Say I Love You - Tyrone Wells перевод на французский

Say I Love You

Old man on a red park bench
Sitting here next to me
Started talking bout the love he lost
He said boy don′t end up like me
I'm sitting here by myself
Because of what I never said
Pay attention son listen close,
You gotta get this though your head
Oooh, don′t let her slip away
Oooh, say I love you every day
Say I love you every day
I finally found her and it feels so good
I gotta lotta love in this heart
She's a beauty and she's teaching me
To stop and look up at the stars
I gotta show her what she means to me
So she′ll know
That I love her more than anything
And I′m never gonna let her go
Oooo, I won't let her slip away
Oooo, I′ll say I love you every day
So let somebody know,
Cause we all need to know
So let somebody know,
Cause we all need to know
That someone loves us every day
Oooh, don't let her slip away
Oooh, say I love you every day
Say I love you every day
Oooh, don′t let her slip away
Oooh, say I love you every day
Say I love you every day
Say I love you every day

Dis-moi que tu m'aimes

Un vieil homme sur un banc rouge du parc
Assis ici à côté de moi
Il a commencé à parler de l'amour qu'il a perdu
Il a dit, mon garçon, ne finis pas comme moi
Je suis assis ici tout seul
À cause de ce que je n'ai jamais dit
Fais attention, mon fils, écoute bien,
Tu dois te le mettre dans la tête
Oooh, ne la laisse pas s'échapper
Oooh, dis-moi que tu m'aimes chaque jour
Dis-moi que tu m'aimes chaque jour
Je l'ai enfin trouvée et ça fait tellement du bien
J'ai beaucoup d'amour dans ce cœur
C'est une beauté et elle m'apprend
À m'arrêter et à regarder les étoiles
Je dois lui montrer ce qu'elle représente pour moi
Pour qu'elle sache
Que je l'aime plus que tout
Et je ne la laisserai jamais partir
Oooo, je ne la laisserai pas s'échapper
Oooo, je te dirai que je t'aime chaque jour
Fais savoir à quelqu'un,
Parce que nous avons tous besoin de savoir
Fais savoir à quelqu'un,
Parce que nous avons tous besoin de savoir
Que quelqu'un nous aime chaque jour
Oooh, ne la laisse pas s'échapper
Oooh, dis-moi que tu m'aimes chaque jour
Dis-moi que tu m'aimes chaque jour
Oooh, ne la laisse pas s'échapper
Oooh, dis-moi que tu m'aimes chaque jour
Dis-moi que tu m'aimes chaque jour
Dis-moi que tu m'aimes chaque jour