Текст и перевод песни Tyson El Dominicano - Con Mi Hermano Eduar

Con Mi Hermano Eduar

Avec Mon Frère Eduar

Yo Ando con mi hermano eduar

Je traîne avec mon frère Eduar

Enrolandome un blunt en el sol en Girome por el en el Bronx

En train de rouler un blunt au soleil à Girome par lui dans le Bronx

No te agas el pallaso

Ne fais pas le clown

Porque Alpa te da con un pistolon como el Guason

Parce qu'Alpa te tire dessus avec un flingue comme le Joker

Yo toy en otro nivel

Je suis à un autre niveau

Todos los dia yo voy subiendo un escalón

Tous les jours, je monte d'un échelon

Ustedes me quedan cortó

Vous êtes à la traîne

Y hablo tan cortó que no me llegan no al talón

Et je parle tellement peu que vous ne m'arrivez même pas aux talons

Tengo una 9 en el pantalon

J'ai un 9 dans mon pantalon

Y en la correa tu ves una G

Et sur ma ceinture, tu vois un G

Y yo te juro que no es mi culpa

Et je te jure que ce n'est pas ma faute

Si tu geba quiere que yo le D

Si ta meuf veut que je la D

Ella ami me saca la leche

Elle me tire le lait

Y se la bebe igual que un T

Et elle le boit comme un T

Un siego me dijo que no diga mucho

Un aveugle m'a dit de ne pas trop parler

Porque el tigueraje ami se me B

Parce que la thug life me B

To los mio del patio dicen que lo que

Tous mes potes du quartier disent que ce qui

Con M en la cabesa y no es de los Mets

Commence par M sur la tête et qui n'est pas des Mets

Tengo una pinta ni bartolomé

J'ai une apparence unique, incomparable

Soy un abusador y yo abusaré

Je suis un abuseur et j'abuserai

No te doy en los pies no te achantaré

Je ne te vise pas les pieds, je ne te ferai pas peur

No te mandes a correr porque te alcanzaré

Ne te mets pas à courir parce que je vais te rattraper

O El deo disparando yo agotaré

Ou je viderai le chargeur en tirant

No te doy en la pierna como un calambré

Je ne te tire pas dans la jambe comme une crampe

Tu quieres aserte el Sylvester Stallone

Tu veux jouer les Sylvester Stallone

Rambo sabemos que eres un actor

Rambo, on sait que tu es un acteur

A mi comparame con Al Capone

Compare-moi plutôt à Al Capone

Resetando drogas yo soy el doctor

Pour dealer de la drogue, je suis le docteur

Están en mi ñema como un condon

Ils sont sur mes doigts comme un préservatif

Sueltame en banda asme el favor

Lâche-moi les baskets, fais-moi plaisir

Tengo tres pasitos si eres un ratón

J'ai trois options si tu es une balance

Te encuentran muerto a ti por el olor

On te retrouve mort à cause de l'odeur

30 tiguere bestido de negro

30 thugs habillés en noir

Se asen pasar por testigo de jeova

Ils se font passer pour des Témoins de Jéhovah

Con 5 nicas 4 de cubanas

Avec 5 meufs, 4 Cubaines

Pal de colombianas son de bojota

Deux Colombiennes, elles viennent de Bogota

Tan en la luna fuera de este mundo

Elles sont dans la lune, en dehors de ce monde

Como Wiz Khalifa tan arrebatá

Comme Wiz Khalifa, tellement défoncées

Te Tocan la puerta y cuando tu habrás

On frappe à ta porte et quand tu ouvres

Te dejan la casa to debarata

Ils te laissent la maison toute saccagée

Todos los mios so to ratata

Tous les miens sont des ratata

Todos los tulos son unas ratas

Tous les keufs sont des rats

Yo ago tanto denero en la calle

Je gagne tellement d'argent dans la rue

Que quiero un avión con una azafata

Que je veux un jet privé avec une hôtesse de l'air

Ando en el barrio pa arriba y pa abajo

Je me balade dans le quartier

De casa en casa como una gata

De maison en maison comme une chatte

Si tu juega con los mios sigo disparando

Si tu joues avec les miens, je continue de tirer

Asta que se balla a gastar

Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de balles

Tanto dinero en la calle

Tellement d'argent dans la rue

Pensándolo bien un dia de estos me retiró

En y pensant bien, un de ces jours, je prends ma retraite

Pero no te agas ideas con mi dinero

Mais ne te fais pas d'idées avec mon argent

Porque yo facil te doy un tiro

Parce que je peux facilement te tirer dessus

Yo te doy stitches no hablo de lilo

Je te donne des points de suture, je ne parle pas de Lilo

Soy un cuchillo tengo doble filo

Je suis un couteau, j'ai deux tranchants

Todos en el barrio me quieren

Tout le monde dans le quartier m'aime bien

Porque es que ellos dicen

Parce qu'ils disent

Que yo soy mas puro que un kilo

Que je suis plus pur qu'un kilo

Tengo jebas de la edad de tu mai

J'ai des meufs de l'âge de ta mère

Yo se lo meto ella dice hayyy

Je le mets dedans, elle dit "ahhhh"

Yo le prometos los viajes a Dubai

Je lui promets des voyages à Dubaï

Me singo el bizcocho American Pie

Je me tape le gâteau, American Pie

Me enrolo un tabaco me pongo bien high

Je roule un joint, je me défonce bien

Yo te prometo esta vaina es normal

Je te promets, c'est normal

Me singo a tu jeba y despues la boto

Je me tape ta meuf et après je la jette

Es que yo la corto soy un samurai

Je la coupe, je suis un samouraï

Corazón frío búscate un abrigo

Cœur froid, trouve-toi un manteau

No creo en novias policías ni amigos

Je ne crois pas aux petites amies, aux flics ou aux amis

Y pa el que quiera problemas conmigo

Et pour celui qui veut des problèmes avec moi

Te dejo en carne blanca cómo el Vilitigo

Je te laisse blanc comme neige, comme le vitiligo

Yo en verdad no quiero coro contigo

Je ne veux vraiment pas chanter avec toi

Te agarró te suelto y después te Persigo

Je t'attrape, je te relâche et après je te poursuis

Mató a todo el mundo no dejo testigo

J'ai tué tout le monde, je n'ai laissé aucun témoin

Mató to la vaina cómo si fumigo

J'ai tout tué comme si je fumais

Tengo la escoba en la manó igual que una bruja

J'ai le balai en main comme une sorcière

No te recoje ni una grúa

Même une dépanneuse ne te ramasserait pas

Yo te dejo en el piso tirao knockout

Je te laisse au sol, KO

Ahora me dicen David Tua

Maintenant, on m'appelle David Tua

Yo soy de la vieja escuela

Je suis de la vieille école

Y tu no te gradúas

Et tu n'es pas diplômé

Tengo una pistola

J'ai une arme à feu

Qué no te tatúa

Qui ne te tatoue pas

Esto es una prlicula

C'est un film

Y no se actúa

Et on ne joue pas

Te doy 25

Je te donne 25

Como el capicúa

Comme le nombre palindrome