, c'est une évidence, je fais un saut
Mieux vaut venir avec ton jeu A car, je joue pour de bon

La victoire, c'est ce que je ressens
Ma confiance est au plafond
Dis-leur tous que je n'ai pas le temps de traîner
Mon père m'a dit que si leurs yeux ne sont pas sur les millions
Dub them & they feelings
J'ai l'impression que
Je cours vraiment vite
Des couronnes à prendre, pas de pauses, jusqu'à ce qu'elle soit sur mon crâne
Je ne veux que gagner
Ne te méprends pas, personne n'est à l'abri, quand je suis dans ma zone
J'ai la ville à 10
Pour le bien de ma place, je la ramènerai à la maison
Équipe pleine de frappeurs, on n'a pas besoin d'en plus avec nous
Les chances sont contre nous
On le fait quand même tout seul
Mais le gamin est tellement malade, je n'ai pas besoin du groupe, je le tue tout seul
J'étais un petit chien, maintenant je suis un grand pote au sommet du totem
Relève ton niveau de grind, la compétition souhaite que j'y aille plus doucement
Vainqueur sur victime
Devise du cypher
Gaz-les et j'allumerai le feu, parce que

Je suis venu pour être une bête
Je suis venu pour me gaver
J'ai faim depuis longtemps, et je suis venu pour manger
Je sais quand c'est le moment, je fais un saut
Je fais bouger les choses en un rien de temps, je joue pour de bon
Je me défonce dans mon sommeil
Pas le temps de tricher
Je veux tout, vous voulez un morceau
Prendre des risques, c'est une évidence, je fais un saut
Mieux vaut venir avec ton jeu A car, je joue pour de bon

Dégage du chemin
Le gosse est devenu le GOAT, et a fait exploser ton avenir
La défaite n'était pas dans vos plans, mais vous perdez aujourd'hui
L'appétit de succès, et vous n'êtes que de la nourriture sur l'assiette
Les mouvements que je fais les font bouger
Je bouge d'une certaine façon
C'est comme ça que ça doit être fait
Je suppose que c'est pour ça que je suis numéro 1
(Ils ne savent pas)
Le moment ne fait que commencer
On s'amuse vraiment
(On joue)
Les joueurs viennent comme ils viennent
En ce qui concerne la concurrence, je n'en ai pas
(Ne dis plus rien)
Je suis au meilleur de ma forme, car le poids sur mes épaules est lourd
Portons un toast
À toutes nos réalisations, qui sont nées de la foi et de l'espoir
Je les ai tous réveillés
Ils étaient endormis, mais on a foutu en l'air leurs rêves, on a le jeu à la gorge
Ils perdent - ils sont fauchés
J'ai mis un écran, je ne leur ai laissé aucune place pour respirer quand ils disent qu'ils veulent de la fumée
Tout sur la côte
Je traverse la mer, s'ils sont sur le pont, ça veut dire qu'ils manquent le bateau

Je suis venu pour être une bête
Je suis venu pour me gaver
J'ai faim depuis longtemps, et je suis venu pour manger
Je sais quand c'est le moment, je fais un saut
Je fais bouger les choses en un rien de temps, je joue pour de bon
Je me défonce dans mon sommeil
Pas le temps de tricher
Je veux tout, vous voulez un morceau
Prendre des risques, c'est une évidence, je fais un saut
Mieux vaut venir avec ton jeu A car, je joue pour de bon