Текст и перевод песни Tyrone Wells - You and Me On Top of the World

You and Me On Top of the World

I don't think it's ever felt so good, felt so right
You here with me tonight
Kicking it on top of the world
And I think that we should stay here
I could pretend that I
Don't care if you say goodbye
We both know that would be a lie
I think that we should stay here.
Up on the clouds that we created don't have to be so complicated
Cause when you're looking down all your problems seem so small
When what you need is right beside you
When you're not looking but it finds you
You realize, you're living the good life, You already have it all
Nothing's gonna bring us down oh no
No one's gonna stop us here we go
Oh it feels so natural, just you and me on top of the world
Doesn't even matter what we do
I could spend forever here with you
'Cause you will always be my girl
Just you and me on top of the world
I could see for miles and miles, from shore to shore
All the way up to your front door
I've never wanted anyone more
Girl I need you with me
Every day everywhere I go
Sunshine, rain, sleet or snow
Any which way the wind will blow
Girl I need you with me
So when troubles come just hold my hand
I'll be your king of the hill
I will fight for you, you I know I will.

Toi et moi au sommet du monde

Je ne pense pas que ce soit jamais arrivé, je me suis senti si bien, si bien
Toi ici avec moi ce soir
On se la coule douce au sommet du monde
Et je pense qu'on devrait rester ici
Je pourrais prétendre que je
Ne m'en fiche pas si tu dis au revoir
On sait tous les deux que ce serait un mensonge
Je pense qu'on devrait rester ici.
Sur les nuages que nous avons créés, il n'y a pas besoin d'être si compliqué
Parce que quand tu regardes en bas, tous tes problèmes semblent si petits
Quand ce dont tu as besoin est juste à côté de toi
Quand tu ne regardes pas mais que ça te trouve
Tu réalises que tu vis la belle vie, tu as déjà tout
Rien ne va nous faire tomber, oh non
Personne ne va nous arrêter, on y va
Oh, ça se sent si naturel, juste toi et moi au sommet du monde
Peu importe ce qu'on fait
Je pourrais passer une éternité ici avec toi
Parce que tu seras toujours ma fille
Juste toi et moi au sommet du monde
Je pourrais voir des kilomètres et des kilomètres, d'un rivage à l'autre
Tout le chemin jusqu'à ta porte d'entrée
Je n'ai jamais voulu personne de plus
Chérie, j'ai besoin de toi avec moi
Tous les jours, partout où je vais
Soleil, pluie, neige ou verglas
Quel que soit le sens du vent
Chérie, j'ai besoin de toi avec moi
Alors, quand les problèmes arrivent, tiens ma main
Je serai ton roi de la colline
Je me battrai pour toi, je le sais, je le ferai.