Tyse Nett - UNTOUCHABLE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tyse Nett - UNTOUCHABLE




UNTOUCHABLE
INTANGIBLE
Sorta strange
C'est étrange,
Now my name is brought up
Maintenant qu'on mentionne mon nom,
They're comparing me to music jokers
Ils me comparent à des bouffons de la musique,
Even though they know I ain't joaquin
Même s'ils savent que je ne suis pas Joaquin.
Run my own career with a truthful motive
Je mène ma carrière avec une motivation sincère,
Yeah, but look I may be salty
Ouais, mais je suis peut-être un peu susceptible.
Doesn't matter cause I learned that I'm so stubborn
Peu importe, j'ai appris que je suis têtu,
Never average I don't want that to be backwards
Jamais dans la moyenne, je ne veux pas régresser.
I know that no girl will love me
Je sais qu'aucune fille ne m'aimera,
That's fine because I caught up with the bad things
C'est pas grave, je suis pris dans de mauvais draps.
I'm sick of these dumb kids in a rap scene
J'en ai marre de ces gamins stupides sur la scène rap,
That think they can function in a back seat
Qui pensent pouvoir réussir en restant en retrait.
I like when the manx just got cameras looking at me
J'aime quand les projecteurs sont braqués sur moi,
It's time to summon them subtle cinematics
Il est temps de faire appel à une cinématographie subtile.
Not here to inspire you
Je ne suis pas pour vous inspirer,
I'll say that to the entire public
Je le dis à tout le monde.
Don't admire me because I might snap
Ne m'admirez pas, je pourrais craquer.
Step back if you only care about getting viral
Reculez si vous ne vous souciez que de devenir viral.
No respect, I will never like you
Aucun respect, je ne vous apprécierai jamais.
Here's another thing!
Autre chose !
Kids tell me when they're suicidal
Des jeunes me disent qu'ils sont suicidaires.
If I don't respond or I say it wrong and you kill yourself
Si je ne réponds pas, ou si je dis quelque chose de mal et que vous vous suicidez,
Then what? Was it my fault?
Alors quoi ? Ce sera ma faute ?
That's not what I signed up for
Je n'ai pas signé pour ça.
Look, there's some things I just wish I could erase and
Écoutez, il y a des choses que j'aimerais pouvoir effacer et
You can still hate me but
Vous pouvez toujours me détester, mais
I don't fish for complements or say that I'm depressed for clickbait
Je ne pêche pas les compliments et je ne dis pas que je suis déprimé pour le buzz.
You can't revive me
Vous ne pouvez pas me ranimer.
They try to quite the loose cannon
Ils essaient de calmer le électron libre.
I've been this truth in my rhyming
J'ai toujours été sincère dans mes rimes.
I've always fit out but now
J'ai toujours été différent, mais maintenant
I'm the "cool kid" and you're not invited
Je suis le "gars cool" et vous n'êtes pas invités.
Stay mad but as soon as you find me
Soyez en colère, mais si vous me trouvez,
Don't go assuming I'm nice cause
Ne présumez pas que je suis gentil parce que
I'm as fake as balloon man when he's smiling
Je suis aussi faux que l'homme-ballon quand il sourit.
Last time I was tiptoeing
La dernière fois, je marchais sur des œufs.
This time I don't care if I insult you
Cette fois, je me fiche de vous insulter.
There's only gonna be one "Nett" so I hit goals
Il n'y aura qu'un seul "Nett", alors je vise haut.
And the kids know that it will go play nice like a pit-bull
Et les jeunes savent que ça va mordre comme un pitbull,
Until you get bit though I win fights cause I got too and
Jusqu'à ce que vous soyez mordus. Je gagne les combats parce que j'ai ce qu'il faut et
Never did tie I will not lose you will not fit in my shoes
Je n'ai jamais abandonné, je ne perdrai pas, vous ne pourrez pas marcher dans mes chaussures.
Get a better bet and everyday I wanna better make it feel like
Trouvez-vous un meilleur pari. Chaque jour, j'ai envie de faire mieux, comme si
I was good enough to tell me that I should go diversify
J'étais assez bon pour qu'on me dise de me diversifier.
But I know you truly haven't heard of Tyse
Mais je sais que vous n'avez jamais vraiment entendu parler de Tyse.
What if he could bother you but
Et s'il pouvait vous déranger, mais
I promise he couldn't even hurt a fly
Je vous promets qu'il ne pourrait même pas faire de mal à une mouche.
Choosing every word I rhyme
Je choisis chaque mot que je rime,
Losing every stupid fight
Je perds chaque combat stupide.
Truth is I deserve a mic
La vérité, c'est que je mérite un micro.
You think it's a perfect life?
Vous pensez que c'est une vie parfaite ?
Every time I kill a song
Chaque fois que je tue une chanson,
I'm no Eminem but it's "Music To Be Murdered By" (HEY)
Je ne suis pas Eminem, mais c'est "Music To Be Murdered By" (HEY).
I don't like the way you see me
Je n'aime pas la façon dont tu me regardes.
I'm not famous I just hate that stupid feeling
Je ne suis pas célèbre, je déteste juste ce sentiment stupide.
