Текст и перевод песни Tywan Bell - Untold Story

Untold Story

Mmm
They say, "Tywan where you go? where you, where you at?"
I said, "I'm on a run like a runnin' back"
And I'm not coming back until I get to where I need to be
In the life that was meant for me
So now I'm on the road in the double O yota
Windows tinted goin' 95 on 4-85
2 12's knockin' on the roof of the trunk
Seat back in the whip hope I go unnoticed, as I head to my location
I put my phone on D.N.D and turned my music up
I never flexed, but I had to get my weight up, straight dedication only patience it took

I never looked back, but I know I got em shook
They wanna know my next move in the playbook
But I've been known to switch the volume up
Plus the tempo and the instrumental, don't forget I knew how to cook at a early age
I was writing on a page in the 7th grade, before a verse ever got me paid
Before I ever put my 2 feet on a stage, I was livin' mediocre wit' roaches on the floor
We used a curtain as a fuckin' door, 5 cats deep, 2 bunk beds, a slide out mattress

Wait there's more!

Momma in the back room yellin' like it's war
I felt so constricted, the pain was inflicted
I would run to the door but it wasn't budgin'
I tried to kick the door open like I was the swat, she yelled
"Go to G-MA and call the cops!"
So I hit the feet, like I'm in a track meet, runnin' down the street barely catch my breath
Little brother right behind me, we get to the door start beatin' so erratic
Screamin', "Momma Gettin' hit in her bedroom!"
It was devastatin', not knowin' if my momma was really gonna make it
Out the situation, that was traumatizin', I was 11 years old when I saw the truth

To this day I wish I could've took the pain away
Or killed the man behind the door the same fuckin' day
Slit his throat in his sleep not a death threat
Please don't call 12, I'm just being honest since I got the chance
Hope y'all understand what I was goin' through
It was a livin' hell and Lucifer was watchin' from a distance wit' binoculars
It was obvious that my momma was in pain, she was afraid so I gave her closure
As she freed her mind of the stress that was built up over time
It was so bad I kept suicide on my agenda, cause my boy did the same

Damn

At this point I was battlin' wit demons
Bout took my own life with the knife pressed to my wrist
And goin' to school, it was some shit, bein' bullied for my size and who I hung wit
Bein' pressed to the edge of the slap box ring
Survival of the fittest playin' defense watchin' every move like it's chess
Scared to the soul I can admit, but I couldn't back down at the last moment
I was forced to fight back, never won a match
Maybe just one, but that was that
After that, I would take a nap mid class get slapped by the biggest nigga in the class
As I look around everyone would laugh, I was like 5-0 and the bull was a smooth 6

The teacher didn't do shit, but continue with the lecture
Bein' bullied at school than comin' home to fightin' was real depression
Everything was dark from my perspective
Never saw the good times or I didn't pay mind
Over time I would fall in a deep mental state, wouldn't conversate so I stay collected
But I felt disconnected from the world, I was lost, but this is the outcome
I understand what I went through

WHAT I WENT THROUGH MADE ME WHO I AM

Une histoire jamais racontée

Mmm
Ils disent : "Tywan où vas-tu ? Où es-tu, où es-tu ?"
J'ai dit : "Je suis en cavale comme un coureur"
Et je ne reviendrai pas tant que je ne serai pas arrivé là où je dois être
Dans la vie qui m'était destinée
Alors maintenant je suis sur la route dans la Toyota double zéro
Vitres teintées roulant à 150 sur la 4-85
2 12 pouces qui cognent sur le toit du coffre
Assis dans la voiture, j'espère passer inaperçu alors que je me dirige vers ma destination
J'ai mis mon téléphone sur Ne pas déranger et j'ai monté le son de ma musique
Je n'ai jamais flanché, mais j'ai dû prendre du poids, seulement de la patience et du dévouement, c'est tout ce qu'il m'a fallu

Je n'ai jamais regardé en arrière, mais je sais que je les ai secoués
Ils veulent connaître mon prochain mouvement dans le playbook
Mais je suis connu pour changer de rythme
En plus du tempo et de l'instrumentale, n'oublie pas que je savais cuisiner très jeune
J'écrivais sur une page en cinquième, avant même qu'un couplet ne me rapporte de l'argent
Avant même de mettre les pieds sur une scène, je vivais dans la médiocrité avec des cafards sur le sol
On utilisait un rideau comme putain de porte, 5 chats, 2 lits superposés, un matelas gigogne

Attends, ce n'est pas fini !

Maman dans la pièce d'à côté qui crie comme si c'était la guerre
Je me sentais tellement oppressé, la douleur était infligée
Je voulais courir vers la porte mais elle ne bougeait pas
J'ai essayé d'ouvrir la porte d'un coup de pied comme si j'étais le SWAT, elle a crié
"Va chez grand-mère et appelle les flics !"
Alors j'ai filé comme si j'étais à une compétition d'athlétisme, courant dans la rue en essayant de reprendre mon souffle
Mon petit frère juste derrière moi, on arrive à la porte et on commence à frapper comme des fous
En criant : "Maman se fait frapper dans sa chambre !"
C'était dévastateur, de ne pas savoir si ma mère allait s'en sortir
De cette situation, c'était traumatisant, j'avais 11 ans quand j'ai vu la vérité

Aujourd'hui encore, j'aimerais pouvoir lui enlever sa douleur
Ou tuer l'homme derrière la porte le même jour, putain
Lui trancher la gorge pendant son sommeil, ce n'est pas une menace de mort
S'il te plaît, n'appelle pas les flics, je suis juste honnête puisque j'en ai l'occasion
J'espère que tu comprends ce que je vivais
C'était un enfer et Lucifer regardait de loin avec des jumelles
C'était évident que ma mère souffrait, elle avait peur alors je lui ai apporté la paix
Alors qu'elle libérait son esprit du stress accumulé au fil du temps
C'était tellement dur que j'avais mis le suicide à mon agenda, parce que mon pote a fait pareil

Merde

À ce moment-là, je me battais contre des démons
J'ai failli mettre fin à mes jours avec la lame pressée contre mon poignet
Et aller à l'école, c'était de la merde, être harcelé pour ma taille et avec qui je traînais
Être poussé au bord du ring de boxe
La survie du plus apte, jouer en défense en surveillant chaque mouvement comme aux échecs
J'avais peur au plus profond de moi, je peux l'admettre, mais je ne pouvais pas reculer au dernier moment
J'ai été forcé de riposter, je n'ai jamais gagné un match
Peut-être juste un, mais c'était tout
Après ça, je faisais une sieste en classe et je me faisais gifler par le plus gros de la classe
Et quand je regardais autour de moi, tout le monde riait, je faisais 1m50 et le type faisait 1m80

Le prof ne faisait rien d'autre que de continuer son cours
Être harcelé à l'école et rentrer à la maison pour se battre, c'était une vraie dépression
Tout était sombre de mon point de vue
Je ne voyais jamais les bons moments ou je n'y prêtais pas attention
Avec le temps, je suis tombé dans un état mental profond, je ne parlais plus, alors je suis resté calme
Mais je me sentais déconnecté du monde, j'étais perdu, mais c'est le résultat
Je comprends ce que j'ai vécu

CE QUE J'AI VÉCU A FAIT DE MOI CE QUE JE SUIS