Текст и перевод песни Tyse Nett - ME TIME

ME TIME

I feel like after "New Beginnings"
I got so stressed out because as much as it helped me grow
It also put all this weight on my shoulders that
I-I wasn't normally used to.
Y'know like trying to make people happy by
Overwhelming myself with expectations
And that was so hard for me to control at the time
Its... it's. It feels like there's more people
Watching now that makes a difference

What's the door about? Well
Every time I close a door I open one in New Beginnings
It think it's a symbol of control cause
I could shut you out or let you in at any moment
It's the line between us you're gonna get to know
It's annoying, I could get an A in class
You just say that I'm NF
Failed to be myself, great take an L
Shut me off, Save yourself, Quit complaining
Everything is quickly changing, let me put my pretty face on
Hate on me cause all you got's a boring life
Album two is awesome, now we gonna think about 3, 4, 5 (Woo)

I just want some me time
Go and find the real me
Forgot what that could feel like
All I do is keep trying
You don't know how weak I am
I just want some, I just want some me time
Go and find the real me
Forgot what that could feel like
All I do is keep trying
You don't know how weak I am
I just want some, me time

Weird cause everyone wants attention, cool
Then why don't you try doing something worth a mention
Also, shut your face
Put some work in, maybe mess up, learn a lesson
You ain't nothing special
Think you're on my level? No, go and cry if that offence you
Here's my think with the music now
So consuming, wow, look at me overdo it
Even when it turns out so abusive
Write to the mental health I keep excusing
Sit and dwell with the friendships I am losing
All for a stupid dream that's probably ruined
I'll just shoot it, right?

You want more attention, I get that, way more loneness
And I'm afraid to say I feel so alone because
I'm really not suppose to be
Oh you know me?
No you don't
You only know what you only see
From the photo shoots to the open feelings
I get savvy, you don't believe me
Everybody walks on broken pieces
I wanna rap when I grow up
That's so embarrassing
What do your parents think?
I guess I work hard just for the comparisons
Take every song and just bury it

I just want some me time
Go and find the real me
Forgot what that could feel like
All I do is keep trying
You don't know how weak I am
I just want some, I just want some me time
Go and find the real me
Forgot what that could feel like
All I do is keep trying
You don't know how weak I am
I just want some, me time
Me time, me time (me time)
I just want some me time
Me time, me time (me time)
I just want some, Aye

I had a fan send me a message
Told me his parents are fighting every night
He says no one likes him
Said he wanted to die
He's thankful cause my music got to change his mind
When I replied he started to cry
He said I saved his life, Damn
I complain about how I'm alone
Hate the doubts but I like them though
Makes me feel like I'm right at home
Fame will drown me if no one knows me
Weigh me down if their insulting
Stay for now but I might just go, go, go
They don't know, know, know that I'm
Getting really sad and pretending to be happy
Pretty good at acting
Holding every element of passion until they never have it
Hand that off to the me time I keep putting in the backseat
Crash the drive that I want so badly
I'm not bad with rapping, I just have no balance
Choose the rapper over people actually matter
I get mad at myself, wake up
I'm not famous so don't say that
Label me an inspiration
Younger me could demonstrate it
Older me is so frustrated, kinda hates it
All's I want's a moment where I'm nothing to nobody else

I just want some me time
Go and find the real me
Forgot what that could feel like
All I do is keep trying
You don't know how weak I am
I just want some me time, me time
I just want some me time, me time, I just want some me time
Go and find the real me
Forgot what that could feel like
I just want some me time, me time
I just want some me time, me time, I just want some me time

Yeah

ЛИЧНОЕ ВРЕМЯ

Такое чувство, что после "Нового Начала"
Я был таким напряженным, потому что как бы это ни помогло мне расти,
Это также взвалило на мои плечи такой груз,
К которому я обычно не привык.
Знаешь, как будто пытаешься сделать людей счастливыми,
Перегружая себя ожиданиями,
И этим было так трудно управлять в то время.
Такое... Такое чувство, что за мной наблюдает больше людей,
И это имеет значение.

А что насчет двери? Ну,
Каждый раз, когда я закрываю дверь, я открываю одну в Новом Начале.
Думаю, это символ контроля, потому что
Я могу закрыть тебя или впустить в любой момент.
Это линия между нами, ты узнаешь ее.
Это раздражает, я мог бы получить пятерку в классе,
Ты просто говоришь, что я NF.
Не смог быть собой, отлично, получай единицу.
Отключи меня, Спаси себя, Хватит жаловаться.
Все быстро меняется, дай мне накраситься.
Ненавидь меня, ведь у тебя скучная жизнь.
Второй альбом потрясающий, теперь будем думать о 3, 4, 5 (Вау).

