Se Vlepo Sto Potiri Mou - Tzeni Vanouперевод на французский

Se Vlepo Sto Potiri Mou

Je te vois dans mon verre

Σε βλέπω στο ποτήρι μου

Je te vois dans mon verre

Και πίνοντας σε πίνω

Et en buvant, je te bois

Και όταν τελειώσει το πιοτό

Et quand le verre sera vide

Δε ξέρω τι θα γινω

Je ne sais pas ce que je deviendrai

Σαν ακουρδιστο ρολόι

Comme une horloge désaccordée

Που δε παίρνει πια στροφή

Qui ne tourne plus

Το μυαλο μου έχει μείνει

Mon esprit est resté

Στη δική σου τη μορφη

Sur ton visage

Σε βλέπω στο ποτήρι μου

Je te vois dans mon verre

Και πίνοντας σε πίνω

Et en buvant, je te bois

Και όταν τελειώσει το πιοτό

Et quand le verre sera vide

Δε ξέρω τι θα γίνει

Je ne sais pas ce qui arrivera

Πίνω απτις 9 το βράδυ

Je bois depuis 9 heures du soir

Και έφτασε τρεισήμισι

Et il est 3h30

Και το νου μου βασανίζει

Et mon esprit est tourmenté

Η δική σου θυμιση

Par ton souvenir

Σε βλέπω στο ποτήρι μου

Je te vois dans mon verre

Και πίνοντας σε πίνω

Et en buvant, je te bois

Και όταν τελειώσει το πιοτό

Et quand le verre sera vide

Δε ξέρω τι θα γίνει

Je ne sais pas ce qui arrivera

Оцените перевод

Авторы: Tasos Kalaitzis, Mimis Plessas, Ilias Lymperopoulos

Альбом

I Tzeni Vanou Tragouda Mimi Plessa (Vol. 2)

дата релиза

01-10-2005

1 An Ine I Agapi Amartia
2 Piso Na Kano Den Boro
3 Pali Kardia Mou
4 Ime Afti Pou Ime (Ti Se Niazi)
5 Xanthomalliko Agori (Astra Ta Matia Sou)
6 Aliti Mou Spourgiti Mou
7 Agori Mou Mi Drepese
8 Evrehe Psilovrehe
9 Tipota De Mas Horizi
10 I Gefires Gia Mas Ine Kommenes
11 O Dromos Pou Dialexame
12 Tesseris Tihi
13 Tha Perasis Ki Esi
14 Bori
15 Ena Psema Ki Esi
16 Stagona Stagona
17 Se Vlepo Sto Potiri Mou
18 Hilies Vradies
19 O Anamartitos (Agapisa - Amartisa)
20 Ti Epatha Me Senane

Еще альбомы