Текст и перевод песни Tytan - อ้อมกอด

อ้อมกอด

กลางวันก็ไม่เคยสดใส
กลางคืนทำไงให้หลับได้ลง
(ก็ฉันยังคิดถึง)

แต่เธอ คนเดิมที่เคยรอ
วันนี้ ทำไมมันไม่เหมือนวันก่อน
(เมื่อเธอทิ้งไปอย่างนั้น)

ในวันที่ฝนโปรยมาให้ดวงใจ ฉันช้ำ
รู้ดีว่าทรมานมากแค่ไหน
เมื่อไม่มีเธอมากอด มาชิดข้างกาย
เพราะเธออยู่ในอ้อมกอดของเขา

และเขารักเธอเท่าฉันไหม
ตามใจเธอได้เท่าฉันหรือเปล่า
(ไม่ว่าเธอขออะไร)

และเธอคงจำไม่ได้แล้ว
แต่ฉัน ยังคอยนั่งทบทวนทุกเรื่องราว
(ที่เธอสัญญากับฉัน)

ในวันที่ฝนโปรยมาให้ดวงใจ ฉันช้ำ
รู้ดีว่าทรมานมากแค่ไหน
เมื่อไม่มีเธอมากอด มาชิดข้างกาย
เพราะเธออยู่ในอ้อมกอดของเขา

เวลาดูหนังคนเดียว
แล้วยิ่งคิดถึงเธอเชียว
ไม่อยากจะมองว่าเธอนะเปลี่ยนเป็นใจร้าย
แต่ว่าเธอทำใจฉันแทบวาย
คงได้แค่ get high ไปวันๆทั้งคืน
เพราะมันคงไม่มีอะไรจะทำให้ลืม
แค่อยากให้ฟ้า นั้นได้พัดเธอมาอีกครั้ง

Embrace

Days never used to be bright
How can I sleep at night
(Because I still miss you)

But you, the person who used to wait
Why is today not like any other day
(When you just left me like that)

On the day the rain poured down on my broken heart
I know how much it hurts
When you're not here to hug me, to be by my side
Because you're in his arms

Does he love you as much as I do
Can he spoil you as much as I can
(No matter what you ask for)

And you probably don't remember anymore
But I still sit and think about all the stories
(That you promised me)

On the day the rain poured down on my broken heart
I know how much it hurts
When you're not here to hug me, to be by my side
Because you're in his arms

Every time I watch a movie alone
I just miss you more
I don't want to think that you've suddenly become heartless
But what you did almost killed me
I guess I'll just get high every night
Because there's nothing else that can make me forget
I just wish the heavens would blow you back to me again