Я просто хочу немного времени для себя,
Пойти и найти настоящего себя.
Забыл, как это может ощущаться.
Все, что я делаю, это продолжаю пытаться.
Ты не знаешь, насколько я слаб.
Я просто хочу немного, я просто хочу немного времени для себя,
Пойти и найти настоящего себя.
Забыл, как это может ощущаться.
Все, что я делаю, это продолжаю пытаться.
Ты не знаешь, насколько я слаб.
Я просто хочу немного времени для себя.

Странно, ведь все хотят внимания, круто.
Тогда почему бы тебе не попробовать сделать что-то достойное упоминания?
И еще, закрой свой рот.
Поработай, может, облажаешься, получишь урок.
Ты ничем не особенный.
Думаешь, ты на моем уровне? Нет, иди и плачь, если это тебя оскорбляет.
Вот что я думаю о музыке сейчас:
Она такая захватывающая, вау, посмотрите, как я в ней растворяюсь.
Даже когда это становится таким разрушительным,
Я пишу о психическом здоровье, которое продолжаю игнорировать.
Сижу и думаю о дружбе, которую теряю.
И все ради глупой мечты, которая, вероятно, разрушена.
Я просто застрелюсь, да?

Ты хочешь больше внимания, я понимаю, гораздо больше одиночества.
И я боюсь сказать, что чувствую себя таким одиноким, потому что
Я действительно не должен быть таким.
Ах, ты знаешь меня?
Нет, не знаешь.
Ты знаешь только то, что видишь.
От фотосессий до открытых чувств.
Я хитрец, ты мне не веришь.
Все ходят по осколкам.
Я хочу читать рэп, когда вырасту.
Это так неловко.
Что думают твои родители?
Наверное, я усердно работаю только ради сравнений.
Беру каждую песню и просто хороню ее.

Я просто хочу немного времени для себя,
Пойти и найти настоящего себя.
Забыл, как это может ощущаться.
Все, что я делаю, это продолжаю пытаться.
Ты не знаешь, насколько я слаб.
Я просто хочу немного, я просто хочу немного времени для себя,
Пойти и найти настоящего себя.
Забыл, как это может ощущаться.
Все, что я делаю, это продолжаю пытаться.
Ты не знаешь, насколько я слаб.
Я просто хочу немного времени для себя.
Время для себя, время для себя (время для себя).
Я просто хочу немного времени для себя.
Время для себя, время для себя (время для себя).
Я просто хочу немного, Эй.

Мне написал один фанат,
Рассказал, что его родители ругаются каждую ночь.
Он говорит, что его никто не любит.
Сказал, что хотел умереть.
Он благодарен, потому что моя музыка заставила его передумать.
Когда я ответил, он заплакал.
Он сказал, что я спас ему жизнь, Черт.
Я жалуюсь на то, что я одинок.
Ненавижу сомнения, но они мне нравятся.
Они заставляют меня чувствовать себя как дома.
Слава утопит меня, если меня никто не знает.
Подавит меня, если меня будут оскорблять.
Останусь пока, но, возможно, я просто уйду, уйду, уйду.
Они не знают, не знают, не знают, что я
На самом деле грущу и притворяюсь счастливым.
Довольно хорошо играю.
Сдерживаю каждую крупицу страсти, пока у них ее не останется.
Отдаю это тому времени для себя, которое я постоянно отодвигаю на задний план.
Разбиваю ту поездку, которую я так сильно хочу.
Я неплохо читаю рэп, у меня просто нет баланса.
Выбираю рэпера вместо людей, которые действительно важны.
Я злюсь на себя, просыпаюсь.
Я не знаменит, так что не говорите так.
Называйте меня вдохновением.
Более молодой я мог бы это продемонстрировать.
Более старший я так расстроен, он ненавидит это.
Все, чего я хочу, это момента, когда я никому не нужен.

Я просто хочу немного времени для себя,
Пойти и найти настоящего себя.
Забыл, как это может ощущаться.
Все, что я делаю, это продолжаю пытаться.
Ты не знаешь, насколько я слаб.
Я просто хочу немного времени для себя, время для себя.
Я просто хочу немного времени для себя, время для себя, я просто хочу немного времени для себя.
Пойти и найти настоящего себя.
Забыл, как это может ощущаться.
Я просто хочу немного времени для себя, время для себя.
Я просто хочу немного времени для себя, время для себя, я просто хочу немного времени для себя.

Да.