Something - Live - Tyson Yoshi перевод на немецкий

Something - Live

I swear there's something about you
The way you sneaked in from the blue
我想你應該很清楚
這心跳的感覺 it's true
Love at first sight
I'm caught on you, I
我想你的時候
會不自覺 傻傻的笑
如何不讓旁人察覺
將會是一輩子的難題
一張紙一支筆
這首歌關於你
Cause I know something 'bout you
That separates you from the girls that I once knew
I swear the little things you do
Makes me just wanna spend all my time with you
I swear there's something 'bout you
You say our star sign is the reason that we groove
And yeah, I think that it be true
You made a 180 U-turn from high school
That's why I'm falling for you
That's why I'm falling for you, ooh, ooh-ooh
I swear there's something about you
我愛上你那鎖骨上拼錯字的 tattoo
I swear there's something about you
我愛上你那奇怪的脾氣永遠不服輸
我愛上你的一切
不想跟你道別
你是特別的存在
用這首歌記錄下來
Ooh-woah, wanna spend all my time with you
Cause I know something 'bout you
That separates you from the girls that I once knew
I swear the little things you do
Makes me just wanna spend all my time with you
I swear there's something 'bout you
You say our star sign is the reason that we groove
And yeah, I think that it be true
You made a 180 U-turn from high school
That's why I'm falling for you

Irgendetwas - Live

Ich schwöre, du hast irgendetwas an dir
Die Art, wie du dich aus dem Nichts eingeschlichen hast
Ich denke, du solltest es genau wissen
Dieses Herzschlaggefühl, es ist wahr
Liebe auf den ersten Blick
Ich bin von dir gefangen, ich
Wenn ich an dich denke
Lächle ich unwillkürlich albern
Wie ich es vor anderen verbergen kann
Wird eine lebenslange Herausforderung sein
Ein Blatt Papier, ein Stift
Dieses Lied handelt von dir
Denn ich weiß, dass du etwas Besonderes bist
Das dich von den Mädchen unterscheidet, die ich einst kannte
Ich schwöre, die kleinen Dinge, die du tust
Bringen mich dazu, meine ganze Zeit mit dir verbringen zu wollen
Ich schwöre, du hast irgendetwas an dir
Du sagst, unser Sternzeichen ist der Grund, warum wir harmonieren
Und ja, ich glaube, das stimmt
Du hast dich seit der High School um 180 Grad gedreht
Deshalb verliebe ich mich in dich
Deshalb verliebe ich mich in dich, ooh, ooh-ooh
Ich schwöre, du hast irgendetwas an dir
Ich liebe dein falsch geschriebenes Tattoo auf deinem Schlüsselbein
Ich schwöre, du hast irgendetwas an dir
Ich liebe deine seltsame Art, du gibst nie auf
Ich liebe alles an dir
Ich will mich nicht von dir verabschieden
Du bist etwas Besonderes
Ich halte es mit diesem Lied fest
Ooh-woah, möchte meine ganze Zeit mit dir verbringen
Denn ich weiß, dass du etwas Besonderes bist
Das dich von den Mädchen unterscheidet, die ich einst kannte
Ich schwöre, die kleinen Dinge, die du tust
Bringen mich dazu, meine ganze Zeit mit dir verbringen zu wollen
Ich schwöre, du hast irgendetwas an dir
Du sagst, unser Sternzeichen ist der Grund, warum wir harmonieren
Und ja, ich glaube, das stimmt
Du hast dich seit der High School um 180 Grad gedreht
Deshalb verliebe ich mich in dich