Tytan - Bho (Bata Bho) - перевод текста песни на французский

Bho, kubata bho

PRE-CHORUS:

Bona, ngizakuyenza inkosikazi, ube ngowami umfazi

Sithandane, sithandane ′cause I've always loved you

Bona, ngizakuyenza inkosikazi, ube ngowami umfazi

Sithandane, Sithandane...

Oh baby asi,′nyangwe zvinhu zviri pasi

Oh mon amour, même si les choses sont difficiles,

Rudo rwangu harwusi rwanhasi, eh!

Mon amour pour toi n'est pas d'aujourd'hui, eh!

Ndini ndichakubata bho!

Je vais te tenir, mon amour !

Oh baby asi,'nyangwe zvinhu zviri pasi

Oh mon amour, même si les choses sont difficiles,

Rudo rwangu harwusi rwanhasi, eh!

Mon amour pour toi n'est pas d'aujourd'hui, eh!

Ndini ndichakubata bho!

Je vais te tenir, mon amour !

Ndichakubata bho! (Ini ndichakubata bho)

Je vais te tenir, mon amour ! (Je vais te tenir, mon amour)

Ndichakubata bho! (Ini ndichakubata bho)

Je vais te tenir, mon amour ! (Je vais te tenir, mon amour)

Ndichakubata bho! (Ini ndichakubata bho)

Je vais te tenir, mon amour ! (Je vais te tenir, mon amour)

Ndichakubata bho! (Ini ndichakubata bho)

Je vais te tenir, mon amour ! (Je vais te tenir, mon amour)

FIRST VERSE

PREMIER COUPLET

Kuchema hakuna kuku fitter

Pleurer ne te rendra pas plus forte

I'm mad by the way yaanoku treater

Je suis fou de la façon dont il te traite

Everyday achingoku cheater

Chaque jour, il te trompe

Ma chics akawanda achingomu beeper

Beaucoup de filles l'appellent

Whatsapp yaane lock code

Son WhatsApp est verrouillé

Ukabvunza anokunzvenga kunge pothole

Si tu poses des questions, il t'évite comme un trou

Now today, you′ll be standing on the crossroads

Maintenant, aujourd'hui, tu te tiens à la croisée des chemins

You can change your life, it′s time that I make it right

Tu peux changer ta vie, il est temps que je fasse le bien

PRE-CHORUS:

Bona, ngizakuyenza inkosikazi, ube ngowami umfazi

Sithandane, sithandane 'cause I′ve always loved you

Bona, ngizakuyenza inkosikazi, ube ngowami umfazi

Sithandane, Sithandane...

Oh baby asi,'nyangwe zvinhu zviri pasi

Oh mon amour, même si les choses sont difficiles,

Rudo rwangu harwusi rwanhasi, eh!

Mon amour pour toi n'est pas d'aujourd'hui, eh!

Ndini ndichakubata bho!

Je vais te tenir, mon amour !

Oh baby asi,′nyangwe zvinhu zviri pasi

Oh mon amour, même si les choses sont difficiles,

Rudo rwangu harwusi rwanhasi, eh!

Mon amour pour toi n'est pas d'aujourd'hui, eh!

Ndini ndichakubata bho!

Je vais te tenir, mon amour !

Ndichakubata bho! (Ini ndichakubata bho)

Je vais te tenir, mon amour ! (Je vais te tenir, mon amour)

Ndichakubata bho! (Ini ndichakubata bho)

Je vais te tenir, mon amour ! (Je vais te tenir, mon amour)

Ndichakubata bho! (Ini ndichakubata bho)

Je vais te tenir, mon amour ! (Je vais te tenir, mon amour)

Ndichakubata bho! (Ini ndichakubata bho)

Je vais te tenir, mon amour ! (Je vais te tenir, mon amour)

Ndichakubata bho

Je vais te tenir, mon amour

Ndichakubata bho

Je vais te tenir, mon amour

Ndichakubata bho

Je vais te tenir, mon amour

Ndichakubata bho

Je vais te tenir, mon amour

SECOND VERSE:

DEUXIÈME COUPLET:

Bona, Skhokho!

I remember the first time and place

Je me souviens de la première fois et du lieu

When I saw the smile on your face

Où j'ai vu le sourire sur ton visage

I knew from that time that though you weren't mine//

J'ai su à ce moment-là que même si tu n'étais pas la mienne//

I wanted in my embrace//

Je voulais t'embrasser//

And now that I′ve got the chance//

Et maintenant que j'ai la chance//

I got to make my advance//

Je dois faire ma demande//

'Cause you only live once and girl you're what I want //

Parce que tu ne vis qu'une fois et mon amour, tu es ce que je veux //

Baby it takes two to dance//

Mon amour, il faut deux pour danser//

Oh baby asi,′nyangwe zvinhu zviri pasi //

Oh mon amour, même si les choses sont difficiles //

Rudo rwangu harwusi rwanhasi, eh! //

Mon amour pour toi n'est pas d'aujourd'hui, eh! //

Ndini ndichakubata bho!

Je vais te tenir, mon amour !

Oh baby asi,′nyangwe zvinhu zviri pasi //

Oh mon amour, même si les choses sont difficiles //

Rudo rwangu harwusi rwanhasi, eh! //

Mon amour pour toi n'est pas d'aujourd'hui, eh! //

Ndini ndichakubata bho!

Je vais te tenir, mon amour !

Ndichakubata bho! (Ini ndichakubata bho)

Je vais te tenir, mon amour ! (Je vais te tenir, mon amour)

Ndichakubata bho! (Ini ndichakubata bho)

Je vais te tenir, mon amour ! (Je vais te tenir, mon amour)

Ndichakubata bho! (Ini ndichakubata bho)

Je vais te tenir, mon amour ! (Je vais te tenir, mon amour)

Ndichakubata bho! (Ini ndichakubata bho)

Je vais te tenir, mon amour ! (Je vais te tenir, mon amour)

Ndichakubata bho...

Je vais te tenir, mon amour...

Bata bho...

Tenir, mon amour...

Ohhhhh asi...

Ohhhhh mon amour...

Yeah...

Oui...

Ndichakubata bho...

Je vais te tenir, mon amour...

Tytan - Bho (Bata Bho)

Текст и перевод песни Tytan - Bho (Bata Bho)

Альбом