Текст и перевод песни Tyshii - Here We Go Again

Here We Go Again

Wake up to another day alone in my head
Oh here we go again
Waiting for you to call even though we've been dead
Throwing my phone again

Oh woah oh
I can't waste my time no more
Oh woah oh

Lead me on
Then let me go
When it feels like you've been here before
Why even try?
Where is the hope?
Like the last one you're headed right straight for the door
And I think I'm better off stuck in my head
Cause no one can find me there
I'd rather be by myself than with you in my bed
Cause I know you don't want me here

Wake up running back all the things that you said
Oh here we go again
Remember sayin I'll be leaving and you said go ahead?
Wish I knew what I was in for then

Do you ever feel like feel like,
You were fed the same lies the whole time
I know what it feel like feel like

Oh woah oh
You can't waste my time no more
Oh woah oh

Lead me on
Then let me go
When it feels like you've been here before
Why even try?
Where is the hope?
Like the last one you're headed right straight for the door
And I think I'm better off stuck in my head
Cause no one can find me there
I'd rather be by myself than with you in my bed
Cause I know you don't want me here

Lead me on
Then let me go
When it feels like you've been here before
Why even try?
Where is the hope?
Like the last one you're headed right straight for the door
And I think I'm better off stuck in my head
Cause no one can find me there
I'd rather be by myself than with you in my bed
Cause I know you don't want me here

Encore une fois

Je me réveille encore une fois seule dans ma tête
Oh, encore une fois
J'attends que tu m'appelles, même si tout est fini entre nous
Je jette mon téléphone à nouveau

Oh oh oh
Je ne peux plus perdre mon temps
Oh oh oh

Tu me fais croire
Puis tu me laisses tomber
Quand j'ai l'impression que tu as déjà fait ça avant
Pourquoi essayer ?
Où est l'espoir ?
Comme la dernière fois, tu te diriges tout droit vers la porte
Et je pense que je suis mieux dans ma tête
Parce que personne ne peut me trouver là-bas
Je préfère être seule que de dormir avec toi
Parce que je sais que tu ne veux pas que je sois ici

Je me réveille et me rappelle tout ce que tu as dit
Oh, encore une fois
Tu te souviens quand je t'ai dit que je partirais, et que tu as dit "vas-y" ?
J'aurais aimé savoir à quoi je m'engageais

As-tu déjà eu l'impression, l'impression
Qu'on te racontait les mêmes mensonges tout le temps
Je sais ce que c'est que d'avoir l'impression, l'impression

Oh oh oh
Tu ne peux plus perdre mon temps
Oh oh oh

Tu me fais croire
Puis tu me laisses tomber
Quand j'ai l'impression que tu as déjà fait ça avant
Pourquoi essayer ?
Où est l'espoir ?
Comme la dernière fois, tu te diriges tout droit vers la porte
Et je pense que je suis mieux dans ma tête
Parce que personne ne peut me trouver là-bas
Je préfère être seule que de dormir avec toi
Parce que je sais que tu ne veux pas que je sois ici

Tu me fais croire
Puis tu me laisses tomber
Quand j'ai l'impression que tu as déjà fait ça avant
Pourquoi essayer ?
Où est l'espoir ?
Comme la dernière fois, tu te diriges tout droit vers la porte
Et je pense que je suis mieux dans ma tête
Parce que personne ne peut me trouver là-bas
Je préfère être seule que de dormir avec toi
Parce que je sais que tu ne veux pas que je sois ici