Tyson El Dominicano feat. Poli Lucciano, Chief Eli, Pistol P & Prototype - On My Grind - перевод текста песни на французский

I can't slip so you know that I'm holding mines

Je ne peux pas glisser alors tu sais que je tiens bon

Daddy told me to keep me loaded 9

Papa m'a dit de me tenir prêt à tirer

And to stay on my P's with a focused mind

Et de rester concentré sur mes objectifs

So you know what I did I stayed on the grind

Alors tu sais ce que j'ai fait, je suis resté sur le grind

I stayed on the grind

Je suis resté sur le grind

I can't slip so you know that I'm holding mines

Je ne peux pas glisser alors tu sais que je tiens bon

Daddy told me to keep me loaded 9

Papa m'a dit de me tenir prêt à tirer

And to stay on my P's with a focused mind

Et de rester concentré sur mes objectifs

So you know what I did I stayed on the grind

Alors tu sais ce que j'ai fait, je suis resté sur le grind

I stayed on the grind

Je suis resté sur le grind

Me too El Dominicano

Moi aussi El Dominicano

Daddy told me to stay with a loaded 9

Papa m'a dit de rester avec un flingue chargé

Now that loaded nine be my 95

Maintenant ce flingue chargé c'est ma 95

Now I'm Tony Hawk I be on my grind

Maintenant je suis Tony Hawk, je suis sur mon grind

If you cannot see me then you are blind

Si tu ne peux pas me voir alors tu es aveugle

Hustle like the homeless my state of mind

Je cours après le succès comme un sans-abri, c'est mon état d'esprit

I'm smoking these niggas just like a dime

Je fume ces mecs comme de la beuh

I kill em on track that's all the time

Je les tue sur le beat, c'est tout le temps

I kill em on the track is all the time

Je les tue sur le beat, c'est tout le temps

I ain't Poppin champagne but I pop your top just like a cork

Je ne fais pas sauter le champagne mais je te décapsule comme un bouchon de liège

I never had a silver spoon but I eat way better with a fork

Je n'ai jamais eu de cuillère en argent mais je mange bien mieux avec une fourchette

