HERO - Tyse Nett перевод на немецкий

HERO

You're my hero
Always believed in me
You're there when I need ya
So now, I'll follow my dreams, with you

Yeah, I don't know if I'll ever make it
But, if I don't, I'll still be grateful
I don't care about money
I don't care about being famous
You brought me strength, when no one gave it
Number one motivation
The man I am, is because of you
And I'm proud to be your grandson, yeah

You're my hero
Always believed in me
You're there when I need ya
So now, I'll follow my dreams with you
You're my hero
Always believed in me
You're there when I need ya
So now I'll follow my dreams with you

I remember when I told you
I was gonna be a rapper
I was 14, just a big joke
But you saw it in me, I wasn't kidding
You always listen
So, that's why I stopped cussing in it
Yeah, your support was more important,
Than acting cool, for some stupid kids
That would ignore me, in high school
From the pep rally, I got death threats
Growing up, I was so neglected
From other kids
And when Mom and Dad often left
I would call you up, if I need to vent
You're more than just my grandma
You're my best friend

And some days, my attitude is unusual
You saw through it though
Only you would know, if I was upset
You heard every song from the studio
Told me you were proud, and that fueled me
So I went to every bully, who ruined hope
Proved them all wrong, 'cause you made me feel
Like my music was beautiful
Look at me now, from a year ago
I think that the truth is, I do good alone
But I smile, when I see you, at home

Grampa told me to think big
But don't think over your head
Right away, I knew what it meant
And I'm happy you said it, it's a powerful lesson
I won't prove my success' through other people's
Perspective of what success is
I love you

You're my hero
Always believed in me
You're there when I need ya
So now, I'll follow my dreams, with you
You're my hero
Always believed in me
You're there when I need ya
So now, I'll follow my dreams, with you

I'll be strong, I'll be kind
I'ma live my life
Keep my head held high
Follow in your footsteps
Everything's gonna be alright cause, huh

Yeah, you're my hero
My hero
Mmm-mm, yeah, you're my hero
My hero
I'ma follow my dreams
My hero

HELDIN

Du bist meine Heldin
Hast immer an mich geglaubt
Du bist da, wenn ich dich brauche
Und jetzt werde ich meine Träume verfolgen, mit dir

Ja, ich weiß nicht, ob ich es jemals schaffen werde
Aber wenn nicht, werde ich trotzdem dankbar sein
Geld ist mir egal
Es ist mir egal, berühmt zu sein
Du hast mir Kraft gegeben, als es sonst niemand tat
Meine größte Motivation
Der Mann, der ich bin, ist wegen dir
Und ich bin stolz, dein Enkel zu sein, ja

Du bist meine Heldin
Hast immer an mich geglaubt
Du bist da, wenn ich dich brauche
Und jetzt werde ich meine Träume mit dir verfolgen
Du bist meine Heldin
Hast immer an mich geglaubt
Du bist da, wenn ich dich brauche
Und jetzt werde ich meine Träume mit dir verfolgen

Ich erinnere mich, als ich dir sagte
Ich würde Rapper werden
Ich war 14, nur ein großer Witz
Aber du hast es in mir gesehen, ich machte keine Witze
Du hast immer zugehört
Deshalb habe ich aufgehört, darin zu fluchen
Ja, deine Unterstützung war wichtiger,
Als mich cool zu verhalten, für ein paar dumme Kinder
Die mich in der High School ignorierten
Von der Pep-Rallye bekam ich Morddrohungen
Als ich aufwuchs, wurde ich so vernachlässigt
Von anderen Kindern
Und wenn Mama und Papa oft weg waren
Rief ich dich an, wenn ich Dampf ablassen musste
Du bist mehr als nur meine Oma
Du bist meine beste Freundin

Und manchmal ist meine Laune ungewöhnlich
Aber du hast es durchschaut
Nur du würdest wissen, ob ich verärgert war
Du hast jeden Song aus dem Studio gehört
Sagtest mir, du wärst stolz, und das hat mich angetrieben
Also ging ich zu jedem Mobber, der meine Hoffnung zerstörte
Habe sie alle widerlegt, weil du mir das Gefühl gabst
Meine Musik sei wunderschön
Sieh mich jetzt an, im Vergleich zu vor einem Jahr
Ich denke, die Wahrheit ist, ich bin gut allein
Aber ich lächle, wenn ich dich zu Hause sehe

Opa sagte mir, ich solle groß denken
Aber nicht über meinen Kopf hinaus
Ich wusste sofort, was es bedeutete
Und ich bin froh, dass du es gesagt hast, es ist eine kraftvolle Lektion
Ich werde meinen Erfolg nicht durch die Perspektive anderer Leute
Von dem, was Erfolg ist, beweisen
Ich liebe dich

Du bist meine Heldin
Hast immer an mich geglaubt
Du bist da, wenn ich dich brauche
Und jetzt werde ich meine Träume verfolgen, mit dir
Du bist meine Heldin
Hast immer an mich geglaubt
Du bist da, wenn ich dich brauche
Und jetzt werde ich meine Träume verfolgen, mit dir

Ich werde stark sein, ich werde freundlich sein
Ich werde mein Leben leben
Meinen Kopf hochhalten
In deine Fußstapfen treten
Alles wird gut, denn, huh

Ja, du bist meine Heldin
Meine Heldin
Mmm-mm, ja, du bist meine Heldin
Meine Heldin
Ich werde meine Träume verfolgen
Meine Heldin