Текст и перевод песни Tywan Bell - August 22nd, 2019

August 22nd, 2019

Aquafina, uhh aaa
Nah we finna get straight to it
Yeah, y'all can hear me, y'all hear me good?
Ight wanna talk to y'all real quick
Let's, let's talk real quick
Yeah

I Been working 40 hours a week
Now I'm in the studio Producing, Songwriting, and Audio Engineering
I would make a lot of noise, but they wouldn't listen
So now I'm on the road passing out my CD's
I been thinking so long that my thoughts turned to 3-D
Triple time that's a 3 piece, wit' some sweet tea it's Bo-Time
I gotta eat and coming back for seconds
Never full or got a stomach ache

I'ma always feed my people they don't have to wait
When I make it to my destination, I can't take a break
Plus my circle small, never trust a snake
'Cause when the money come around, they gon' want the cake for themself
But what's a handout, I don't know no help was a tough beginning
I stay humble and confident, but never cocky
Up at 5 am nothing could really stop me, but only God himself

He showed me how to make a situation positive
Non Derogative nor deceptive, if I could interject it
And sorry for the interruption I apologize
But this is something that I gotta say, I gotta get it off my mind
Honestly I'm feeling like I'm seeing hell and heaven at the same time
In 2 perspectives, 1 in 4k, 2nd in 1080

So let me step back, collect my thoughts and start painting
A image that couldn't be duplicated by a copycat
I'm a father figure if you copy that
No pun intended, just direct like a twitter mention
Speaking truth wit' the pen came from the pencil

'Cause all my life I been tryna make a difference in the system
That was meant to fill every cell in the prison
'Cause a black man wit' too much power is a death sentence
That's cut throat, no Gillette, better stop the bleeding
We're still oppressed wit' a gun pointed to our chest
Behind a crocked cop in a pig vest

But than we turn around and kill a brother in the hood
Over what he repping, let's come together put down every single weapon
We're not suppose to make it past 25
In this setting wit' a felon or in the grave
You got Young Minds throwing they whole life away for a pair of J's or a murder charge
It's a great cost, but they need guidance
At 21, I didn't know I would speak some knowledge
I feel the lord got me here for a bigger purpose
Bigger than you and me seen at the surface

It's not a 360 deal when I say these verses
All me no hands on deck at the shoreline
It's not about the profit, it's about my people dying from a bullet
Coming out that 22 wit' 2 bullet holes in yo chest, 'Cause you barely moved
The boy's claim he was looking down a barrel and feared for his life
Now a dead father on the news
In the front seat wit' a child in the back, and the wife in the right seat

And if you really think about it, it can be compared to slavery
When a black man got separated from the woman
That broke the foundation of the black family tree

Straight forward no, synonyms wit' some similes
To paint the conclusion, by the time the beat over
You gon run it back, just to catch what I said
20 steps I might just double that, for the hell of it
As I speak some facts, 'Cause I never lost sight in the dark
20-20 vision as I change your perspective of the matrix
That we living in on the daily
Y'all can call me the "Step-Father" for the youth, no mind tricks

I might just have to reach Christ Conscious
When I drop a bomb or a line, NO Nuke Town
Perfecting every word wit' the beat on repeat
In hope I spark a mind, fuck the recognition
Rather change lives for the better
Even if I never see a comma, I'ma get my point across

To ya limbic system, through your ear canal from ya headphones
Connected to ya phone, now it's time to lead the way
Cause an intervention, shake the axis of the solar system

Still level headed elevating on a incline as I freeze time in the hourglass
So unorthodox of myself, 3rd point of view slaying tracks
I don't need no help
Next MC Tywan Bell And I'm Gone

And I'm gone, and I'm gone, falling in the zone, ayy
Uhh aaa

I don't think they was ready for all of that
Whatchu mean they wasn't ready for all that?
I mean you just drop knowledge
I mean am I lying though?
Nah you ain't capping
Ight then
Hahahaaaaa

22 août 2019

Aquafina, euh aaa
Nan, on va aller droit au but
Ouais, tu m'entends bien, tu m'entends bien ?
Je voulais te parler rapidement
Parlons-en, parlons-en vite fait
Ouais

Je bossais 40 heures par semaine
Maintenant, je suis en studio, je produis, j'écris des chansons et je fais de l'ingénierie audio
Je faisais beaucoup de bruit, mais ils ne voulaient pas écouter
Alors maintenant, je suis sur la route en train de distribuer mes CD
J'ai tellement réfléchi que mes pensées sont devenues en 3D
Triple temps, c'est un 3 pièces, avec un thé glacé, c'est l'heure de Bo
Je dois manger et je reviens pour une deuxième portion
Jamais rassasié ou mal au ventre

