Текст и перевод песни Tz da Coronel - Senhor das Guerras

Senhor das Guerras

Yal
Da coro
Yal

Tropa do mantém de pé
De pé posto tu não vai ver sorriso no rosto
Pra tentar contra os amigo é louco
Mano para para pera um pouco
Cai de estratégia na visão do morro
Vários bico em contenção moço
Senhor das guerras
Fala fala quem é o senhor das guerras
Peço a proteção de Deus na terra
No dia a dia dentro da favela
Mete de tralha só por trás da tela
Menor pensando que o crime é novela
Mas quem tá de dentro sabe não é assim
Um dia bom depois de seis ruins
A noite é longa e parece sem fim
Então permaneçe de pé sem dormir

Pega a visão
Mano nessa vida o bagulho é doído
Hoje tá em festa amanhã no sufoco
Mas eu vou vivendo um dia após o outro
Pelos de verdade mano eu mato e morro

Mano nessa vida o bagulho é doído
Hoje tá em festa amanhã no sufoco
Mas eu vou vivendo um dia após o outro
Pelos de verdade mano eu mato e morro

Le Seigneur des Guerres

Yal
Da coro
Yal

La troupe qui reste debout
Debout, tu ne verras pas de sourire sur mon visage
C'est fou d'essayer de lutter contre les amis
Mec, attends, attends un peu
La stratégie tombe dans la vision du Morro
Plusieurs becs en contention, mon pote
Le Seigneur des Guerres
Dis, dis, qui est le Seigneur des Guerres ?
Je demande la protection de Dieu sur terre
Au quotidien, dans la favela
On lance de la ferraille juste derrière l'écran
Le petit pense que le crime est un feuilleton
Mais ceux qui sont à l'intérieur savent que ce n'est pas comme ça
Une bonne journée après six mauvaises
La nuit est longue et semble sans fin
Alors reste debout sans dormir

Regarde
Mec, dans cette vie, les choses sont difficiles
Aujourd'hui, c'est la fête, demain, c'est l'étouffement
Mais je vais vivre un jour après l'autre
Pour de vrai, mec, je tue et je meurs

Mec, dans cette vie, les choses sont difficiles
Aujourd'hui, c'est la fête, demain, c'est l'étouffement
Mais je vais vivre un jour après l'autre
Pour de vrai, mec, je tue et je meurs