Текст и перевод песни Tyse Nett - CROWDED

CROWDED

Friends tell me, that I work too much
Self obsess, with the music stuff
I should get some rest, no thanks, but, hey
Anybody want some truth, with love?
No, you don't, it sucks

Hide my stress, so that I look tough
Try my best, never good enough
I express, when the kids feel stuck
'Cause, they need someone that'll pick them up

But, I'm unsure, what ya want first
Am I too personal, or not hurt enough?
It's all fun an' games, until I shut you up
Purpose found me, underground
Watered down, with like, a ton of doubt
Grew up a nothin', I'm someone, now
But, I've always been somethin' to Rosthern
'Cause, that's where the home is found, so

All of my emotion plays, with the growing pains
That'll elevate me, 'til my own hate, hates me
I guess, I feel pathetic, when you put me on a pedestal
But, they never know the pressure that I'm up against

Everybody wants some fame, but they don't wanna work
Or, they got no patience, I know, I'm the worst
But, I just might take off, write another verse
That'll blow your face off, yeah

Hate me, love me
Judging me, lately
I'm changing, so dangerous
Debating on taking a break
Because, this is what breaks me, no way
How was I gonna start this off?
I forgot
Oh, yeah

If I'm in a game, you'll always suck
Just rhymin' away my problems, bruh
Pick a time and a place, lemme call your bluff
When the mic's in my face, never bite my tongue

Because, you don't know the battle that I had to fight
Or, anything I sacrifice to manifest the vision, that I advertise
It doesn't really matter, 'cause I end in a position where I'm never really satisfied
Whoa-whoa

I don't really talk about the doors, that I won't keep open
I'm so real, that they'll put me in some NF shoes
He's the only one I'd go toe to toe with, don't you know me?
I don't want you thinkin' you can hate me
Not even a bit bothered by your little gatekeepers
I got rhymes, that'll make you think
It's R-I-P, every time you blink
Rise and shine, I was born a king

When the only thing that made sense was to quit
I still never did, barely got a paycheck
All I did was fight, for the hell of it
Believed in me, when I was irrelevant

But now, it's getting hard to breath, with the weight of the world
I feel the pressure on my knees, what you want me to be?
It's pretty difficult to leave, eat, sleep, or even, be a better me
Because, everywhere I turn, it's like I never get relief

I don't like this
I'ma die quick
And it's my fault
I just write hits

I'm sick
HIgh five
Dive in
I lie
Don't like?
Okay
Bye-bye

Yeah, I cry out, but I don't want help
Yeah, I get scared there'd be no one left
Gotta hold my breath, and be the best
Tryna walk this path, where no one steps

Yo, did I push to hard tryna be a star?
You all expect me to reach your bar
But, I can't afford to move, that far
'Cause, the gas light's on, better sleep in my car

Yo, they're proud of me, okay, but something's weird
It's hush time, now, let me be unclear, undoubtedly
You might just hear what's wrong in album three

Yeah, eyes on me, but I'm overlooked
Acting cool, calling me a clone
Well, that's so cute, that's so cute, yeh-yeah

If you don't respect
I'ma throw you in a panic room that don't have no clues
Just sit there, while I get to laugh at you
Better drop that funny, little attitude
And watch who you're talking to

Nobody told me it'd be like this
I made me time, now I'm selfish
It's a steep climb, I get restless
You don't realize, I'm a mess
I kill myself with every record

Look, I hurt so much, I'm ashamed of me
Distract myself from the painful things
I'm way too weak, it's embarrassing
I was made to bleed, don't stay, just leave
I'll be back, I'ma need a second
Knowing me, I might not even need that

Rather be mad, than to be sad
So, I keep track, I don't feel bad, when I detach
What do we have, gotta deep rap
Would you eat that, or would you feedback?
Tellin' you, that I need to relax, or the truth?

BONDÉ

Mes amis me disent que je travaille trop,
Obnubilé par la musique.
Je devrais me reposer, non merci, mais bon,
Quelqu'un veut un peu de vérité, avec amour ?
Non, tu ne veux pas, c'est nul.

Je cache mon stress pour paraître fort,
Je fais de mon mieux, jamais assez bien.
Je m'exprime quand les jeunes se sentent coincés,
Parce qu'ils ont besoin de quelqu'un pour les relever.

Mais je ne suis pas sûr de ce que tu veux en premier,
Suis-je trop personnel, ou pas assez blessé ?
C'est bien beau de rire, jusqu'à ce que je te fasse taire.
Le but m'a trouvé, sous terre,
Dilué avec une tonne de doute.
J'ai grandi comme un moins que rien, je suis quelqu'un maintenant,
Mais j'ai toujours été quelque chose pour Rosthern,
Parce que c'est là qu'on trouve le chez-soi, alors...

