Tyson Yoshi - I Don't Give A, Pt. 2 - перевод текста песни на французский

我不要當你的備胎

Je ne veux pas être ton pneu de secours

有事不要打過來

Ne m'appelle pas quand tu as besoin de quelque chose

對你的崇拜

Mon adoration pour toi

浪費別人對我的愛

Gâche l'amour que les autres me portent

Yeah yeah yeah

I don't give a

Je m'en fiche

Just real love yeah-aye

Juste un véritable amour yeah-aye

Show me some real love

Montre-moi un véritable amour

Playgirl週末你都在哪

Où est-tu le week-end, ma petite fille ?

I've always be right there

J'ai toujours été là

待在家裡的每一秒

Chaque seconde que j'ai passée à la maison

看著鏡子也很可笑

Regarder dans le miroir était ridicule

早應自拔 I don't give a

J'aurais dû me retirer, je m'en fiche

還有什麼值得期待呢

Qu'est-ce qui reste à attendre ?

爛尾故事情節

Un scénario raté

何必接下一頁

Pourquoi tourner la page ?

長得像個小孩不等於我接受像遊戲的戀愛

Le fait que je ressemble à un enfant ne signifie pas que j'accepte une relation comme un jeu

Just found out maybe I ain't that cool

Je viens de découvrir que je n'étais peut-être pas si cool

Can't even admit that I miss you

Je ne peux même pas admettre que tu me manques

I've belike cursed believing promise

J'ai été comme maudit en croyant aux promesses

Losing my balance

Perdre l'équilibre

反正一開始就不是我的

De toute façon, ça n'a jamais été mien

何必像失去了依依不捨

Pourquoi être si triste de l'avoir perdu ?

狡猾的狐狸將露出尾巴

Le renard rusé va montrer sa queue

原來世界上真的有你這種人 aye

Il existe vraiment des personnes comme toi dans le monde, aye

只手蓋著天

Une seule main couvre le ciel

有事鐘無艷

Quand tu as besoin de quelque chose, c'est Zhong Wu Yan

沒事夏迎春

Quand tu n'as pas besoin de quelque chose, c'est Xia Yingchun

冷與熱之間早劃了線只怪我太愚笨

J'ai tracé une ligne entre le froid et le chaud, mais j'étais trop stupide

我不要當你的備胎

Je ne veux pas être ton pneu de secours

有事不要打過來

Ne m'appelle pas quand tu as besoin de quelque chose

對你的崇拜

Mon adoration pour toi

浪費別人對我的愛

Gâche l'amour que les autres me portent

Yeah yeah yeah

I don't give a

Je m'en fiche

Just real love

Juste un véritable amour

Yeah yeah

我不要當你的備胎

Je ne veux pas être ton pneu de secours

有事不要打過來

Ne m'appelle pas quand tu as besoin de quelque chose

對你的崇拜

Mon adoration pour toi

浪費別人對我的愛

Gâche l'amour que les autres me portent

Yeah yeah yeah

I don't give a

Je m'en fiche

Just real love

Juste un véritable amour

Yeah yeah

(Tyson Yoshi)

我以為有機會

Je pensais avoir une chance

我以為你會為了我而放棄誰誰誰

Je pensais que tu abandonnerais tout le monde pour moi

我以為有機會

Je pensais avoir une chance

我以為可能會

Je pensais que c'était possible

我以為我不會為你心碎

Je pensais que je n'aurais pas le cœur brisé

對

Oui

全都是我以為

Tout était dans ma tête

全都是我以為

Tout était dans ma tête

Yeah yeah

Come on just leave me

Allez, quitte-moi

Oh leave me

Oh, quitte-moi

I don't wanna only be your friend

Je ne veux pas être juste ton ami

History between us

Notre histoire

Got me so fucked up

M'a tellement fait mal

Dreaming with a broken heart

Rêver avec un cœur brisé

Giving up is the hardest part

Abandonner est la partie la plus difficile

Wondering was she really here

Je me demande si elle était vraiment là

Is she standing in my room

Est-elle dans ma chambre ?

No, she's not

Non, elle ne l'est pas

'Cause she's gone gone gone gone

Parce qu'elle est partie, partie, partie, partie

(Madboii)

我不要當你的備胎

Je ne veux pas être ton pneu de secours

有事不要打過來

Ne m'appelle pas quand tu as besoin de quelque chose

浪費別人對我的愛

Gâche l'amour que les autres me portent

Yeah yeah yeah

I don't give a

Je m'en fiche

Just real love

Juste un véritable amour

Yeah yeah

我不要當你的備胎

Je ne veux pas être ton pneu de secours

有事不要打過來

Ne m'appelle pas quand tu as besoin de quelque chose

對你的崇拜

Mon adoration pour toi

Tyson Yoshi - I Don't Give A, Pt. 2

Текст и перевод песни Tyson Yoshi - I Don't Give A, Pt. 2

Альбом