Текст и перевод песни Tywan Bell - 1 in a Million

1 in a Million

Everyone has a voice, regardless to who you are
Like...
Like some real shit
Don't let those who are out there to damage you, damage you
You're unique
You're 1 in a million
Turn your negativity into something positive
'Cause your life is really what you make it
Your voice deserves to be heard
So this is mine
Ighhtt, Yeah

Let's run it back the beginning, I was focused on my vision
I had to make some hard decisions, But now I'm 1 in a million
And now I'm 1 in a million, go Super Saiyan like I'm Krillin
My skin black but I'm driven'
I used to think about the millions, but now I'm on a different mission

I had a dream but couldn't feel it
But now I'm 1 IN A MILLION

A good kid was in a bad position, he was destined for this life from his vision
Growing up he made decisions
He fucked around and changed the system, he had to learn to go and get it
Was at the start, but saw the finish
Was at the bottom now he winning

Yeah, but wait a minute
The way I move is Certified and Official
Now they say that I'm a villain, 'Cause I didn't want the millions
I was lost up in my mind, I wanted fame I can not lie
But now I wanna see some change, fuck the Money and the Fame
Ima do this every day, get the hell up out my face

They wanna put us in the system
It's fucked up but we living
But let's shake the stage in the building
And fuck around and touch the ceiling

But It's picture perfect with a crazy image, like a good start with a bad ending
For a good kid in a mad city, who grew up and left the scrimmage

He was always humble from the start, workin on the job but still ambitious
But he didn't know how to fucking get it, livin' life as he handle business
He was from da 4 they wanted war, he brought pressure and opened doors
Never doubt a na cause he wanted more, he was unknown on the platform
They slept'd on him like chloroform
Young na only 20 still making plays and causing storms

Back and forth with the wordplay, let me step back like a fadeaway
Nameless on the resume, patients is what it really takes
So I'm takin off into outer-space, all about my craft can't stay the same
Triple 9 all about the change, as I shape-shift and rearrange
Young trendsetter on a different wave

I had a dream and I could feel it
I had a dream, I had a dream

But now I'm 1 in a wait wait wait
And now I'm 1 in a million

1 sur un million

Tout le monde a une voix, peu importe qui tu es
Comme...
Comme des trucs sérieux
Ne laisse pas ceux qui sont là pour te blesser, te blesser
Tu es unique
Tu es 1 sur un million
Transforme ta négativité en quelque chose de positif
Parce que ta vie est vraiment ce que tu en fais
Ta voix mérite d'être entendue
Alors voici la mienne
Ighhtt, Ouais

Remettons ça en marche au début, j'étais concentré sur ma vision
J'ai dû prendre des décisions difficiles, mais maintenant je suis 1 sur un million
Et maintenant je suis 1 sur un million, je deviens Super Saiyan comme si j'étais Krillin
Ma peau est noire mais je suis motivé
Je pensais aux millions, mais maintenant je suis sur une mission différente

J'avais un rêve mais je ne pouvais pas le sentir
Mais maintenant je suis 1 SUR UN MILLION

Un bon garçon était dans une mauvaise situation, il était destiné à cette vie depuis sa vision
En grandissant, il a pris des décisions
Il a fait le con et a changé le système, il a dû apprendre à aller le chercher
Il était au début, mais il voyait la fin
Il était au fond, maintenant il gagne

Ouais, mais attends une minute
La façon dont je bouge est certifiée et officielle
Maintenant, ils disent que je suis un méchant, parce que je ne voulais pas des millions
J'étais perdu dans mon esprit, je voulais la célébrité, je ne peux pas mentir
Mais maintenant, je veux voir un changement, foutre l'argent et la gloire
Je vais faire ça tous les jours, dégager de mon chemin

Ils veulent nous mettre dans le système
C'est dégueulasse, mais on vit
Mais secouons la scène dans le bâtiment
Et on fait le con et on touche le plafond

Mais c'est une image parfaite avec une image folle, comme un bon début avec une mauvaise fin
Pour un bon garçon dans une ville folle, qui a grandi et a quitté la mêlée

Il a toujours été humble dès le début, travaillant à son travail mais toujours ambitieux
Mais il ne savait pas comment l'obtenir, il vivait sa vie comme il gérait ses affaires
Il venait de da 4, ils voulaient la guerre, il a apporté la pression et a ouvert des portes
Ne doute jamais d'un na car il voulait plus, il était inconnu sur la plateforme
Ils l'ont endormi comme du chloroforme
Le jeune na a seulement 20 ans et fait encore des jeux et provoque des tempêtes

Aller-retour avec le jeu de mots, laissez-moi reculer comme un fadeaway
Sans nom sur le CV, la patience est ce qu'il faut vraiment
Alors je décolle dans l'espace, tout est question de mon art, je ne peux pas rester le même
Triple 9, tout est question de changement, alors que je me métamorphose et que je réarrange
Un jeune faiseur de tendances sur une vague différente

J'avais un rêve et je pouvais le sentir
J'avais un rêve, j'avais un rêve

Mais maintenant je suis 1 dans un attendez attendez attendez
Et maintenant je suis 1 sur un million