Текст и перевод песни Tywan Bell - S.S.T.M

S.S.T.M

Everybody wanna be a rockstar
Everybody wanna go hard
Everybody wanna go hard, so let's go party in the star
Ayyy, okay, look

All my life I been tryna make a difference
Not flexing in a Benz that was rented for a video
I'm still rocking dirty vans going thrift shopping
I learned a long time ago it's not about appearance

Still consistent sparking interest yet sufficient, but explicit
So I gotta do it different, I don't need no interference
I'ma need some fucking clearance, 'Cause this flow is so proficient
Mind blown outer-space, this is only brilliance
A different feeling have you levitating in the building
Wish I was kidding, but I can not plead the 5th
As I take another sip of the Gin before the party start

I can hear the bass in the speaker thumping hard
Cut the lights, strobe lights take away the dark
Left and right the ladies play they part
My fellas did the same
So now it's time we take the party to the fucking stars

60 Seconds than we off to mars
Lights flashing, music bouncing off of every wall
We living life through the night, we get it
But we not coming back, 'Cause the party still on mars

60 Seconds than we off to mars
We living life through the night, we is in the stars
And we not coming back, why?
'Cause the party still on mars

We making movies cinematic, 3D fantastic
Added magic for the masses so sporadic
It's a habit, but it's also systematic that you have a good time
That's automatic, only good vibes
We getting loose as we free our mind
NO Social Media or Phones while you inside
It's project x, but we not Popping Pills read the sign
Only good drank, some dank so don't blow my high
You understand, the way lil baby move her body I can't comprehend
She didn't wanna come alone, so she just brought some friends

So now it's time to make my next move my best move
This a solo mission nigga, I don't need a wingman
For my wingspan, got me high up in the exosphere
Feeling like the man of the year, I don't need no cheers
As I'm nearing shawty she just throw is back, like a quarterback
But I have complete control, so you don't have to fear
All I feel is ass and vibrations bouncing off my inner ear
Now I'm lost in the sauce, plus I'm skinny and a boss
That's exactly how I pulled up the function anyway
As I pre-game in the '95 Honda Civic

Just knowing we bout to leave earth, taking off
But I gotta work in the A.M not taking off
I'm working hard, but I'm playing harder
You already know, sometimes you gotta get loose and celebrate
Lifting cups, doubled up, doubled back for some rum
We living life and having fun
We having fun
Yeah, Haaaaaaa
That's why the party is on mars

60 Seconds than we off to mars
Music bouncing off of every wall
We living life through the night
'Cause the party still on mars
Still on mars

We living life, we going hard
We going hard like some rockstars in the stars
We party in the stars, we in the stars
Why?
'Cause The Party Still On Mars
Still On Mars

S.S.T.M

Tout le monde veut être une rockstar
Tout le monde veut s'éclater
Tout le monde veut s'éclater, alors allons faire la fête dans les étoiles
Ayyy, okay, regarde

Toute ma vie, j'ai essayé de faire la différence
Pas en me la jouant dans une Mercedes louée pour un clip
Je porte toujours mes vieilles Vans et je fais les friperies
J'ai appris il y a longtemps que ce n'est pas une question d'apparence

Toujours cohérent, suscitant l'intérêt, mais suffisant, bien qu'explicite
Je dois donc faire les choses différemment, je n'ai besoin d'aucune interférence
J'ai besoin d'un peu d'espace, parce que ce flow est tellement maîtrisé
L'esprit explose dans l'espace, ce n'est que de la brillance
Une sensation différente te fera léviter dans l'immeuble
J'aimerais plaisanter, mais je ne peux pas plaider le 5ème amendement
Alors que je prends une autre gorgée de gin avant le début de la fête

Je peux entendre les basses qui résonnent fort dans les haut-parleurs
Éteignez les lumières, les stroboscopes chassent l'obscurité
À gauche et à droite, les filles jouent leur rôle
Mes potes font pareil
Alors maintenant il est temps d'emmener la fête vers les putains d'étoiles

60 secondes et nous voilà sur Mars
Lumières clignotantes, musique résonnant sur chaque mur
On profite de la vie à travers la nuit, on a compris
Mais on ne revient pas, parce que la fête continue sur Mars

60 secondes et nous voilà sur Mars
On profite de la vie à travers la nuit, on est dans les étoiles
Et on ne revient pas, pourquoi ?
Parce que la fête continue sur Mars

On fait des films cinématiques, fantastiques en 3D
On a ajouté de la magie pour les masses, de manière sporadique
C'est une habitude, mais c'est aussi systématique que tu passes un bon moment
C'est automatique, que des bonnes vibrations
On se lâche en libérant notre esprit
Pas de réseaux sociaux ni de téléphones à l'intérieur, lis le panneau
C'est Project X, mais on ne prend pas de pilules, lis le panneau
Seulement de la bonne boisson, un peu d'herbe, alors ne fais pas retomber mon high
Tu comprends, la façon dont la petite danse, je ne peux pas la comprendre
Elle ne voulait pas venir seule, alors elle a amené des amies

Alors maintenant il est temps de faire mon prochain mouvement, mon meilleur mouvement
C'est une mission solo mec, je n'ai pas besoin d'ailier
Avec mon envergure, je suis haut dans l'exosphère
Je me sens comme l'homme de l'année, je n'ai besoin d'aucune acclamation
Alors que je m'approche de la demoiselle, elle se cambre, comme un quarterback
Mais j'ai le contrôle total, alors tu n'as pas à avoir peur
Tout ce que je sens, c'est son derrière et des vibrations qui rebondissent sur mon oreille interne
Maintenant je suis perdu dans la sauce, en plus je suis mince et je suis un boss
C'est exactement comme ça que je me suis pointé à la soirée de toute façon
Alors que je me préparais dans ma Honda Civic de 95

Sachant qu'on allait quitter la Terre, décoller
Mais je dois bosser demain matin, pas décoller
Je travaille dur, mais je m'amuse encore plus dur
Tu sais déjà, parfois il faut se lâcher et célébrer
On lève nos verres, on double la mise, on retourne chercher du rhum
On profite de la vie et on s'amuse
On s'amuse
Ouais, Haaaaaaa
C'est pour ça que la fête est sur Mars

60 secondes et nous voilà sur Mars
La musique rebondit sur chaque mur
On profite de la vie à travers la nuit
Parce que la fête continue sur Mars
Toujours sur Mars

On profite de la vie, on s'éclate
On s'éclate comme des rockstars dans les étoiles
On fait la fête dans les étoiles, on est dans les étoiles
Pourquoi ?
Parce que la fête continue sur Mars
Toujours sur Mars