Kapou Kapou - Tzeni Vanou , Trio Belkado перевод на русский

Kapou Kapou

Κάπου, κάπου όταν βρέχει κι όταν έχει συννεφιά
Φεύγει η σκέψη μου και τρέχει στη χλωμή σου ομορφιά
Κάπου, κάπου μια ψιχάλα μου μιλάει τρυφερά
Για τα μάτια τα μεγάλα που αγαπούσα μια φορά
Κι η μονότονη βροχούλα που κι αυτή έχει ψυχούλα μες
Στη νύχτα πελπισμένα κλαίει για σένα και για μένα
Κάπου, κάπου στο σκοτάδι πάνω απ' τη βροχή νωπό
Τρέχει η σκέψη μου σαν χάδι να σου πει το "σ' αγαπώ"
Κι η μονότονη βροχούλα που κι αυτή έχει ψυχούλα μες
Στη νύχτα πελπισμένα κλαίει για σένα και για μένα
Κάπου, κάπου στο σκοτάδι πάνω απ' τη βροχή νωπό
Τρέχει η σκέψη μου σαν χάδι να σου πει το "σ' αγαπώ"

Где-то Где-то

Где-то, где-то, когда дождь льёт и тучи в вышине
Мысли мои уплывают к бледной красоте твоей
Где-то, где-то дождинка шепчет нежно мне
О больших глазах, что любила я в былой весне
И монотонный дождик, что душою тоже полнится
В ночи отчаянно рыдает, по тебе и мне страдает
Где-то, где-то во тьме сырой над мокрой пеленой
Мысль моя, как ласка, мчится шептать "люблю тебя"
И монотонный дождик, что душою тоже полнится
В ночи отчаянно рыдает, по тебе и мне страдает
Где-то, где-то во тьме сырой над мокрой пеленой
Мысль моя, как ласка, мчится шептать "люблю тебя"