Falling - Tyrone Wells перевод на русский

Falling

I hear your voice from down below
The sweetest sound I′ve ever known
You call me closer to the edge
To take a step and just let it go
I know I want you
Thats why I'm afraid
Can you feel me falling for you
Feel me falling
Cause I fear I′m falling for you
Fear I'm falling
I wont pretend that you're naive
It′s hard to hide whats plain to see
But I will try to stand my ground
And catch the breath you take from me
I know I want you
Thats why I′m afraid
Can you feel me falling for you
Feel me falling
Cause I fear i'm falling for you
Fear I′m falling, falling, falling
Falling
Can you feel me falling for you
Feel me falling
And I wanna feel you falling for me
Feel you falling
Don't be the one that got away
You can′t just go, my heart will break
I have to show you how i really feel
You are the reason I believe
That love is a possibility
You are the dream I never thought was real
Can you feel my falling for you
Feel me falling
And I wanna feel you falling for me
Feel you falling, falling, falling
Falling

Падение

Я слышу твой голос где-то внизу,
Самый сладкий звук, что я когда-либо знал.
Ты зовёшь меня ближе к краю,
Сделать шаг и просто отпустить всё.
Я знаю, что хочу тебя,
Вот почему мне страшно.
Ты чувствуешь, как я падаю к тебе?
Чувствуешь, как я падаю?
Ведь я боюсь, что влюбляюсь в тебя,
Боюсь, что падаю.
Я не буду притворяться, что ты наивна,
Трудно скрыть то, что очевидно.
Но я постараюсь стоять на своём
И поймать дыхание, которое ты у меня крадешь.
Я знаю, что хочу тебя,
Вот почему мне страшно.
Ты чувствуешь, как я падаю к тебе?
Чувствуешь, как я падаю?
Ведь я боюсь, что влюбляюсь в тебя,
Боюсь, что падаю, падаю, падаю.
Падаю.
Ты чувствуешь, как я падаю к тебе?
Чувствуешь, как я падаю?
И я хочу чувствовать, как ты падаешь ко мне,
Чувствовать, как ты падаешь.
Не будь той, что ускользнула,
Ты не можешь просто уйти, мое сердце разобьется.
Я должен показать тебе, что я чувствую на самом деле,
Ты - причина, по которой я верю,
Что любовь возможна.
Ты - мечта, которую я никогда не считал реальной.
Ты чувствуешь, как я падаю к тебе?
Чувствуешь, как я падаю?
И я хочу чувствовать, как ты падаешь ко мне,
Чувствовать, как ты падаешь, падаешь, падаешь.
Падаешь.