TYuS - Someone 2 Call My Own - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TYuS - Someone 2 Call My Own




Someone 2 Call My Own
Quelqu'un à appeler mon propre
Side, uh, yeah
C'est parti, ouais, ouais
Slide uh
C'est parti, ouais
I'm on a new shit, better shit, uh
Je suis sur une nouvelle merde, une meilleure merde, ouais
Yeah
Ouais
She get tired of being sick and tired
Elle en a marre d'être malade et fatiguée
You feel me?
Tu me sens ?
Oh child
Oh mon enfant
Time and time again
Encore et encore
I find myself in these predicaments
Je me retrouve dans ces situations difficiles
Lost myself to someone else
Je me suis perdu dans quelqu'un d'autre
Could someone tell me where she's been
Quelqu'un pourrait-il me dire elle est allée
For awhile ain't wanna leave the house
Pendant un moment, je n'ai pas voulu sortir de la maison
'Cause I was feeling down and out
Parce que j'étais déprimé et découragé
Need a freak and a friend every day of the week
J'ai besoin d'une folle et d'une amie tous les jours de la semaine
A lady who has goals just like me
Une femme qui a des objectifs comme moi
I ain't quick to fall in love
Je ne suis pas rapide à tomber amoureux
I just got off that drug
Je viens de me débarrasser de cette drogue
All the selfish shit I've done to her
Toutes les conneries égoïstes que j'ai faites à son égard
I was told it's time to make it up to someone else
On m'a dit qu'il était temps de me rattraper avec quelqu'un d'autre
Oh, I gotta move forward
Oh, je dois aller de l'avant
'Cause I'm only getting older and colder
Parce que je ne fais que vieillir et devenir plus froid
Gotta explore what's in store for me
Je dois explorer ce qui m'attend
Searching for a genuine piece
Je recherche un morceau authentique
No strings attached, no ropes, yeah
Pas de cordes attachées, pas de cordes, ouais
Someone who can cook and clean
Quelqu'un qui peut cuisiner et nettoyer
'Cause you know a nigga always on the go
Parce que tu sais qu'un négro est toujours en mouvement
Searching for someone I can call, call my own
Je cherche quelqu'un que je peux appeler, appeler mon propre
Am I wrong?
Ai-je tort ?
Shredding tears alone is so wrong
Verser des larmes tout seul, c'est tellement mal
I don't want to die alone, oh no, yeah
Je ne veux pas mourir seul, oh non, ouais
My folks say I got a lot ahead of me
Mes parents disent que j'ai beaucoup de choses devant moi
But who knows I'm gon' live that long
Mais qui sait si je vais vivre aussi longtemps
Now I'm a man on a mission
Maintenant, je suis un homme en mission
Need someone to come spark my interest
J'ai besoin de quelqu'un pour éveiller mon intérêt
(Let's try something different)
(Essayons quelque chose de différent)
Babe, I will learn how to love you
Bébé, j'apprendrai à t'aimer
But one thing is I gotta trust you, to my future love
Mais une chose, c'est que je dois te faire confiance, à mon futur amour
Tell you everything, conversation's everything, everything
Te dire tout, la conversation, c'est tout, tout
(Promise I won't hold back from loving you)
(Je te promets que je ne retiendrai pas mon amour pour toi)
Can't afford to lose a love again
Je ne peux pas me permettre de perdre à nouveau un amour
'Cause my heart can't take it no more
Parce que mon cœur n'en peut plus
Oh I gotta move forward
Oh, je dois aller de l'avant
(First, let me get this weight above my shoulders)
(D'abord, laisse-moi enlever ce poids de mes épaules)
Explore what's in store for me
Explorer ce qui m'attend
Searching for a genuine piece
Je recherche un morceau authentique
No strings attached, no ropes, yeah
Pas de cordes attachées, pas de cordes, ouais
Someone who can cook and clean
Quelqu'un qui peut cuisiner et nettoyer
'Cause you know a nigga always on the go
Parce que tu sais qu'un négro est toujours en mouvement
(Always on the go)
(Toujours en mouvement)
Searching for someone I can call, call my own
Je cherche quelqu'un que je peux appeler, appeler mon propre
Am I wrong?
Ai-je tort ?





Авторы: Tyus Strickland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.