Текст и перевод песни Tytist - Can't Relate

Can't Relate

Aye, y'all ever had that one friend that's like
Yeah I'm a Christian, I believe in God
All that all that, I'm just not super religious
Like, I don't go to church very often
I know he's real but I don't got no problems
Know what I'm saying?
But for me, I be like man, whatever

Maybe you just can't relate
Our relationship isn't the same
Know what I'm saying?
Well maybe you just can't relate
Yeah
Maybe you just can't re-late

Hmmm, maybe you just can't relate, that's okay
Or maybe you had enough and it's too much for your plate, you see
Everybody got a different story (story)
I'm Black but I got an Asian brother named Korey (huh)
Glory to the king
'Cause without Him ion' know where I would be (facts)
I'm qualified so there is no need to see ID
No job, still there
People ask me how i got where I am
I told 'em favor ain't fair (how'd he get there)
So don't dare try to compare me to the rest
Our relationship is different something simple not complex
I'm a vet to a rookie (rookie)
I been about it, ain't no reasons to assume so stop looking (uh)
Everything on my side is authentic
Ain't no replication, I been gifted with the wisdom (huh)
It's never too late but it's better late than never (never)
I got to get my cheese, so I'm shredding mozzarella (yeah)
So I can get closer to the cheddar (cheddar)
When I get it, I'ma spread it 'round like Freschetta (Ahh)
2 Chainz said it best (best), I'm different (different)
If you don't take a shot you gone miss it (miss it)
If you stay ready you ain't got to get ready (nah)
But maybe you can't relate, you unsteady (ugh)

Maybe you just can't relate
Our relationship isn't the same
Know what I'm saying?
Well maybe you just can't relate
Yeah
Maybe you just can't re-late
I always been 'bout it, I ain't with the fake
Maybe you just can't relate yeah
Maybe you just can't relate, yeah
But it's never too late (it's never too late)
Maybe you just can't relate
Maybe you just can't relate
Maybe you- maybe you just can't relate

Whoa (what), maybe it all was a misunderstanding
I gave you some space like a planet
He mapped it all out so won't you
Believe that He planned it (oh my god)
You say that the damage is done
But don't you know when they shoot
That they always still aiming above
Tryna clap back like a gun? (say what)
I'm free of that style cause the battle been won
Whoa, I done opened up a new door
Now you see the marble on the floor
Huh, Get on one accord (uh)
No matter what you plugged into, he the real power source
Of course, my pleasure
'Cause there is no measure no scale no
Weight and way to stop his progression (facts)
Time after time, he done came through for me (for me)
Had cloudy days and I had some sunny (had some sunny)
I'm not here to brag, but he the real deal (yeah)
If you don't believe, somebody else will (facts)
I'm feeding you truth, so please eat your meal (eat it up)
Without it you might just be ill (eww)
But with it you might just get healed
So now it's time to get fulfilled
The delivery won't be done 'til the package get sealed, you feel?
Ooh, sheesh

Maybe you just can't relate
Our relationship isn't the same
Know what I'm saying?
Well maybe you just can't relate
Yeah
Maybe you just can't re-late
I always been 'bout it, I ain't with the fake
Maybe you just can't relate yeah
Maybe you just can't relate, yeah
But it's never too late
Maybe you just can't relate
Maybe you just can't relate
Maybe you- maybe you just can't relate

Je peux pas comprendre

Ouais, vous avez déjà eu ce genre d'ami qui est du genre
Ouais, je suis chrétien, je crois en Dieu
Tout ça tout ça, je ne suis juste pas super religieux
Genre, je ne vais pas à l'église très souvent
Je sais qu'il est réel, mais je n'ai pas de problèmes
Tu vois ce que je veux dire ?
Mais moi, je suis plutôt du genre, peu importe

Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre
Notre relation n'est pas la même
Tu vois ce que je veux dire ?
Eh bien peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre
Ouais
Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre

Hmmm, peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre, c'est bon
Ou peut-être que tu en as assez et que c'est trop pour toi, tu vois
Tout le monde a une histoire différente (histoire)
Je suis Noir, mais j'ai un frère asiatique nommé Korey (hein)
Gloire au roi
Parce que sans Lui, je ne sais pas où je serais (des faits)
Je suis qualifié, donc il n'y a pas besoin de voir de pièce d'identité
Pas de travail, toujours là
Les gens me demandent comment j'en suis arrivé là
Je leur ai dit que la faveur n'est pas juste (comment il est arrivé là)
Alors n'ose pas essayer de me comparer aux autres
Notre relation est différente, quelque chose de simple, pas complexe
Je suis un vétéran pour un débutant (débutant)
J'ai toujours été là, il n'y a aucune raison de supposer, alors arrête de regarder (uh)
Tout de mon côté est authentique
Aucune réplique, j'ai été doté de la sagesse (hein)
Il n'est jamais trop tard, mais il vaut mieux tard que jamais (jamais)
Je dois avoir mon fromage, alors je râpe de la mozzarella (ouais)
Pour que je puisse me rapprocher du cheddar (cheddar)
Quand je l'aurai, je le répandrai comme du Freschetta (Ahh)
2 Chainz l'a si bien dit (meilleur), je suis différent (différent)
Si tu ne tires pas, tu vas le manquer (le manquer)
Si tu es prêt, tu n'as pas besoin de te préparer (non)
Mais peut-être que tu ne peux pas comprendre, tu es instable (ugh)

Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre
Notre relation n'est pas la même
Tu vois ce que je veux dire ?
Eh bien peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre
Ouais
Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre
J'ai toujours été là, je ne suis pas avec les faux
Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre ouais
Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre, ouais
Mais il n'est jamais trop tard (il n'est jamais trop tard)
Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre
Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre
Peut-être que toi, peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre

Whoa (quoi), peut-être que tout cela n'était qu'un malentendu
Je t'ai donné de l'espace comme une planète
Il a tout planifié alors ne vas-tu pas
Croire qu'il l'a planifié (oh mon dieu)
Tu dis que le mal est fait
Mais ne sais-tu pas que lorsqu'ils tirent
Ils visent toujours au-dessus
Tu essaies de riposter comme une arme ? (dire quoi)
Je suis libéré de ce style parce que la bataille est gagnée
Whoa, j'ai ouvert une nouvelle porte
Maintenant, tu vois le marbre sur le sol
Hein, mettez-vous d'accord (euh)
Peu importe ce à quoi tu es branché, il est la véritable source d'énergie
Bien sûr, avec plaisir
Parce qu'il n'y a aucune mesure, aucune échelle, aucune
Poids et moyen d'arrêter sa progression (des faits)
Maintes et maintes fois, il est venu pour moi (pour moi)
J'ai eu des jours nuageux et j'ai eu du soleil (j'ai eu du soleil)
Je ne suis pas là pour me vanter, mais il est la vraie affaire (ouais)
Si tu ne crois pas, quelqu'un d'autre le fera (des faits)
Je te nourris de vérité, alors s'il te plaît, mange ton repas (mange-le)
Sans cela, tu pourrais juste être malade (beurk)
Mais avec ça, tu pourrais juste être guéri
Alors maintenant il est temps de se réaliser
La livraison ne sera pas terminée tant que le colis ne sera pas scellé, tu sens ?
Ooh, sheesh

Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre
Notre relation n'est pas la même
Tu vois ce que je veux dire ?
Eh bien peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre
Ouais
Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre
J'ai toujours été là, je ne suis pas avec les faux
Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre ouais
Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre, ouais
Mais il n'est jamais trop tard
Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre
Peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre
Peut-être que toi, peut-être que tu ne peux tout simplement pas comprendre