If you looking for me it's hard to

Si tu me cherches, c'est dur de

Find me like some parking in New York

Me trouver comme une place de parking à New York

Yeah you are animal but y'all be cops

Ouais, tu es un animal mais vous êtes tous des flics

Ya definitely some pork

Vous êtes vraiment des porcs

Now they figured out that my music is necessary

Maintenant, ils ont compris que ma musique est nécessaire

Very necessary like some prison commissary

Vraiment nécessaire comme le ravitaillement en prison

Y'all be hot right now then out of style like blackberries

Vous êtes chauds maintenant puis démodés comme les Blackberry

Always with this white bitch I'm never going to get married

Toujours avec cette pute blanche, je ne vais jamais me marier

I hold pounds like the elevator

Je tiens des kilos comme l'ascenseur

The Terminator

Le Terminator

You just a hater

Tu es juste un haineux

I'm eating beef like alligators

Je mange du bœuf comme les alligators

I want all the problems

Je veux tous les problèmes

They calling me the Gladiator

Ils m'appellent le Gladiateur

I'll see you later

On se voit plus tard

I'ma make numbers like calculators

Je vais faire des chiffres comme des calculatrices

That guap

Ce fric

I can't slip so you know that I'm holding mines

Je ne peux pas glisser alors tu sais que je tiens bon

Daddy told me to keep me loaded 9

Papa m'a dit de me tenir prêt à tirer

And to stay on my P's with a focused mind

Et de rester concentré sur mes objectifs

So you know what I did I stayed on the grind

Alors tu sais ce que j'ai fait, je suis resté sur le grind

I stayed on the grind

Je suis resté sur le grind

I can't slip so you know that I'm holding mines

Je ne peux pas glisser alors tu sais que je tiens bon

Daddy told me to keep me loaded 9

Papa m'a dit de me tenir prêt à tirer

And to stay on my P's with a focused mind

Et de rester concentré sur mes objectifs

So you know what I did I stayed on the grind

Alors tu sais ce que j'ai fait, je suis resté sur le grind

I stayed on the grind

Je suis resté sur le grind

Where the fuck byrd at we really does this baby

Où est ce putain d'oiseau, on fait vraiment ça bébé

Hundred percent All or Nothing

Cent pour cent, tout ou rien

I ain't with the give or take

Je ne suis pas du genre à donner ou à prendre

Federales on my trail dog it's time to switch the plates

Les fédéraux sont sur ma piste, mec, il est temps de changer les plaques

Vacate I had to spend a couple months behind the glass

Dégage, j'ai dû passer quelques mois derrière les barreaux

First day I came home valanni doing the dash

Le premier jour où je suis rentré à la maison, Valanni faisait la course

Politicking with the G's we just trying to survive

Faire de la politique avec les G, on essaie juste de survivre

Mami glancing on my wrist leave these bitches mesmerized

Mami jette un coup d'œil à mon poignet, laisse ces salopes hypnotisées

And we barely exercise but we move a lot of weight

Et on ne fait pas beaucoup d'exercice mais on soulève beaucoup de poids

Bot the world over my shoulders a bird over my plate

J'ai le monde sur mes épaules, un oiseau dans mon assiette

Got Margiela's On My Feet got Versace on my face

J'ai des Margiela aux pieds, j'ai du Versace sur le visage

Young astronaut nigga I was born in out of space

Jeune astronaute, je suis né dans l'espace

Got a case of Remy Martin drink a bottle to the face

J'ai une bouteille de Remy Martin, bois une bouteille au goulot

Take a knee and thank the Lord cause today we beat the case

Mets-toi à genoux et remercie le Seigneur parce qu'aujourd'hui on a gagné le procès

And the pressure make diamonds the system make me a winner

Et la pression fait des diamants, le système fait de moi un gagnant

This money going to make me Advocate my bitch made me a sinner

Cet argent va faire de moi un avocat, ma meuf a fait de moi un pécheur

And we don't ride Spinners we do lavender seats

Et on ne roule pas en Spinner, on fait des sièges lavande

Niggas cross the line Tell Jeezy pass me the heat you heard

Les mecs franchissent la ligne, dis à Jeezy de me passer la chaleur, tu m'entends

