Tyson El Dominicano feat. Amazing, Ernesto Bravo & M.I.A Live - The Money - перевод текста песни на французский

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

'Cuz I need more money, I don't have much money

Parce que j'ai besoin de plus d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

′Cuz I need more money, I don't have much money

Parce que j'ai besoin de plus d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent

Yo soy el primero que coje dinero

Je suis le premier à prendre l'argent

También el primero yo soy como enero

Aussi le premier, je suis comme janvier

Yo siempre soy 100 y ustedes son 0

Je suis toujours 100 et vous êtes 0

Yo por el dinero te doy como un cuero

Je te frappe pour de l'argent comme du cuir

A.K te saca la Paca las llevo pa atrás y es pacata pacata

A.K sort la Paca, je les ramène en arrière et c'est pacata pacata

Comiendo hierba Igual que una vaca

Manger de l'herbe comme une vache

Te siembro en el piso Igual que una mata

Je te plante dans le sol comme une plante

Las suevó pa atrás y pa alante como una hamaca y te quitó la plata

Il les a balancés d'avant en arrière comme un hamac et a pris l'argent

Te digo no mires y te tiro en la pata

Je te dis de ne pas regarder et je te tire dans la jambe

Y tú te jodiste si es en Allapattah

Et tu t'es fait avoir si c'est à Allapattah

Mis dominicanos te dejan en olla, te dejan pelado como Cojak

Mes dominicains te laissent dans la marmite, te laissent fauché comme Kojak

Te dejan buscando la moña, pidiéndole todo el dinero a la doña

Ils te laissent chercher la weed, demandant tout l'argent à la mama

Lo hacemos por zona aquí se conttrola

On le fait par zone, ici on contrôle

Como una farmacia, te vendo la droga

Comme une pharmacie, je te vends la drogue

Yo siempre estoy a tiempo igual que la hora

Je suis toujours à l'heure comme l'horloge

A cualquier tiburón en el agua se ahoga

N'importe quel requin se noie dans l'eau

A cualquiera lo amarró, yo′ dame la soga

Je les attache tous, donne-moi la corde

Cansa'o de ahorcar, mírame las ampollas

Fatigué de me pendre, regarde mes ampoules

Si yo estoy en O, ya te quitó las joyas

Si je suis à O, je t'ai déjà pris tes bijoux

A cualquiera lo dobló igual que la yoga

Je les double tous comme le yoga

Yo soy un chulo tengo mi bastón igual que un anciano

Je suis un proxénète, j'ai ma canne comme un vieil homme

Cayéndome de lado, estoy en nota como un piano

Tombant sur le côté, je suis en note comme un piano

Los presidente en mi bolsillo se besan, so-son lesbianos

Les présidents s'embrassent dans ma poche, ce sont des lesbiennes

Comiendo bien, vendiendo coca igual que un colombiano

Bien manger, vendre de la coke comme un colombien

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

′Cuz I need more money I don′t have much money

Parce que j'ai besoin de plus d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

′Cuz I need more money I don't have much money

Parce que j'ai besoin de plus d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent

Trying to get money by Any Given

Essayer d'obtenir de l'argent par tous les moyens

Means all about dollars call her amazing

Tout tourne autour des dollars, appelle-la Amazing

Be on the Block I′m willing to do that

Être dans le quartier, je suis prêt à le faire

Bringing them guns I'm willing to shoot that

Apporter les flingues, je suis prêt à tirer

Anything I ain't seen when it comes to Dirty Money

Tout ce que je n'ai pas vu quand il s'agit d'argent sale

I Supply when it′s time for the show girls go low what price is yours

Je fournis quand c'est l'heure du spectacle, les filles se mettent à genoux, quel est ton prix ?

Don′t act so surprised yes I been about my cash

Ne fais pas semblant d'être surprise, oui, j'ai parlé de mon argent

And if money ain't motivation politely kiss my ass

Et si l'argent n'est pas une motivation, embrasse-moi poliment le cul

The hunger is so contagious getting dollars by the daily

La faim est tellement contagieuse, obtenir des dollars au quotidien

Panda Amanda Latina montana in the fucking making

Panda Amanda Latina montana en devenir

Life is a bitch so I′m a go Rambo for this money

La vie est une salope alors je vais faire Rambo pour cet argent

Jamie Foxx hitting it like the Django for this money

Jamie Foxx frappe comme Django pour cet argent

Oh yeah she's a thot having John Jose for this money

Oh ouais, c'est une salope qui a John Jose pour cet argent

The minute she protest I′m going to take her soul for this money

À la minute où elle proteste, je vais prendre son âme pour cet argent

There's so much I be taken and nobody seems to give

Il y a tellement de choses que je prends et personne ne semble donner

So I′m going to get it and create a vision for my kids

Alors je vais l'obtenir et créer une vision pour mes enfants

I can't have no excuses if I do I don't get paid

Je ne peux pas avoir d'excuses, si je le fais, je ne suis pas payée

Trying to get this money together like upgrade

Essayer de rassembler cet argent comme une mise à niveau

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

′Cuz I need more money, I don't have much money

Parce que j'ai besoin de plus d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

'Cuz I need more money, I don't have much money

Parce que j'ai besoin de plus d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent

