Текст и перевод песни Tyrone Davis - Give It Up (Turn It Loose)

You better turn it loose
You better turn it loose

I went downtown the other day
And I heard a woman say
I do all I can for that man
At home, he still won't stay

I could tell the way
That woman spoke
Her heart was truly broke

She said, if a man
Can't treat his woman right
Give her good loving day and night
He sure oughta

(CHORUS)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)

You need your man
To be satisfied
But he tells you no
With no reason why

You will finally find out for yourself
There ain't no love between
The two of you left

(CHORUS)

When you try as hard as you can
To do what you think is right
And still, you get that
Same old cold shoulder
Ooh, that same old shoulder
Late at night, late at night

Here's what you do
(CHORUS)

When you've done all you can do
GIve it up
When you see it just ain't no use
Turn it loose

Way lay at night
When you're laying down
And you need some hugging
And no one's around

You'll walk around all day long
With love on your mind
You're thinking about the love
That you just get sometime

(CHORUS)

When you have someone
Sitting there by your side
And ain't no company at all
All you need is a little loving touch
And when you don't get it
It hurts you so much

(CHORUS)

Give it up, give it up
Give it up, baby, turn it loose

Тебе лучше отпустить его
Тебе лучше отпустить его

На днях я ездил в центр города
И я услышал, как женщина сказала
Я делаю все, что в моих силах, для этого человека
Дома он все равно не останется

Я мог бы указать дорогу
Эта женщина заговорила
Ее сердце было по-настоящему разбито

Она сказала, что если мужчина
Не может правильно обращаться со своей женщиной
Дари ей добро, любя днем и ночью
Он, конечно, должен

(ПРИПЕВ)
Откажись от этого, дай волю чувствам
(Сделай погромче)
Откажись от этого, дай волю чувствам
(Сделай погромче)

Тебе нужен твой мужчина
Быть удовлетворенным
Но он говорит тебе "нет"
Без всякой причины, почему

Вы, наконец, сами все узнаете
Между нами нет никакой любви
Вы двое ушли

(ПРИПЕВ)

Когда ты стараешься изо всех сил, как только можешь
Делать то, что ты считаешь правильным
И все же, вы понимаете, что
Все тот же старый холодный прием
О, все то же старое плечо
Поздно ночью, поздно ночью

Вот что вы делаете
(ПРИПЕВ)

Когда ты сделаешь все, что в твоих силах
брось это
Когда ты видишь, что это просто бесполезно
Отпусти его

Путь лежал ночью
Когда ты ложишься
И тебе нужно немного обнять
И никого нет рядом

Ты будешь гулять весь день напролет
С любовью на уме
Ты думаешь о любви
Что ты просто получаешь когда-нибудь

(ПРИПЕВ)

Когда у тебя есть кто-то
Сижу там рядом с тобой
И это вообще не компания
Все, что тебе нужно, - это немного любящего прикосновения
И когда ты этого не понимаешь
Это причиняет тебе такую сильную боль

(ПРИПЕВ)

Откажись от этого, откажись от этого
Брось это, детка, дай волю чувствам.