Yeah, I built my everything when nobody believed that
Ouais, j'ai tout construit quand personne ne croyait
One day I would be the one kid who grew up with judgment
Qu'un jour, je serais ce gamin qui a grandi avec les jugements,
That stood up to be someone that hundreds look up to
Qui s'est levé pour devenir quelqu'un que des centaines de personnes admirent.
On the rise I will go higher
En pleine ascension, je vais aller plus haut.
Work everyday but I'm still not tired
Je travaille tous les jours, mais je ne suis toujours pas fatigué.
Now I got a fanbase, so exciting
Maintenant j'ai des fans, c'est tellement excitant.
Don't you dare go undermine me
Ne t'avise pas de me sous-estimer.
Half these rappers think they're real but won't define it
La moitié de ces rappeurs pensent qu'ils sont vrais, mais ne le définissent pas.
Say my name, it's so enticing
Dis mon nom, c'est tellement tentant.
Hate my song but I know that you lowkey like me
Tu détestes ma chanson, mais je sais que tu m'aimes bien en secret.
Gonna hit the bottom
Je vais toucher le fond,
I don't wanna be forgotten
Je ne veux pas qu'on m'oublie.
Yeah, it's hard to be on top level
Ouais, c'est difficile d'être au top
When I got no money in my wallet and I never made a profit
Quand je n'ai pas d'argent dans mon portefeuille et que je n'ai jamais fait de profit.
Everything I did is was ridicule
Tout ce que j'ai fait a été tourné en ridicule,
But I gave up on the people that pretend to be a friend
Mais j'ai abandonné les gens qui prétendent être mes amis.
If you consider me offensive, I consider you a sensitive
Si tu me trouves offensant, je te trouve sensible.
Obliterate the ego that was entering
J'ai anéanti l'ego qui entrait en moi.
It only take a little bit of effort to diminish you
Il suffit d'un petit effort pour te diminuer.
Finishing a new beginning
Je termine un nouveau départ,
Tell me what you think of it
Dis-moi ce que tu en penses.
I remember when my friends were so embarrassed to be with me
Je me souviens quand mes amis étaient gênés d'être vus avec moi.
Now they care so much, it kills me
Maintenant, ils se soucient tellement de moi, ça me tue.
I'm not famous, don't be silly
Je ne suis pas célèbre, ne sois pas bête.
Record two just mentally bury me
Le deuxième enregistrement m'enterrera mentalement.
I'm filthy, keep your distance
Je suis immonde, garde tes distances.
All this pressure's got me drinking
Toute cette pression me pousse à boire,
Losing god and overthinking
Je perds la foi et je réfléchis trop.
I don't owe you, You don't know me, I'm a no one
Je ne te dois rien, tu ne me connais pas, je ne suis personne.
Just a dude with a door that I should open
Juste un mec avec une porte que je devrais ouvrir.
I could show you, I'm so lonely
Je pourrais te montrer à quel point je suis seul.
"Oh boohoo, grow up" (Boohoo)
"Oh, arrête de pleurnicher, grandis" (Bouhou).
Don't you see guys?
Tu ne vois pas ?
You just need to leave right now cause I don't seem fine
Tu devrais partir maintenant parce que je n'ai pas l'air d'aller bien.
I just want some me time cause it feels like!
J'ai juste besoin de temps pour moi parce que j'ai l'impression que… !
It feels like you know all my problems
J'ai l'impression que tu connais tous mes problèmes.
I agree I sound like garbage
Je suis d'accord, je ressemble à un moins que rien.
I'm no Hops and Dax or Tom MacDonald
Je ne suis ni Hopsin et Dax, ni Tom MacDonald.
Wow, I must be awful
Wow, je dois être nul.
I don't think futuristic minds
Je ne crois pas que les esprits futuristes
Ever leave my stupid past when I go in the booth and spit this rhyme
Quittent un jour mon passé stupide quand j'entre dans la cabine et que je crache cette rime.
Alright step back, I doubt he even know's who I am
Bon, reculez, je doute qu'il sache même qui je suis.
Yeah, but I bet my truest fans are gonna
Ouais, mais je parie que mes vrais fans vont
Blow your phone if you don't reply
Faire exploser ton téléphone si tu ne réponds pas.
I feel like Superman especially when I won't get a hold of kryptonite
Je me sens comme Superman, surtout quand je ne peux pas toucher à la kryptonite.
That's true because I'm a big big joke
C'est vrai parce que je suis une grosse blague.
But I won't be kidding
Mais je ne plaisante pas.
Wrote one more record when they tell me don't
J'ai écrit un autre disque quand on m'a dit de ne pas le faire,
Because I won't quit when they tell me finish
Parce que je n'abandonnerai pas quand on me dit de finir.
My own thoughts will be rhyming on the beat
Mes propres pensées rimeront sur le rythme.
I can obviously phycological, sike an audience
Je peux évidemment influencer psychologiquement, hypnotiser un public.
Mind boggling, hypocrisy
Étonnant, hypocrite.
Yeah, but I don't mind offering my honesty
Ouais, mais ça ne me dérange pas d'offrir mon honnêteté.
I'm bothered by my following eyeballing my private life
Je suis dérangé par mes followers qui scrutent ma vie privée,
So I hide all of it, my apology
Alors je cache tout, toutes mes excuses.
I'm Untouchable
Je suis intouchable.





Авторы: Mark Goldenberg, Paul Maurice Kelly, Philip Andre Ceberano, Catherine Yvette Ceberano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.