Tyson James feat. Topher - Roe V Wade (feat. Topher) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tyson James feat. Topher - Roe V Wade (feat. Topher)




Roe V Wade (feat. Topher)
Roe V Wade (feat. Topher)
Millions of people, men and women
Des millions de gens, hommes et femmes,
Republicans, Democrats, Christians
Républicains, Démocrates, Chrétiens,
People of all faith have benefited from access to safe abortion in this country
des gens de toutes confessions ont bénéficié de l'accès à l'avortement sans risque dans ce pays.
Abortion is a moral goon
L'avortement est une abomination morale.
Hey, cut that off!
Hey, coupez le son !
Man, y'all shut up, ya bunch of dummies!
Les gars, taisez-vous, bande d'idiots !
Y'all got it wrong
Vous vous trompez,
Roe v. Wade, y'all crazy
Roe v. Wade, vous êtes fous.
What kind of drugs y'all on?
C'est quoi votre drogue ?
Whad'ya all smokin'?
Vous fumez quoi au juste ?
You wanna kill a baby in the womb, not cool
Tu veux tuer un bébé dans le ventre de sa mère, pas cool.
Now, y'all are done, finito
Maintenant, c'est fini pour vous, terminé.
No more fun, you pink-haired demon
Fini les conneries, démon aux cheveux roses.
We makin' you run
On te fait courir.
You kill another baby, and I'm gettin' my gun
Tu tues un autre bébé, et je sors mon flingue.
Get the raven, I'm sendin' you straight to the sun
Appelez le corbeau, je vous envoie droit au soleil.
Y'all got it wrong
Vous vous trompez,
Roe V Wade, y'all crazy
Roe V Wade, vous êtes fous.
What kind of drugs y'all on?
C'est quoi votre drogue ?
Whad'ya all smokin'?
Vous fumez quoi au juste ?
You wanna kill a baby in the womb, not cool
Tu veux tuer un bébé dans le ventre de sa mère, pas cool.
Now, y'all are done!
Maintenant, c'est fini pour vous !
Y'all are sick!
Vous êtes malades !
No more fun, you pink-haired demon
Fini les conneries, démon aux cheveux roses.
We makin' you run
On te fait courir.
You kill another baby, and I'm gettin' my gun
Tu tues un autre bébé, et je sors mon flingue.
Get the raven, I'm sendin' you straight to the sun
Appelez le corbeau, je vous envoie droit au soleil.
You pink-haired devil, heh
Espèce de diable aux cheveux roses, hein ?
I know you prob'ly had several
J'imagine que t'en as eu plusieurs.
You do wanna kill 'em, 'cause you never wanna settle
Tu veux les tuer parce que tu ne veux pas t'engager.
You better hit the brakes, no more pedal to the metal
Tu ferais mieux de freiner, plus de pédale douce.
We overturnin' Roe V Wade, it's no debate, it's evil
On annule Roe V Wade, il n'y a pas de débat, c'est le mal.
We so enraged, we motivate the people
On est tellement en colère qu'on motive les gens.
Your lucky, Jack, you made it past the fetal
T'as de la chance, Jack, t'as passé le cap du fœtus.
We buckin' back, let's make this crap illegal, yes!
On contre-attaque, faisons en sorte que cette merde devienne illégale, ouais !
No more killin' babies in the womb
Fini de tuer des bébés dans le ventre de leur mère.
Let's burn it down, with the sound of a boom
Brûlons tout, avec le bruit d'une explosion.
I got the fire, if you got the fume
J'ai le feu, si tu as le carburant.
We could send 'em so high, they would fly to the moon
On pourrait les envoyer si haut qu'ils iraient sur la lune.
I'm in the mood, not to play
Je suis d'humeur à ne pas jouer.
Millions are dead, because Roe versus Wade
Des millions de morts à cause de Roe versus Wade.
You blamin' the man, but not closin' your legs
Tu blâmes l'homme, mais tu ne fermes pas tes jambes.
Now, you don't have the option, there's no more to say
Maintenant, tu n'as plus le choix, il n'y a plus rien à dire.
Crickets
Silence radio.
Back to that stunning breaking news, Politico obtaining a draft opinion
Retour à cette nouvelle de dernière minute, Politico a obtenu un projet d'avis
Overturn it!
Annulez-le !
From the Supreme Court, that would overturn Roe versus Wade
de la Cour Suprême, qui annulerait Roe versus Wade.
Overturn it!
Annulez-le !
You've got panicked, scared women across this country
Vous avez des femmes paniquées et effrayées à travers tout le pays.
Overturn it!
Annulez-le !
You panic 'cause you can't kill your kid?
Tu paniques parce que tu ne peux pas tuer ton gosse ?
