ME TIME - Tyse Nett перевод на немецкий

ME TIME

I feel like after "New Beginnings"
I got so stressed out because as much as it helped me grow
It also put all this weight on my shoulders that
I-I wasn't normally used to.
Y'know like trying to make people happy by
Overwhelming myself with expectations
And that was so hard for me to control at the time
Its... it's. It feels like there's more people
Watching now that makes a difference

What's the door about? Well
Every time I close a door I open one in New Beginnings
It think it's a symbol of control cause
I could shut you out or let you in at any moment
It's the line between us you're gonna get to know
It's annoying, I could get an A in class
You just say that I'm NF
Failed to be myself, great take an L
Shut me off, Save yourself, Quit complaining
Everything is quickly changing, let me put my pretty face on
Hate on me cause all you got's a boring life
Album two is awesome, now we gonna think about 3, 4, 5 (Woo)

I just want some me time
Go and find the real me
Forgot what that could feel like
All I do is keep trying
You don't know how weak I am
I just want some, I just want some me time
Go and find the real me
Forgot what that could feel like
All I do is keep trying
You don't know how weak I am
I just want some, me time

Weird cause everyone wants attention, cool
Then why don't you try doing something worth a mention
Also, shut your face
Put some work in, maybe mess up, learn a lesson
You ain't nothing special
Think you're on my level? No, go and cry if that offence you
Here's my think with the music now
So consuming, wow, look at me overdo it
Even when it turns out so abusive
Write to the mental health I keep excusing
Sit and dwell with the friendships I am losing
All for a stupid dream that's probably ruined
I'll just shoot it, right?

You want more attention, I get that, way more loneness
And I'm afraid to say I feel so alone because
I'm really not suppose to be
Oh you know me?
No you don't
You only know what you only see
From the photo shoots to the open feelings
I get savvy, you don't believe me
Everybody walks on broken pieces
I wanna rap when I grow up
That's so embarrassing
What do your parents think?
I guess I work hard just for the comparisons
Take every song and just bury it

I just want some me time
Go and find the real me
Forgot what that could feel like
All I do is keep trying
You don't know how weak I am
I just want some, I just want some me time
Go and find the real me
Forgot what that could feel like
All I do is keep trying
You don't know how weak I am
I just want some, me time
Me time, me time (me time)
I just want some me time
Me time, me time (me time)
I just want some, Aye

I had a fan send me a message
Told me his parents are fighting every night
He says no one likes him
Said he wanted to die
He's thankful cause my music got to change his mind
When I replied he started to cry
He said I saved his life, Damn
I complain about how I'm alone
Hate the doubts but I like them though
Makes me feel like I'm right at home
Fame will drown me if no one knows me
Weigh me down if their insulting
Stay for now but I might just go, go, go
They don't know, know, know that I'm
Getting really sad and pretending to be happy
Pretty good at acting
Holding every element of passion until they never have it
Hand that off to the me time I keep putting in the backseat
Crash the drive that I want so badly
I'm not bad with rapping, I just have no balance
Choose the rapper over people actually matter
I get mad at myself, wake up
I'm not famous so don't say that
Label me an inspiration
Younger me could demonstrate it
Older me is so frustrated, kinda hates it
All's I want's a moment where I'm nothing to nobody else

I just want some me time
Go and find the real me
Forgot what that could feel like
All I do is keep trying
You don't know how weak I am
I just want some me time, me time
I just want some me time, me time, I just want some me time
Go and find the real me
Forgot what that could feel like
I just want some me time, me time
I just want some me time, me time, I just want some me time

Yeah

ZEIT FÜR MICH

Ich habe das Gefühl, dass ich nach "New Beginnings"
so gestresst war, denn so sehr es mir geholfen hat zu wachsen,
hat es mir auch all diese Last auf die Schultern gelegt, die
ich normalerweise nicht gewohnt war.
Weißt du, wie der Versuch, Leute glücklich zu machen, indem ich
mich selbst mit Erwartungen überwältigte
und das war so schwer für mich zu kontrollieren zu der Zeit
Es... es. Es fühlt sich an, als ob mehr Leute zuschauen,
was einen Unterschied macht

Worum geht es bei der Tür? Nun
Jedes Mal, wenn ich eine Tür schließe, öffne ich eine in New Beginnings
Ich denke, es ist ein Symbol der Kontrolle, denn
ich könnte dich aussperren oder dich jederzeit hereinlassen
Es ist die Grenze zwischen uns, die du kennenlernen wirst
Es ist nervig, ich könnte eine Eins in der Klasse bekommen
Du sagst einfach, dass ich NF bin
Ich habe versagt, ich selbst zu sein, toll, nimm ein L
Schalte mich ab, rette dich selbst, hör auf zu jammern
Alles ändert sich schnell, lass mich mein hübsches Gesicht aufsetzen
Hasse mich, weil alles, was du hast, ein langweiliges Leben ist
Album zwei ist fantastisch, jetzt denken wir über 3, 4, 5 nach (Woo)

