Текст и перевод песни Tywan Bell - 10 Toes Down

10 Toes Down

Ighttttt lets get it
In this generation you got bosses and you got leaders
A boss, they gon' tell you what to do of course
A leader they gon' lead the way

So think of it like this, when you see pack of wolves
Why is the alpha always at the back?

Y'all don't get it?
Even though he's leading, he's protecting his own

They said, "Ty you gotta lead the way"
So I took responsibility and now I hold the weight up on my back wit' commitment
While I'm Rapping, Writing verses tryna make a difference
After goin' Thrift Shopping, that's my bum appearance
But I'm still confident in my own skin

I don't care about having fancy clothes or ya new Benz
Only thing that come wit' that is Money, Hoes, and Fake Friends
I could've sugarcoated, but I hate to pretend or fabricate a life that I'm living
Still pushing the same yota through my city
Double O wit' double 12's in the trunk bumping out some truth
That I made inside the booth, as I'm working on a beat that's my blueprint

Now they asking questions like, how I do this?
But this ain't nothing new, but a different day
Plus I used my trials and tribulations and my dedication
Just to make a way in a world that I was bullied all my life
Instead of fighting back I grabbed a knife in hope that I can take the pain away

But I transformed the same pain into something positive
That was safe for the eco-system
But they say I'm on a paper trail heading to the digits
But not a single comma can change the way I'm feeling
Same nigga, Never Changed, but I kept on elevating to my destination on that top floor
As I try to open doors for my people living in the system
And can not seem to find a way out
Life's a gamble, so I'm moving like it's chess, call me the Male Harriet
This the underground route when moving unorthodox is common
Wit' my 3rd eye open

Spitting knowledge, non-profit
Fuck the revenue I'm not crazy, but they view me as a walking target
Just saying that left my heart racing pushing on my chest plate
Wit' adrenaline running through my veins to my brain as I have my words executing

But y'all can have the paparazzi and flexing
While I master music, making a masterpiece
At this point in time I gotta find my inner peace and calm
My inner beast before I dive into a feast

'Cause every single verse is like a murder-spree letting loose straight emotions
Hoping that I can change at least someone life for the better
No devil shit, but I give my soul to the world that was corrupted by negativity
But I hate to say, I gotta go

"Tywan you gotta get back to the next generation"
So I leave this message
Sincerely
Tywan Bell x MIT

10 Toes Down

D'accord, on y va
Dans cette génération, il y a des patrons et il y a des leaders
Un patron, il va te dire quoi faire bien sûr
Un leader, il va montrer le chemin

Alors imagine ça, quand tu vois une meute de loups
Pourquoi l'alpha est toujours à l'arrière ?

Tu ne comprends pas ?
Même s'il est le leader, il protège les siens

Ils ont dit, "Ty, tu dois montrer le chemin"
Alors j'ai pris mes responsabilités et maintenant je porte le poids sur mon dos avec engagement
Pendant que je rappe, j'écris des couplets pour essayer de faire la différence
Après avoir fait du shopping en friperie, c'est mon apparence de clochard
Mais j'ai toujours confiance en moi

Je me fiche d'avoir des vêtements de luxe ou une nouvelle Benz
La seule chose qui vient avec ça, c'est l'argent, les putes et les faux amis
J'aurais pu enrober le sujet de sucre, mais je déteste faire semblant ou inventer une vie que je ne vis pas
Je roule toujours dans la même Yota dans ma ville
Double O avec des doubles 12 dans le coffre, j'écoute des vérités
Que j'ai faites dans la cabine, en travaillant sur un beat qui est mon plan

Maintenant, ils posent des questions comme, comment je fais ça ?
Mais ce n'est rien de nouveau, juste un autre jour
Et j'ai utilisé mes épreuves et mes tribulations, et ma dévouement
Juste pour me faire une place dans un monde où j'ai été harcelé toute ma vie
Au lieu de me battre, j'ai pris un couteau dans l'espoir de faire disparaître la douleur

Mais j'ai transformé la même douleur en quelque chose de positif
Qui était sûr pour l'écosystème
Mais ils disent que je suis sur une piste de papier qui mène aux chiffres
Mais pas une seule virgule ne peut changer la façon dont je me sens
Même mec, jamais changé, mais j'ai continué à m'élever vers ma destination au dernier étage
Alors que j'essaie d'ouvrir des portes pour mon peuple qui vit dans le système
Et qui n'arrive pas à trouver une issue
La vie est un jeu de hasard, alors je bouge comme aux échecs, appelle-moi le Male Harriet
C'est le chemin souterrain quand le mouvement non orthodoxe est courant
Avec mon 3e œil ouvert

Crachant la connaissance, sans but lucratif
Fous les revenus, je ne suis pas fou, mais ils me voient comme une cible mobile
Je dis juste que ça a fait battre mon cœur en s'appuyant sur ma plaque de poitrine
Avec l'adrénaline qui coule dans mes veines jusqu'à mon cerveau, mes mots s'exécutent

Mais vous pouvez avoir les paparazzi et la flexibilité
Pendant que je maîtrise la musique, en faisant un chef-d'œuvre
À ce stade, je dois trouver ma paix intérieure et mon calme
Ma bête intérieure avant de plonger dans un festin

Parce que chaque couplet est comme une tuerie de masse qui lâche des émotions brutes
Espérant que je puisse changer la vie d'au moins une personne pour le mieux
Pas de merde du diable, mais je donne mon âme au monde qui a été corrompu par la négativité
Mais je déteste le dire, je dois y aller

"Tywan, tu dois revenir à la prochaine génération"
Alors je laisse ce message
Sincèrement
Tywan Bell x MIT