Текст и перевод песни Tyrone Davis - I Got Carried Away

I Got Carried Away

Hey girl, now I know
You've been waiting for me much too long
But I got caught up in traffic
One turn I made was wrong

You see the DJ on the radio
Was playing our song
And I was reminiscing of the day
That passed and gone

Oh, I just, baby, I got carried away
Carried away, carried away

And before I knew it
I was ten miles out of the way
My mind was filled with thoughts
Sweet thoughts of yesterday

Of a time when you took my hand
And made me feel just like a man
Of a time when you took a hold
And thrilled my very soul

Oh, I just, baby, I got carried away
Carried away, carried away

294 said the highway sign
I should be home by now, home just in time
To lay her down to sleep
And pray the Lord her soul to keep
'Cause I love her, lover her, love her

By the time I got started
In the right direction
The DJ on the radio
Was playing another selection

But our song
Was still on my mind
Memories lingered on
Of how you have been so kind

Oh, I just, baby, I, I got carried away
Carried away, carried away

Thinking about the times
When you were so good to me

Oh, I just, baby, I got carried away
Carried away, carried away
Carried away, carried away

And before I knew it
I was ten miles out of the way
And I was wondering
Would you believe me when I say

Oh, I just, baby, I got carried away
Carried away, carried away
Carried away, carried away
Carried away, carried away
Carried away, carried away

Je me suis laissé emporter

Hé ma chérie, maintenant je sais
Que tu m'attends depuis bien trop longtemps
Mais j'ai été pris dans le trafic
J'ai fait un mauvais virage

Tu vois le DJ à la radio
Jouait notre chanson
Et je me remémorais le jour
Qui est passé et s'en est allé

Oh, je me suis juste, bébé, je me suis laissé emporter
Emporté, emporté

Et avant que je ne m'en rende compte
J'étais à dix kilomètres hors de mon chemin
Mon esprit était rempli de pensées
Douces pensées d'hier

D'une époque où tu as pris ma main
Et m'as fait me sentir comme un homme
D'une époque où tu as pris mon être
Et fait vibrer mon âme

Oh, je me suis juste, bébé, je me suis laissé emporter
Emporté, emporté

294 disait le panneau d'autoroute
Je devrais être à la maison maintenant, juste à temps
Pour te coucher
Et prier le Seigneur pour son âme
Parce que je l'aime, je l'adore, je l'aime

Au moment où j'ai démarré
Dans la bonne direction
Le DJ à la radio
Jouait une autre sélection

Mais notre chanson
Était toujours dans mon esprit
Les souvenirs persistaient
De la façon dont tu as été si gentille

Oh, je me suis juste, bébé, je me suis laissé emporter
Emporté, emporté

Penser aux moments
Où tu étais si bonne avec moi

Oh, je me suis juste, bébé, je me suis laissé emporter
Emporté, emporté
Emporté, emporté

Et avant que je ne m'en rende compte
J'étais à dix kilomètres hors de mon chemin
Et je me demandais
Me croirais-tu quand je dirai

Oh, je me suis juste, bébé, je me suis laissé emporter
Emporté, emporté
Emporté, emporté
Emporté, emporté
Emporté, emporté