Ich will nur etwas Zeit für mich
Geh und finde mein wahres Ich
Habe vergessen, wie sich das anfühlen könnte
Alles, was ich tue, ist, es weiter zu versuchen
Du weißt nicht, wie schwach ich bin
Ich will nur etwas, ich will nur etwas Zeit für mich
Geh und finde mein wahres Ich
Habe vergessen, wie sich das anfühlen könnte
Alles, was ich tue, ist, es weiter zu versuchen
Du weißt nicht, wie schwach ich bin
Ich will nur etwas Zeit für mich

Komisch, weil jeder Aufmerksamkeit will, cool
Dann versuch doch mal, etwas zu tun, das es wert ist, erwähnt zu werden
Außerdem, halt dein Gesicht
Steck etwas Arbeit rein, mach vielleicht Fehler, lerne eine Lektion
Du bist nichts Besonderes
Denkst du, du bist auf meinem Level? Nein, geh und heul, wenn dich das beleidigt
Hier ist mein Ding mit der Musik jetzt
So vereinnahmend, wow, sieh mich an, wie ich es übertreibe
Auch wenn es sich als so missbräuchlich herausstellt
Schreibe an die psychische Gesundheit, die ich immer entschuldige
Sitze und verweile bei den Freundschaften, die ich verliere
Alles für einen dummen Traum, der wahrscheinlich ruiniert ist
Ich werde es einfach abschießen, richtig?

Du willst mehr Aufmerksamkeit, das verstehe ich, viel mehr Einsamkeit
Und ich habe Angst zu sagen, dass ich mich so allein fühle, weil
ich es eigentlich nicht sein sollte
Oh, du kennst mich?
Nein, tust du nicht
Du weißt nur, was du siehst
Von den Fotoshootings bis zu den offenen Gefühlen
Ich werde clever, du glaubst mir nicht
Jeder geht auf zerbrochenen Stücken
Ich will rappen, wenn ich groß bin
Das ist so peinlich
Was denken deine Eltern?
Ich schätze, ich arbeite hart, nur für die Vergleiche
Nimm jeden Song und begrabe ihn einfach

Ich will nur etwas Zeit für mich
Geh und finde mein wahres Ich
Habe vergessen, wie sich das anfühlen könnte
Alles, was ich tue, ist, es weiter zu versuchen
Du weißt nicht, wie schwach ich bin
Ich will nur etwas, ich will nur etwas Zeit für mich
Geh und finde mein wahres Ich
Habe vergessen, wie sich das anfühlen könnte
Alles, was ich tue, ist, es weiter zu versuchen
Du weißt nicht, wie schwach ich bin
Ich will nur etwas Zeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich (Zeit für mich)
Ich will nur etwas Zeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich (Zeit für mich)
Ich will nur etwas, Aye

Ich hatte einen Fan, der mir eine Nachricht schickte
Er erzählte mir, dass seine Eltern sich jede Nacht streiten
Er sagt, niemand mag ihn
Sagte, er wollte sterben
Er ist dankbar, weil meine Musik seine Meinung ändern konnte
Als ich antwortete, fing er an zu weinen
Er sagte, ich hätte sein Leben gerettet, verdammt
Ich beschwere mich darüber, wie allein ich bin
Hasse die Zweifel, aber ich mag sie trotzdem
Ich fühle mich dadurch wie zu Hause
Ruhm wird mich ertränken, wenn mich niemand kennt
Belaste mich, wenn sie mich beleidigen
Bleib vorerst, aber ich könnte einfach gehen, gehen, gehen
Sie wissen nicht, nicht, nicht, dass ich
wirklich traurig werde und so tue, als wäre ich glücklich
Ziemlich gut im Schauspielern
Halte jedes Element der Leidenschaft zurück, bis sie es nie haben
Gib das an die Zeit für mich weiter, die ich immer wieder auf die lange Bank schiebe
Crashe den Antrieb, den ich so sehr will
Ich bin nicht schlecht im Rappen, ich habe einfach kein Gleichgewicht
Wähle den Rapper anstelle von Leuten, die tatsächlich wichtig sind
Ich werde wütend auf mich selbst, wache auf
Ich bin nicht berühmt, also sag das nicht
Bezeichne mich als Inspiration
Mein jüngeres Ich könnte es demonstrieren
Mein älteres Ich ist so frustriert, hasst es irgendwie
Alles, was ich will, ist ein Moment, in dem ich für niemanden etwas bin

Ich will nur etwas Zeit für mich
Geh und finde mein wahres Ich
Habe vergessen, wie sich das anfühlen könnte
Alles, was ich tue, ist, es weiter zu versuchen
Du weißt nicht, wie schwach ich bin
Ich will nur etwas Zeit für mich, Zeit für mich
Ich will nur etwas Zeit für mich, Zeit für mich, ich will nur etwas Zeit für mich
Geh und finde mein wahres Ich
Habe vergessen, wie sich das anfühlen könnte
Ich will nur etwas Zeit für mich, Zeit für mich
Ich will nur etwas Zeit für mich, Zeit für mich, ich will nur etwas Zeit für mich

Yeah