Ya'll sick!
Vous êtes malades !
Y'all got it wrong
Vous vous trompez,
Roe V Wade, y'all crazy
Roe V Wade, vous êtes fous.
What kind of drugs y'all on?
C'est quoi votre drogue ?
Whady'a all smokin'?
Vous fumez quoi au juste ?
You wanna kill a baby in the womb, not cool
Tu veux tuer un bébé dans le ventre de sa mère, pas cool.
Now, y'all are done
Maintenant, c'est fini pour vous.
Ya'll are sick
Vous êtes malades.
No more fun, you pink-haired demon
Fini les conneries, démon aux cheveux roses.
We makin' you run
On te fait courir.
Kill another baby, and I'm gettin' my gun
Tu tues un autre bébé, et je sors mon flingue.
Get the raven, I'm sendin' you straight to the sun
Appelez le corbeau, je vous envoie droit au soleil.
I really didn't come in here to argue
Je ne suis pas venu ici pour me disputer,
Or did you?
Ah bon ?
To make it morally even, are you
Pour que ce soit moralement équitable, es-tu
What is you?
Qu'est-ce que tu es ?
You said that a man is a woman
Tu disais qu'un homme est une femme,
Can't define what a woman really is
Tu ne peux pas définir ce qu'est vraiment une femme,
But now you're finna start, weird
Mais maintenant tu vas commencer à, c'est bizarre,
Talk about defendin' women rights, you say
Parler de défendre les droits des femmes, tu dis.
All a sudden, they changin' overnight, okay?
Tout d'un coup, elles changent du jour au lendemain, d'accord ?
Demographs for the trap, was about to collapse
La démographie du piège était sur le point de s'effondrer.
Mid-term was a wrap, regardless, I'm finna clap, clap, woo
Les élections de mi-mandat étaient bouclées, quoi qu'il arrive, je vais applaudir, applaudir, woo.
On the verge of victory
Au bord de la victoire,
Roe V Wade finna be history
Roe V Wade est sur le point de rentrer dans l'histoire.
Goodbye, to all the states, in the witchery
Adieu à tous les états de la sorcellerie,
Sacrificin' lil babies, so extensively
Sacrifiant les petits bébés, si abondamment.
Outta concern for the women you done taught
Par souci pour les femmes que vous avez endoctrinées,
That a baby is a burden, by default
Qu'un bébé est un fardeau, par défaut.
More than 50 years, we done fought to get it overturned
Plus de 50 ans que nous nous battons pour le faire annuler.
Have the right to kill the innocent, is what you really on
Avoir le droit de tuer des innocents, c'est vraiment ce que tu veux.
Y'all got it wrong
Vous vous trompez,
Ya'll crazy
Vous êtes fous.
Roe V Wade, y'all crazy
Roe V Wade, vous êtes fous.
What kind of drugs y'all on?
C'est quoi votre drogue ?
Man, what ya'll smokin'?
Mais vous fumez quoi au juste ?
You wanna kill a baby in the womb, not cool
Tu veux tuer un bébé dans le ventre de sa mère, pas cool.
Now, y'all are done, y'all are sick
Maintenant, c'est fini pour vous, vous êtes malades.
No more fun, you pink-haired demon
Fini les conneries, démon aux cheveux roses.
We makin' you run
On te fait courir.
You kill another baby, and I'm gettin' my gun
Tu tues un autre bébé, et je sors mon flingue.
Get the raven, I'm sendin' you straight to the sun
Appelez le corbeau, je vous envoie droit au soleil.
Y'all got it wrong
Vous vous trompez,
Roe V Wade, y'all crazy
Roe V Wade, vous êtes fous.
What kind of drugs y'all on?
C'est quoi votre drogue ?
Man, whad'ya all smokin'?
Mais vous fumez quoi au juste ?
You wanna kill a baby in the womb, not cool
Tu veux tuer un bébé dans le ventre de sa mère, pas cool.
Now, y'all are done! Ya'll are sick
Maintenant, c'est fini pour vous ! Vous êtes malades !
No more fun, you pink-haired demon
Fini les conneries, démon aux cheveux roses.
We makin' you run
On te fait courir.
You kill another baby, and I'm gettin' my gun
Tu tues un autre bébé, et je sors mon flingue.
Get the raven, I'm sendin' you straight to the sun
Appelez le corbeau, je vous envoie droit au soleil.
Heh-huh
Heh-huh,
What a beautiful moment
quel beau moment.
It's not set in stone
Ce n'est pas gravé dans le marbre,
But, I know that the abortionists can feel the walls closin' in on 'em
Mais je sais que les avorteurs peuvent sentir les murs se refermer sur eux.





Авторы: Christopher Townsend, Tyson James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.