Toutes mes émotions jouent avec les douleurs de la croissance,
Qui m'élèveront jusqu'à ce que ma propre haine me haïsse.
Je suppose que je me sens pathétique quand tu me mets sur un piédestal,
Mais ils ne savent jamais la pression à laquelle je suis confronté.

Tout le monde veut la gloire, mais ils ne veulent pas travailler,
Ou ils n'ont aucune patience, je sais, je suis le pire.
Mais je pourrais bien décoller, écrire un autre couplet
Qui va t'épater, ouais.

Déteste-moi, aime-moi,
Tu me juges, ces derniers temps.
Je change, c'est dangereux,
J'hésite à faire une pause,
Parce que c'est ce qui me brise, impossible.
Comment j'allais commencer ça déjà ?
J'ai oublié.
Ah oui,

Si je suis dans un jeu, tu seras toujours nul.
Je me contente de rimer mes problèmes, mon frère.
Choisis une heure et un lieu, laisse-moi démasquer ton bluff.
Quand le micro est devant moi, je ne mords jamais ma langue.

Parce que tu ne connais pas la bataille que j'ai dû mener,
Ni les sacrifices que j'ai faits pour manifester la vision que je promeus.
Ça n'a pas vraiment d'importance, car je finis dans une position où je ne suis jamais vraiment satisfait.
Whoa-whoa

Je ne parle pas vraiment des portes que je ne garderai pas ouvertes,
Je suis tellement vrai qu'ils vont me mettre dans les chaussures de NF.
Il est le seul avec qui je me mesurerais, tu ne me connais pas ?
Je ne veux pas que tu penses que tu peux me détester,
Pas même un peu dérangé par tes petits gardiens.
J'ai des rimes qui te feront réfléchir,
C'est R.I.P. à chaque fois que tu clignes des yeux.
Lève-toi et brille, je suis né roi.

Quand la seule chose qui avait du sens était d'abandonner,
Je ne l'ai jamais fait, j'ai à peine touché un salaire.
Tout ce que j'ai fait, c'est me battre, pour le plaisir.
J'ai cru en moi quand j'étais insignifiant.

Mais maintenant, ça devient difficile de respirer avec le poids du monde,
Je sens la pression sur mes genoux, tu veux que je sois quoi ?
C'est assez difficile de partir, de manger, de dormir ou même d'être meilleur.
Parce que partout où je me tourne, c'est comme si je n'avais jamais de répit.

Je n'aime pas ça,
Je vais mourir vite,
Et c'est ma faute,
Je ne fais qu'écrire des tubes.

Je suis malade,
Tape m'en cinq,
Plonge,
Je mens,
Tu n'aimes pas ?
D'accord,
Salut.

Oui, je crie, mais je ne veux pas d'aide,
Oui, j'ai peur qu'il ne reste plus personne.
Je dois retenir ma respiration et être le meilleur,
Essayer de marcher sur ce chemin où personne ne met les pieds.

Yo, est-ce que j'ai trop forcé pour essayer d'être une star ?
Vous vous attendez tous à ce que je sois à la hauteur,
Mais je n'ai pas les moyens d'aller si loin,
Parce que le voyant d'essence est allumé, je ferais mieux de dormir dans ma voiture.

Yo, ils sont fiers de moi, d'accord, mais quelque chose est bizarre.
C'est l'heure du silence, maintenant, laisse-moi être imprécis, sans aucun doute.
Tu entendras peut-être ce qui ne va pas dans le troisième album.

Ouais, les yeux sont rivés sur moi, mais je suis négligé,
Tu fais genre cool en me traitant de clone.
Eh bien, c'est mignon, c'est tellement mignon, ouais-ouais.

Si tu ne respectes pas,
Je vais te jeter dans une salle de panique sans aucun indice,
Reste assis là pendant que je me moque de toi.
Tu ferais mieux de laisser tomber cette drôle de petite attitude,
Et fais attention à qui tu parles.

Personne ne m'a dit que ce serait comme ça,
Je me suis fait du temps, maintenant je suis égoïste.
C'est une ascension difficile, je deviens agité,
Tu ne te rends pas compte que je suis un désastre.
Je me tue à chaque disque.

Écoute, j'ai tellement mal que j'ai honte de moi,
Je me détourne des choses douloureuses.
Je suis bien trop faible, c'est embarrassant,
Je suis fait pour saigner, ne reste pas, pars.
Je reviens, j'ai besoin d'une seconde,
Me connaissant, je n'en aurai peut-être même pas besoin.

Je préfère être en colère que triste,
Alors je garde une trace, je ne me sens pas mal quand je me détache.
Qu'avons-nous, un rap profond ?
Tu mangerais ça ou tu ferais une remarque ?
Te dire que j'ai besoin de me détendre, ou la vérité ?