Growth - Roho , Tom Saison , Tyson Sybateli перевод на немецкий

Growth

My car got flat I called my dad I'm still at work in hell
He ain't know I felt
That week was the worst he symbolised how I could help myself
Homies losing confidence in music I could start to tell
But I still dropped my album by the week it just kept doing well
Used to think my mama hate me
Not a day that we don't speak
Tough love and that struggle raised me
Black babies grew up like me

And my angels have baby teeth
Back to heaven younger than me
Khanya, Lisa protecting me
They don't leave us when they get wings
I seen people question they teams
Had me thinking that's goin be me
They want DoouShii on every beat
That's my brother still when he beef
Pull up on you no meet and greet
Speak your vices and keep your peace
Apples falling too far from trees
How'd this fruit end up in the sea?

We were all raised by community
Segregation apartheid
Done split us all up by our tribes
But all the kids still turned out fine
Cause him and her are like you and me
Learning love was the hardest the honest love hard to keep
Because the best things in life aren't free

Dip my eyes in the water baby
I'm caught up lately, distorted wavy
Living lies in the holder maybe
Forge us mainly, to call us baby
My truth feels like your own
God you never know, Guide me lemme know
Why she had to go, why he had to go
Why we gotta go, why we never told
Don't know bout how heaven is a home
I don't know how 'bout heaven is a home
I just wanna feel like water how I never was alone
Let the streams tell the father
How I'm learning how to float
Better reach handling my growth
Pull up to my vices and I'm never letting go
I pull up to my vices and I'm never letting go

I pull up to my vices and I'm never letting go (oh)
You know how this life shit had me on retainer
I feel outta balance when I'm entertaining
Running outta shit to say for in my prayers
Man this shit gets heavy i just can't explain, yeah

I took some time, yeah I take a while
I'm doing fine and i live my life how I feel is right
And lately I'm quiet
I been alright yea, growing in silence
(Hey-eh)

Dip my eyes in the water baby
I'm caught up lately, distorted wavy
Living lies in the holder maybe
Forge us mainly, to call us baby
My truth feels like your own
God you never know, Guide me lemme know
Why she had to go, why he had to go
Why we gotta go, why we never told
Don't know bout how heaven is a home
I don't know how 'bout heaven is a home
I just wanna feel like water how I never was alone
Let the streams tell the father
How I'm learning how to float
Better reach handling my growth
Pull up to my vices and I'm never letting go
I pull up to my vices and I'm never letting go

Wachstum

Mein Auto hatte eine Panne, ich rief meinen Vater an, ich bin immer noch bei der Arbeit in der Hölle
Er wusste nicht, wie ich mich fühlte
Diese Woche war die schlimmste, er symbolisierte, wie ich mir selbst helfen könnte
Freunde verlieren das Vertrauen in die Musik, ich konnte es spüren
Aber ich habe trotzdem mein Album veröffentlicht, und es lief einfach weiter gut
Früher dachte ich, meine Mama hasst mich
Es vergeht kein Tag, an dem wir nicht miteinander sprechen
Harte Liebe und dieser Kampf haben mich großgezogen
Schwarze Babys sind so aufgewachsen wie ich

Und meine Engel haben Milchzähne
Zurück im Himmel, jünger als ich
Khanya, Lisa beschützen mich
Sie verlassen uns nicht, wenn sie Flügel bekommen
Ich habe gesehen, wie Leute ihre Teams in Frage stellten
Ich dachte, das würde mir auch passieren
Sie wollen DoouShii auf jedem Beat
Das ist immer noch mein Bruder, auch wenn er sich streitet
Ich komme zu dir, ohne mich vorher anzukündigen
Sprich über deine Laster und bewahre deinen Frieden
Äpfel fallen zu weit von den Bäumen
Wie ist diese Frucht ins Meer gelangt?

Wir wurden alle von der Gemeinschaft erzogen
Segregation, Apartheid
Hat uns alle nach unseren Stämmen getrennt
Aber alle Kinder sind trotzdem gut geraten
Weil er und sie wie du und ich sind
Liebe zu lernen war das Schwierigste, ehrliche Liebe ist schwer zu bewahren
Weil die besten Dinge im Leben nicht umsonst sind

Ich tauche meine Augen ins Wasser, Baby
Ich bin in letzter Zeit gefangen, verzerrt, wellenförmig
Lebe vielleicht Lügen im Halter
Schmiede uns hauptsächlich, um uns Baby zu nennen
Meine Wahrheit fühlt sich an wie deine
Gott, du weißt es nie, leite mich, lass mich wissen
Warum sie gehen musste, warum er gehen musste
Warum müssen wir gehen, warum haben wir es nie gesagt
Ich weiß nicht, wie der Himmel ein Zuhause ist
Ich weiß nicht, ob der Himmel ein Zuhause ist
Ich will mich nur wie Wasser fühlen, so als wäre ich nie allein gewesen
Lass die Ströme dem Vater erzählen
Wie ich lerne zu schweben
Ich komme besser damit zurecht, mein Wachstum zu handhaben
Ich stelle mich meinen Lastern und lasse sie nie mehr los
Ich stelle mich meinen Lastern und lasse sie nie mehr los

Ich stelle mich meinen Lastern und lasse sie nie mehr los (oh)
Du weißt, wie dieses Leben mich auf Trab gehalten hat
Ich fühle mich aus dem Gleichgewicht, wenn ich unterhalte
Mir fällt nichts mehr ein, was ich in meinen Gebeten sagen könnte
Mann, diese Sache wird schwer, ich kann es einfach nicht erklären, ja

Ich habe mir Zeit genommen, ja, ich brauche eine Weile
Mir geht es gut und ich lebe mein Leben so, wie ich es für richtig halte
Und in letzter Zeit bin ich ruhig
Mir geht es gut, ja, ich wachse in Stille
(Hey-eh)

Ich tauche meine Augen ins Wasser, Baby
Ich bin in letzter Zeit gefangen, verzerrt, wellenförmig
Lebe vielleicht Lügen im Halter
Schmiede uns hauptsächlich, um uns Baby zu nennen
Meine Wahrheit fühlt sich an wie deine
Gott, du weißt es nie, leite mich, lass mich wissen
Warum sie gehen musste, warum er gehen musste
Warum müssen wir gehen, warum haben wir es nie gesagt
Ich weiß nicht, wie der Himmel ein Zuhause ist
Ich weiß nicht, ob der Himmel ein Zuhause ist
Ich will mich nur wie Wasser fühlen, so als wäre ich nie allein gewesen
Lass die Ströme dem Vater erzählen
Wie ich lerne zu schweben
Ich komme besser damit zurecht, mein Wachstum zu handhaben
Ich stelle mich meinen Lastern und lasse sie nie mehr los
Ich stelle mich meinen Lastern und lasse sie nie mehr los