To Kalipso Tou Gamou - Tzeni Vanou , Trio Belkado перевод на русский

To Kalipso Tou Gamou

Калипсо Свадьбы

Τι να μου το κρύψεις; Τι να σου το κρύψω

Зачем мне скрывать? Зачем тебе скрывать?

Οι παλιές αγάπες είναι ντεμοντέ

Старые любви вышли из моды

Και χτυπάει η καρδιά μας σε ρυθμό καλύψω

Сердца стучат в ритме калипсо

Ντε, τίζε, ντε, τίζε, ντε, τίζε, ντε, ντε

Де, тизе, де, тизе, де, тизе, де, де

Και γυρνάς σαν τη σβούρα για την πρώτη σου φιγούρααα

Вертишься волчком ради первой фигуры-ы-ы

Μια και σ' αγαπάω, τέλη θα σε πάρω κι αν οικονομήσω μπόλικο μπερδέ

Раз я люблю — возьму тебя в долг, даже если придётся влезть в долги

Μέχρι ντελαπόντε τα 'χω για κουμπάρο

До самой деллапонте тебя в кумовья возьму

Ντε, τίζε, ντε, τίζε, ντε, τίζε, ντε, ντε

Де, тизе, де, тизе, де, тизе, де, де

Και γυρνάς σαν τη σβούρα για τη δεύτερη φιγούρααα

Вертишься волчком ради второй фигуры-ы-ы

Μα αν στραβοπατήσεις θα σ' ανακαλύψω

Но если споткнёшься — я тебя вычислю

Κι επειδή δεν έχω φρίξει ούτε ντε, θα '

И раз уж я не дрогнула даже де, ты

Χεις την κλωτσιά σου σε ρυθμό καλύψω

Получишь пинок в ритме калипсо

Ντε, τίζε, ντε, τίζε, ντε, τίζε, ντε, ντε

Де, тизе, де, тизе, де, тизе, де, де

Και γυρνάς σαν τη σβούρα για την τρίτη σου φιγούρααα

Вертишься волчком ради третьей фигуры-ы-ы

Για την τρίτη σουουου φιγουράαα

Ради твоей тре-е-етьей фигууууры-ы-ы

Оцените перевод

Авторы: Mimis Plessas, Kostas Pretenteris

Альбом

Jeni Vanou - I Foni/Megales Erminies

дата релиза

01-10-2007

1 Apo Sena Arhizoun Ola - 2005 - Remaster;
2 Pali Kardia Mou
3 Ime Afti Pou Ime (Ti Se Niazi)
4 Xanthomalliko Agori (Astra Ta Matia Sou)
5 Aliti Mou Spourgiti Mou
6 Agori Mou Mi Drepese
7 Evrehe Psilovrehe
8 Tipota De Mas Horizi
9 O Dromos Pou Dialexame
10 Ti Epatha Me Senane
11 Tesseris Tihi
12 Tha Perasis Ki Esi
13 Bori
14 Ena Psema Ki Esi
15 Stagona - Stagona - 2005 Digital Remaster
16 Se Vlepo Sto Potiri Mou
17 Hilies Vradies
18 O Anamartitos (Agapisa - Amartisa)
19 Piso Na Kano Den Boro
20 An Ine I Agapi Amartia
21 I Gefires Gia Mas Ine Kommenes
22 Agori Mou (My Guy)
23 S' Agapo S' Agapo
24 To Treno Tis Zois
25 Tis Ores Pou Se Thelo
26 An De S' Agapousa
27 I Skia Mou Ki Ego
28 Akouse Me
29 Ehasa Esena
30 Arnieme
31 Ki Eklege Mazi Mou O Theos
32 Na M' Agapas
33 Efta Maheria
34 To Paliorologo
35 Ela
36 Giati Me Fernis Piso
37 Erota Mou Anepanalipte
38 Mia Amartia Monimi
39 Den Ise Esi
40 I Amarties Mou
41 Ta Niata Theloun Erota
42 Mes' Stin Kardia Mou
43 Agapo Enan Anthropo
44 Tis Avlis Sou To Feggari
45 Perase Ilie - 2005 Digital Remaster
46 Tis Nihtes Mou Metro
47 Ime Moni Kalamia
48 Me Pire I Nihta
49 Tora
50 I Agapi Mas
51 An S' Arnitho Agapi Mou
52 Feggaraki Mou Labro
53 Kokkini Klosti Demeni
54 O Karagiozis
55 Xipna Agapi Mou
56 Kali Adamosi
57 To Peristeraki
58 Mi Me Rotas
59 An M' Agapas Agapi Mou
60 Sidrofia Mou
61 Horismos
62 Hirokrotiste Me
63 Potami Potamaki Mou
64 Tha Ise Mipos Esi
65 Ah Ourane Galazie
66 Politissa
67 I Sklava
68 To Platani
69 I Lemonia
70 Kapou Iparhi I Agapi Mou
71 Stile Mou Filia Me Ton Agera
72 Diplos Glikos Kaimos
73 Isos Na Me Thimate
74 To Travlo Tsa Tsa
75 To Kalipso Tou Gamou
76 Kapou Kapou
77 Allo Ena Tragoudi
78 Mi Mou Pis Tipota - 2005 - Remaster;
79 Enas Gatos Apo Genia
80 Geo Vageo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.