would you be mine? - Tyson Yoshi перевод на немецкий

would you be mine?

Yes, I think it's time
It's not another song I'm gonna write
I'll try to make it different
I hope that it'll be different between us

You've been on my mind
And I've been tryna find the perfect time
To tell you that I need you
More than you will need me in this life

And at times, when times are getting rough
You're the only one who makes me feel enough
So this time, I hope that I'm enough

Would you be mine?
Would you be mine?
'Cause I'll be yours 'til the end of time
Dance in the kitchen every night
Just you and me in the city lights

Would you be mine?
Say would you be mine?
You'll be my only one for life
Would you be mine?
If I ask you tonight, would you be mine?

I love it how you make your coffee but you never drink it
I love it how you turn the TV on but never watch it
I love the way you treat our cats but sometimes I get jealous
I love the little things you do for me when I don't notice

I would never say I love someone if I don't mean it
And I would not make promises If I know I can't keep it
But loving you's so easy I can't put my finger on it
Forever seemed so far away but now I see it coming

Seven years went by in a blink of an eye
I'm sorry for the times that I've made you cry
Taking care of you for the rest of your life
I promise you, girl, I'm gonna try

And at times, when times are getting rough
You're the only one who makes me feel enough (enough)
So this time, I hope that I'm enough

Would you be mine?
Would you be mine?
'Cause I'll be yours 'til the end of time
Dance in the kitchen every night
Just you and me in the city lights

Would you be mine?
Say would you be mine?
You'll be my only one for life
Would you be mine?
If I asked you tonight, would you be mine?

Would you be mine, yeah, yeah?
Would you be mine, yeah, yeah?
Would you be mine, yeah, yeah?

Wärst du mein?

Ja, ich denke, es ist Zeit
Es ist nicht nur ein weiteres Lied, das ich schreiben werde
Ich werde versuchen, es anders zu machen
Ich hoffe, dass es zwischen uns anders sein wird

Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Und ich habe versucht, den perfekten Zeitpunkt zu finden
Um dir zu sagen, dass ich dich brauche
Mehr als du mich in diesem Leben brauchen wirst

Und manchmal, wenn es hart auf hart kommt
Bist du die Einzige, die mir das Gefühl gibt, genug zu sein
Deshalb hoffe ich dieses Mal, dass ich genug bin

Wärst du mein?
Wärst du mein?
Denn ich werde dir gehören bis ans Ende der Zeit
Jede Nacht in der Küche tanzen
Nur du und ich im Schein der Lichter der Stadt

Wärst du mein?
Sag, würdest du mein sein?
Du wirst meine Einzige sein, ein Leben lang
Wärst du mein?
Wenn ich dich heute Abend frage, wärst du mein?

Ich liebe es, wie du deinen Kaffee machst, aber ihn nie trinkst
Ich liebe es, wie du den Fernseher einschaltest, aber nie hinschaust
Ich liebe die Art, wie du unsere Katzen behandelst, aber manchmal werde ich eifersüchtig
Ich liebe die kleinen Dinge, die du für mich tust, wenn ich es nicht bemerke

Ich würde nie sagen, dass ich jemanden liebe, wenn ich es nicht so meine
Und ich würde keine Versprechungen machen, wenn ich weiß, dass ich sie nicht halten kann
Aber dich zu lieben ist so einfach, ich kann es nicht erklären
Die Ewigkeit schien so weit weg, aber jetzt sehe ich sie kommen

Sieben Jahre vergingen wie im Flug
Es tut mir leid für die Male, die ich dich zum Weinen gebracht habe
Ich werde mich für den Rest deines Lebens um dich kümmern
Ich verspreche dir, Mädchen, ich werde es versuchen

Und manchmal, wenn es hart auf hart kommt
Bist du die Einzige, die mir das Gefühl gibt, genug zu sein (genug)
Deshalb hoffe ich dieses Mal, dass ich genug bin

Wärst du mein?
Wärst du mein?
Denn ich werde dir gehören bis ans Ende der Zeit
Jede Nacht in der Küche tanzen
Nur du und ich im Schein der Lichter der Stadt

Wärst du mein?
Sag, würdest du mein sein?
Du wirst meine Einzige sein, ein Leben lang
Wärst du mein?
Wenn ich dich heute Abend frage, wärst du mein?

Wärst du mein, yeah, yeah?
Wärst du mein, yeah, yeah?
Wärst du mein, yeah, yeah?