La pobreza es una enfermedad pero tiene cura

La pauvreté est une maladie mais elle a un remède

Sal de la vida dura para tener una vida pura

Sortez de la vie dure pour avoir une vie pure

Voy a partir de Miami, Nica a Honduras

Je vais quitter Miami, du Nicaragua au Honduras

Imma keep repping my set I′m like they know I′m a vet

Je vais continuer à représenter mon groupe, ils savent que je suis un vétéran

Yeah

Ouais

Tú eres novato, yo estaba tecato, moviendo los platos, yo sigo un rato

Tu es un débutant, j'étais un drogué, déplaçant les assiettes, je continue encore un moment

Pero no me escapó, yo sigo humilde sigo sensato, moviendo la droga

Mais je ne me suis pas échappé, je reste humble, je reste sensé, déplaçant la drogue

Como el capo si la movía, una libra cada día

Comme le parrain le déplaçait, une livre par jour

De la calle a la disco, mira de dinero nunca estaba visco

De la rue à la discothèque, regarde, je n'ai jamais été collant avec l'argent

No no me ahogo, yo si nado sigo enfocado, controlado isolado

Non, je ne me noie pas, je nage, je reste concentré, contrôlé, isolé

Ya no muevo libras ahora estoy Delgado

Je ne bouge plus de livres maintenant je suis Delgado

El negocio me sacó de la calle, ahora estoy Delgado

L'entreprise m'a sorti de la rue, maintenant je suis Delgado

Oye socio que tú sabes de negocio

Écoute partenaire, tu connais les affaires

Yo admito soy veterano no soy dominicano

J'avoue que je suis un vétéran, je ne suis pas dominicain

Sigo siendo un Nica bacano, estoy caliente en invierno y en verano

Je suis toujours un mec sympa du Nicaragua, j'ai chaud en hiver comme en été

No vacile, yo sigo en lo miles, no vacile, yo sigo en lo miles

Ne plaisante pas, je suis toujours dans les milliers, ne plaisante pas, je suis toujours dans les milliers

Soy el promo de los cromos como en tus rines

Je suis la promo des cartes comme sur tes jantes

Soy director de la película en tu cine

Je suis le réalisateur du film dans ton cinéma

Mientras te fuiste, bacano, ya yo fui y vine, ya yo fui y vine

Pendant que tu es parti, mec, je suis déjà allé et venu, je suis déjà allé et venu

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

′Cuz I need more money, I don't have much money

Parce que j'ai besoin de plus d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

′Cuz I need more money, I don′t have much money

Parce que j'ai besoin de plus d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent

Lo hago por dinero, hell yeah no me ahuevo

Je le fais pour de l'argent, putain ouais je n'ai pas peur

Tengo cuentas por pagar pues me cría está primero

J'ai des factures à payer, mon enfant passe en premier

Aquí no vale el ingenioso, no vale ser sincero

Ici, être intelligent ne vaut rien, être sincère ne vaut rien

Por la plata baila el mono, tú te mueres en el guetto

Pour l'argent, le singe danse, tu meurs dans le ghetto

También quiero un carro nuevo, unos Timberland de cuero

Je veux aussi une nouvelle voiture, des Timberland en cuir

Que mi música se expanda, recorra el mundo entero

Que ma musique se répande dans le monde entier

Quiero ser la voz del pueblo, un referente

Je veux être la voix du peuple, une référence

Tener lo suficiente y compartirlo con mi gente

Avoir assez et le partager avec mon peuple

Me sobran las ideas, mi flow nunca descansa

J'ai plein d'idées, mon flow ne se repose jamais

Rapero de nacimiento la sangre de mi grandpa

Rappeur de naissance, le sang de mon grand-père

Pri pa pa pam pam mí caliche los impacta

Pri pa pa pam pam mon pote les impacte

Letras compacta y mi carrera sigue intacta

Paroles compactes et ma carrière reste intacte

Libra por libra, soy un peso pesa'o le echo

Livre pour livre, je suis un poids lourd, je le fais

A cualquiera que me gane un par de rounds

À tous ceux qui me battent pendant quelques rounds

No he sido derrotado, tampoco soy pelado

Je n'ai pas été vaincu, je ne suis pas non plus fauché

Tengo lo mío y voy cobrando a todos lados

J'ai ce qui m'appartient et je me fais payer partout

I got my dreams, Holmes, I got my glock

J'ai mes rêves, mec, j'ai mon flingue

I need the cash cuz I′m trying to go off

J'ai besoin d'argent parce que j'essaie de décoller

The sky's the limit, I′m feeling hot

Le ciel est la limite, j'ai chaud

I work hard plus I look so fly

Je travaille dur et en plus j'ai l'air si cool

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

'Cuz I need more money, I don′t have much money

Parce que j'ai besoin de plus d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I'll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

I′ll do it for the money, hell yeah for the money

Je le ferai pour l'argent, putain ouais pour l'argent

'Cuz I need more money, I don′t have much money

Parce que j'ai besoin de plus d'argent, je n'ai pas beaucoup d'argent

Amazing , Tyson El Dominicano , Ernesto Bravo - The Money

Текст и перевод песни Tyson El Dominicano feat. Amazing, Ernesto Bravo & M.I.A Live - The Money

Альбом