Текст и перевод песни Tyrone Davis - This I Swear

This I Swear

If you can't depend
On no one else
And you? re trying to make it through life
All by yourself

Look to me, I'll be there
I'll come to your aid no matter where
I'll treat you good, I'll be fair
Give you good loving always, this I swear
Feel so good about it, baby

Said, if life's ups and downs
Are too much for you to stand
And you search so long in vain
For that helping hand

Look to me, I'm the one
'Cause life without love sure ain't no fun
I'll treat you good, I'll be fair
Give you good loving always, this I swear
Feel so good about it, baby

Oh, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, baby
Everyday of my life, I love you more
And more and more each day

Said, if life's ups and downs
Are too much for you to stand
And you search so long in vain
For that helping hand

Look to me, I'm the one
'Cause life without love sure ain't no fun
I'll treat you good, I'll be fair
Give you good loving always, this I swear
Feel so good about it, baby

Oh, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, baby
Everyday of my life, I love you more
And more and more each day

Can't keep from loving you
No, no, this I swear, baby
Oh, I love you
Can't keep from loving you, no

I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, baby
More and more and more and more
And more each day, honey, I do love you

Play this song
Play this song for me, play it
Can't keep from loving you
Baby, this I swear

C'est ce que je jure

Si tu ne peux pas compter
Sur personne d'autre
Et que tu essaies de t'en sortir dans la vie
Tout seul

Regarde-moi, je serai là
Je viendrai à ton secours, peu importe où
Je te traiterai bien, je serai juste
Je t'aimerai toujours, c'est ce que je jure
Je me sens si bien à ce sujet, bébé

J'ai dit, si les hauts et les bas de la vie
Sont trop durs pour que tu puisses tenir
Et que tu cherches si longtemps en vain
Ce coup de main

Regarde-moi, je suis celui
Parce que la vie sans amour n'est vraiment pas amusante
Je te traiterai bien, je serai juste
Je t'aimerai toujours, c'est ce que je jure
Je me sens si bien à ce sujet, bébé

Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, bébé
Chaque jour de ma vie, je t'aime encore plus
Et de plus en plus chaque jour

J'ai dit, si les hauts et les bas de la vie
Sont trop durs pour que tu puisses tenir
Et que tu cherches si longtemps en vain
Ce coup de main

Regarde-moi, je suis celui
Parce que la vie sans amour n'est vraiment pas amusante
Je te traiterai bien, je serai juste
Je t'aimerai toujours, c'est ce que je jure
Je me sens si bien à ce sujet, bébé

Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, bébé
Chaque jour de ma vie, je t'aime encore plus
Et de plus en plus chaque jour

Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Non, non, c'est ce que je jure, bébé
Oh, je t'aime
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer, non

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, bébé
De plus en plus et de plus en plus
Et de plus en plus chaque jour, mon cœur, je t'aime

Joue cette chanson
Joue cette chanson pour moi, joue-la
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Bébé, c'est ce que je jure