That nigga chief on the tables and all that

Ce négro de chef sur les tables et tout ça

Prototype talk to this niggas

Prototype parle à ces négros

My nigga P fresh home and all that Tyson what up Niggas

Mon négro P frais sorti de prison et tout ça, Tyson, quoi de neuf les négros

I can't slip so you know that I'm holding mines

Je ne peux pas glisser alors tu sais que je tiens bon

Daddy told me to keep me loaded 9

Papa m'a dit de me tenir prêt à tirer

And to stay on my P's with a focused mind

Et de rester concentré sur mes objectifs

So you know what I did I stayed on the grind

Alors tu sais ce que j'ai fait, je suis resté sur le grind

I stayed on the grind

Je suis resté sur le grind

I can't slip so you know that I'm holding mines

Je ne peux pas glisser alors tu sais que je tiens bon

Daddy told me to keep me loaded 9

Papa m'a dit de me tenir prêt à tirer

And to stay on my P's with a focused mind

Et de rester concentré sur mes objectifs

So you know what I did I stayed on the grind

Alors tu sais ce que j'ai fait, je suis resté sur le grind

I stayed on the grind

Je suis resté sur le grind

Stood at it I was good at it

J'y suis resté, j'étais doué pour ça

Problems every day I push past it

Des problèmes tous les jours, je les surmonte

Grind for you let em look at it

Travaille dur pour toi, laisse-les regarder

Grind for you let em look at it

Travaille dur pour toi, laisse-les regarder

Eyes red like Flavor soda

Les yeux rouges comme du soda Flavor

What he sees he sees me coming over

Ce qu'il voit, il me voit venir vers lui

In a Range Rover I'm fully loaded

Dans un Range Rover, je suis chargé à bloc

The card I was dealt with I played poker

La carte que j'ai reçue, j'ai joué au poker

Fell down that made the man I am

Je suis tombé, ça a fait de moi l'homme que je suis

I won't lose control I'll handle it

Je ne perdrai pas le contrôle, je vais gérer ça

I'll smoke a wood to relax a bit

Je vais fumer un joint pour me détendre un peu

I'm chasing cash but I got more to spend

Je cours après l'argent mais j'ai plus à dépenser

Know that I live it don't care if I die

Sache que je le vis, je me fiche de mourir

Know that I'm tripping with holding my fire

Sache que je délire en retenant mon feu

Niggas be wildin they taking my life

Les négros deviennent fous, ils prennent ma vie

Bitches be ratchet I'm loading my 9

Les salopes sont folles, je charge mon flingue

Pop a bean I get it

Je prends une pilule, je comprends

Sipping lean I'm sticking

Je sirote du lean, je m'accroche

Roll the green I'll hit it

Roule la beuh, je vais la fumer

While I'm handling my business

Pendant que je m'occupe de mes affaires

I flip it flip it I get it I get it

Je la retourne, je la retourne, je la comprends, je la comprends

I'm in it I'm in it from start to the Finish

J'y suis, j'y suis du début à la fin

I'm about to get millions I do it without willing

Je suis sur le point de gagner des millions, je le fais sans le vouloir

These niggas be tripping they all in they feelings

Ces négros délire, ils sont tous dans leurs sentiments

And I made a killing at the bar drinking

Et j'ai fait un carton au bar en buvant

Taking headshots like my name was John Lennon

Je tire dans la tête comme si je m'appelais John Lennon

Hit the Maybach and the window mad tinted

Frappe la Maybach et la fenêtre est teintée

Smoking mad Blunts and the roof transparent

Je fume des tas de joints et le toit est transparent

I can't slip so you know that I'm holding mines

Je ne peux pas glisser alors tu sais que je tiens bon

Daddy told me to keep me loaded 9

Papa m'a dit de me tenir prêt à tirer

And to stay on my P's with a focused mind

Et de rester concentré sur mes objectifs

So you know what I did I stayed on the grind

Alors tu sais ce que j'ai fait, je suis resté sur le grind

I stayed on the grind

Je suis resté sur le grind

I can't slip so you know that I'm holding mines

Je ne peux pas glisser alors tu sais que je tiens bon

Daddy told me to keep me loaded 9

Papa m'a dit de me tenir prêt à tirer

And to stay on my P's with a focused mind

Et de rester concentré sur mes objectifs

So you know what I did I stayed on the grind

Alors tu sais ce que j'ai fait, je suis resté sur le grind

I stayed on the grind

Je suis resté sur le grind

I stay with my pistol cash it is real

Je reste avec mon flingue, l'argent est réel

Me and my niggas really in the field

Moi et mes négros, on est vraiment sur le terrain

Dressed in all black Dressed to Kill

Habillé tout en noir, habillé pour tuer

Fuck flawging nigga keep it real

On s'en fout du drapeau, négro, reste vrai

I'm quick to knock out the head of your shoulders

Je suis rapide pour te décapiter

Nigga you know I'm a vulture

Négro, tu sais que je suis un vautour

Raise with niggas that I ain't got nothing to lose

J'ai grandi avec des négros avec qui je n'ai rien à perdre

Yeah my nigga will smoke ya

Ouais, mon négro va te fumer

I'm a stay applying some pressure

Je continue à mettre la pression

My niggas will bless ya

Mes négros vont te bénir

My niggas will stretch ya

Mes négros vont t'étirer

In other words my niggas will wet ya

En d'autres termes, mes négros vont te mouiller

Hope you going to catch you a body

J'espère que tu vas choper un corps

Cause shooting is a hobby

Parce que tirer, c'est un passe-temps

Just popped me Molly cause bitch

Je viens de prendre une pilule parce que, salope

I'm the life of the party

Je suis l'âme de la fête

Or you could just sip you some lean and hang with the team

Ou tu peux juste siroter du lean et traîner avec l'équipe

Cause we get retarded

Parce qu'on devient attardés

You know that I stay on the scheme my bitch got a beam

Tu sais que je reste sur le plan, ma meuf a un laser

I'm in love with my 40

Je suis amoureux de mon 40

I can't slip so you know that I'm holding mines

Je ne peux pas glisser alors tu sais que je tiens bon

Daddy told me to keep me loaded 9

Papa m'a dit de me tenir prêt à tirer

And to stay on my P's with a focused mind

Et de rester concentré sur mes objectifs

So you know what I did I stayed on the grind

Alors tu sais ce que j'ai fait, je suis resté sur le grind

I stayed on the grind

Je suis resté sur le grind

I can't slip so you know that I'm holding mines

Je ne peux pas glisser alors tu sais que je tiens bon

Daddy told me to keep me loaded 9

Papa m'a dit de me tenir prêt à tirer

And to stay on my P's with a focused mind

Et de rester concentré sur mes objectifs

So you know what I did I stayed on the grind

Alors tu sais ce que j'ai fait, je suis resté sur le grind

I stayed on the grind

Je suis resté sur le grind

Prototype , Chief Eli , Pistol P , Tyson El Dominicano - On My Grind

Текст и перевод песни Tyson El Dominicano feat. Poli Lucciano, Chief Eli, Pistol P & Prototype - On My Grind

Альбом