Tyzee - Paradox - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tyzee - Paradox




Paradox
Paradoxe
Golemi kukji ni napravija familii mali
Les grands immeubles n'ont pas créé de petites familles
Golemi pari ni donesoa blud i skandali
L'argent ne t'a pas apporté que du chaos et des scandales
Napredna medicina imame se pomalku zdravi
Nous avons la médecine moderne, mais nous sommes moins en bonne santé
Visoki skoli a se pomalku obrazovani
Des écoles supérieures, mais nous sommes moins instruits
Se kacivme na mesecina nikako da otkacime lanci
Nous avons marché sur la lune, mais nous ne pouvons pas nous débarrasser de nos chaînes
Socijalni mrezi ni napravija socijalni distanci
Les réseaux sociaux nous ont fait prendre nos distances les uns des autres
Mislime deka sme budni spieme ne sme ni svesni
Nous pensons que nous sommes éveillés, mais nous dormons et nous ne sommes pas conscients
Imame siroki patista no pogledi tesni
Nous avons des chemins larges, mais des horizons étroits
Gledam golemi lugje a karakteri mali
Je vois de grands hommes avec de petits caractères
Visoka tehnologija donese niski morali
La haute technologie a apporté une baisse de morale
Pomalku citame knigi poise gledame TV
Nous lisons moins, et nous regardons plus la télévision
Mnogu planirame a imame sve pomalku vreme
Nous planifions beaucoup, mais nous avons de moins en moins de temps
Site sanjaat za karieri slava i pari
Tout le monde rêve de carrière, de gloire et d'argent
(Brz zivot bela jahta crveno ferari)
(Une vie rapide, un yacht blanc, une Ferrari rouge)
Site mashtaat za pariz milano i bali
Tout le monde rêve de Paris, Milan et Bali
(Ali krvav kesh krvavo se pecali)
(Mais l'argent sale a un goût amer)
Ponekad srekjata se krie bas u malite stvari
Parfois le bonheur se cache dans les petites choses
Se ke pomine ke ostanat samo onie pravi
Tout passe, et seuls les vrais amis resteront
Eden zivot edna ljubov i par drugari
Une vie, un amour et quelques amis
Nalej nalej nalej nalej nalej nalej
Nalej nalej nalej nalej nalej nalej
Koga se place i slavi
Quand on pleure et qu'on célèbre
Nalej nalej nalej nalej nalej nalej
Nalej nalej nalej nalej nalej nalej
Se ke pomine ke ostanat samo onie pravi
Tout passe, et seuls les vrais amis resteront
Se poveke eksperti ima a sve vise problemi
Il y a de plus en plus d'experts, mais de plus en plus de problèmes
Lagata se velici a vistinata ne se ceni
Le mensonge est exalté, et la vérité n'est pas appréciée
Sakame brza hrana alkoholi i brzi koli
Nous voulons de la nourriture rapide, de l'alcool et des voitures rapides
Za pari zboris duri koga na boga se molis
Tu parles d'argent même quand tu pries Dieu
Se kacivme na mesecina nikako da otkacime lanci
Nous avons marché sur la lune, mais nous ne pouvons pas nous débarrasser de nos chaînes
Socijalni mrezi ni napravija socijalni distanci
Les réseaux sociaux nous ont fait prendre nos distances les uns des autres
Mislime deka sme budni spieme ne sme ni svesni
Nous pensons que nous sommes éveillés, mais nous dormons et nous ne sommes pas conscients
Imame siroki patista no pogledi tesni
Nous avons des chemins larges, mais des horizons étroits
Gledam kriminali a nigde nema pravda
Je vois des criminels, mais il n'y a nulle part de justice
Igrame na penali a ko da nema golman
Nous jouons aux pénalités, comme s'il n'y avait pas de gardien de but
Sakame kvantitet i go rugame kvalitetot
Nous voulons la quantité, et nous méprisons la qualité
A posle kukame kade ni otide svetot
Et ensuite nous nous lamentons de la façon dont le monde est parti
Site sanjaat za karieri slava i pari
Tout le monde rêve de carrière, de gloire et d'argent
(Brz zivot bela jahta crveno ferari)
(Une vie rapide, un yacht blanc, une Ferrari rouge)
Site mashtaat za pariz milano i bali
Tout le monde rêve de Paris, Milan et Bali
(Ali krvav kesh krvavo se pecali)
(Mais l'argent sale a un goût amer)
Ponekad srekjata se krie bas u malite stvari
Parfois le bonheur se cache dans les petites choses
Se ke pomine ke ostanat samo onie pravi
Tout passe, et seuls les vrais amis resteront
Eden zivot edna ljubov i par drugari
Une vie, un amour et quelques amis
Nalej nalej nalej nalej nalej nalej
Nalej nalej nalej nalej nalej nalej
Koga se place i slavi
Quand on pleure et qu'on célèbre
Nalej nalej nalej nalej nalej nalej
Nalej nalej nalej nalej nalej nalej
Se ke pomine ke ostanat samo onie pravi
Tout passe, et seuls les vrais amis resteront





Авторы: Dragan Veličkovcki, Kristijan Nikolov, Lazar Cvetkovski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.