Je nourrirai toujours mes gens, ils n'auront pas à attendre
Quand j'arrive à destination, je ne peux pas faire de pause
De plus, mon cercle est restreint, ne fais jamais confiance à un serpent
Parce que quand l'argent entrera, ils voudront le gâteau pour eux-mêmes
Mais qu'est-ce qu'un coup de main, je ne sais pas, aucune aide n'a été un début difficile
Je reste humble et confiant, mais jamais arrogant
Debout à 5 heures du matin, rien ne pouvait vraiment m'arrêter, à part Dieu lui-même

Il m'a montré comment rendre une situation positive
Ni désobligeant ni trompeur, si je pouvais intervenir
Et désolé pour l'interruption, je m'excuse
Mais c'est quelque chose que je dois dire, je dois me le sortir de la tête
Honnêtement, j'ai l'impression de voir l'enfer et le paradis en même temps
Dans 2 perspectives, 1 en 4k, la 2ème en 1080

Alors laisse-moi prendre du recul, rassembler mes pensées et commencer à peindre
Une image qui ne pourrait pas être reproduite par un imitateur
Je suis une figure paternelle si tu comprends ça
Sans jeu de mots, juste direct comme une mention sur Twitter
Dire la vérité avec le stylo vient du crayon

Parce que toute ma vie, j'ai essayé de faire une différence dans le système
Qui était censé remplir chaque cellule de la prison
Parce qu'un homme noir avec trop de pouvoir est une condamnation à mort
C'est une gorge tranchée, pas de Gillette, il vaut mieux arrêter le saignement
Nous sommes toujours opprimés avec une arme pointée sur notre poitrine
Derrière un flic corrompu dans un gilet pare-balles

Mais ensuite on se retourne et on tue un frère dans le quartier
Pour ce qu'il représente, unissons-nous et déposons chaque arme
On n'est pas censés dépasser 25 ans
Dans ce contexte, avec un criminel ou dans la tombe
Tu as des jeunes esprits qui gâchent toute leur vie pour une paire de Jordan ou une accusation de meurtre
C'est un coût énorme, mais ils ont besoin d'être guidés
À 21 ans, je ne savais pas que je partagerais un peu de savoir
Je sens que le Seigneur m'a mis ici pour un but plus grand
Plus grand que toi et moi ne le voyons à la surface

Ce n'est pas un contrat à 360 degrés quand je dis ces vers
Tout seul, pas d'aide sur le rivage
Ce n'est pas une question de profit, c'est une question de mon peuple qui meurt sous les balles
Se faire tirer dessus avec un 22, deux balles dans la poitrine, parce qu'on a à peine bougé
Le garçon prétend qu'il regardait dans le canon et qu'il craignait pour sa vie
Maintenant, un père mort aux infos
Sur le siège avant avec un enfant à l'arrière et la femme sur le siège passager

Et si tu y réfléchis bien, on peut comparer ça à l'esclavage
Quand un homme noir a été séparé de sa femme
Ça a brisé les fondements de l'arbre généalogique noir

Direct, pas de synonymes, avec quelques comparaisons
Pour peindre la conclusion, avant la fin du rythme
Tu vas la réécouter, juste pour comprendre ce que j'ai dit
20 mesures, je pourrais doubler ça, juste pour le plaisir
Pendant que je dis des vérités, parce que je n'ai jamais perdu de vue dans le noir
Vision 20/20 alors que je change ta perspective de la matrice
Dans laquelle on vit au quotidien
Vous pouvez m'appeler le "beau-père" de la jeunesse, pas de tours de passe-passe

Je pourrais atteindre la conscience christique
Quand je lâche une bombe ou une rime, PAS de ville nucléaire
Perfectionnant chaque mot avec le rythme en boucle
Dans l'espoir de faire jaillir une étincelle dans un esprit, au diable la reconnaissance
Je préfère changer des vies pour le mieux
Même si je ne vois jamais de virgule, je ferai passer mon message

À ton système limbique, par ton conduit auditif, depuis tes écouteurs
Connecté à ton téléphone, il est temps de montrer la voie
Provoquer une intervention, secouer l'axe du système solaire

Toujours la tête froide, m'élevant sur une pente ascendante alors que je fige le temps dans le sablier
Tellement peu orthodoxe de ma part, détruisant des morceaux à la troisième personne
Je n'ai besoin de l'aide de personne
Prochain MC Tywan Bell et je suis parti

Et je suis parti, et je suis parti, tombant dans la zone, ayy
Euh aaa

Je ne pense pas qu'ils étaient prêts pour tout ça
Comment ça, ils n'étaient pas prêts pour tout ça ?
Je veux dire, tu viens de lâcher du savoir
Je veux dire, est-ce que je mens ?
Non, tu dis vrai
D'accord alors
Hahahaaaaa