Текст и перевод песни Tyrone Wells - Gravity

Gravity

You could be the moon
I could be the sea
A million miles away
But still you're moving me
You could be the wind
I could be the tree
Flowin through my lungs
Rushing over me
You could be the rooftop
I could be the basement
Shelter from the storm
I'll be your foundation
This how it's supposed to be,
Yeah
This how it's supposed to be
And even when we're worlds apart
I feel you pulling on my heart
There's nothing I can do
Your gravity
It doesn't matter where I go
I feel it pushing through my soul
I know this much is true
Your gravity
Brings me back to you
Back to you
Back to you
Your gravity
You could be the dancer
I could be the stage
Move me with your beauty
Cover me with grace
You could be the freeway
I could be the night
We could get lost
Until the morning light
You could be the water
I could be the desert
Beggin on my knees
You can make it better
This how it's supposed to be
Yeah
This how it's supposed to be
And even when we're worlds apart
I feel you pulling on
My heart
There's nothing I can do
Your gravity
It doesn't matter where I go
I feel it pushin through my soul
I know this much is true
Your gravity
Brings me back to you
Back to you
Back to you
Your gravity
Without your love
I'd just float away
Somewhere lost up in outer space
I am found when you're here with me
Safe and sound in your gravity
Without your love
I'd just float away
Somewhere lost up in outer space
I am found when you're here with me
Safe and sound in your gravity
And even when we're worlds apart
I feel you pulling on
My heart
There's nothing I can do
Your gravity
It doesn't matter where I go
I feel it pushing
Through my soul
I know this much is true
Your gravity
Brings me back to you
Back to you
Back to you
Your gravity
You could be the moon
I could be the sea
A million miles away
But still you're moving me
Your gravity

La Gravité

Tu pourrais être la lune
Et moi, la mer
À un million de kilomètres de distance
Mais tu me fais quand même bouger
Tu pourrais être le vent
Et moi, l’arbre
Qui te respire
Qui se balance sous ton souffle
Tu pourrais être le toit
Et moi, le sous-sol
Un abri contre la tempête
Je serai ton fondement
C’est comme ça que ça doit être,
Oui
C’est comme ça que ça doit être
Et même quand nous sommes à des mondes de distance
Je sens ton attraction sur mon cœur
Je ne peux rien y faire
Ta gravité
Peu importe où j’irai
Je la ressens qui traverse mon âme
Je sais que c’est vrai
Ta gravité
Me ramène à toi
À toi
À toi
Ta gravité
Tu pourrais être la danseuse
Et moi, la scène
Tu me fais bouger avec ta beauté
Tu me couvres de grâce
Tu pourrais être l’autoroute
Et moi, la nuit
On pourrait se perdre
Jusqu’à la lumière du matin
Tu pourrais être l’eau
Et moi, le désert
À genoux, je te supplie
Tu peux faire que tout aille mieux
C’est comme ça que ça doit être
Oui
C’est comme ça que ça doit être
Et même quand nous sommes à des mondes de distance
Je sens ton attraction sur
Mon cœur
Je ne peux rien y faire
Ta gravité
Peu importe où j’irai
Je la ressens qui traverse mon âme
Je sais que c’est vrai
Ta gravité
Me ramène à toi
À toi
À toi
Ta gravité
Sans ton amour
Je me laisserais simplement porter par le vent
Perdu quelque part dans l’espace
Je me retrouve quand tu es là avec moi
Sûr et sain dans ta gravité
Sans ton amour
Je me laisserais simplement porter par le vent
Perdu quelque part dans l’espace
Je me retrouve quand tu es là avec moi
Sûr et sain dans ta gravité
Et même quand nous sommes à des mondes de distance
Je sens ton attraction sur
Mon cœur
Je ne peux rien y faire
Ta gravité
Peu importe où j’irai
Je la ressens qui traverse
Mon âme
Je sais que c’est vrai
Ta gravité
Me ramène à toi
À toi
À toi
Ta gravité
Tu pourrais être la lune
Et moi, la mer
À un million de kilomètres de distance
Mais tu me fais quand même bouger
Ta gravité