Няма да е все така - Tzvetelina перевод на французский

Няма да е все така

Зная всичко ще се оправи
Всичко лошо ще се забрави
Няма да е все така, стават и чудеса
Всеки може щом се наложи

Зная всичко ще се оправи
Всичко лошо ще се забрави
Няма да е все така има, има чудеса
Всеки може щом се наложи
Няма да е все така има, има чудеса
Всеки може щом се наложи

Няма да е вечно все така, мога даже да се закълна
Няма да е вечно все така, и аз, и ти, и той ще се промениме
Няма да е вечно все така, мога даже да се закълна
Няма да е вечно все така, и аз, и ти, и той ще се промениме

Който тръгне стига далече, надалече гледай човече
Няма да е все така, има и светлина, зная, зная идва му края
Който тръгне стига далече, надалече гледай човече
Няма да е все така има, има светлина, зная, зная идва му края
Няма да е все така има, има светлина, зная, зная идва му края

Няма да е вечно все така, мога даже да се закълна
Няма да е вечно все така, и аз, и ти, и той ще се промениме
Няма да е вечно все така, мога даже да се закълна
Няма да е вечно все така, и аз, и ти, и той ще се промениме

Няма да е вечно все така, мога даже да се закълна
Няма да е вечно все така, и аз, и ти, и той ще се промениме
Няма да е вечно все така, мога даже да се закълна
Няма да е вечно все така, и аз, и ти, и той ще се промениме

Ça ne sera pas toujours comme ça

Je sais que tout s'arrangera
Tout le mal sera oublié
Ça ne sera pas toujours comme ça, il y a des miracles
Tout le monde peut y arriver quand il le faut

Je sais que tout s'arrangera
Tout le mal sera oublié
Ça ne sera pas toujours comme ça, il y a, il y a des miracles
Tout le monde peut y arriver quand il le faut
Ça ne sera pas toujours comme ça, il y a, il y a des miracles
Tout le monde peut y arriver quand il le faut

Ça ne sera pas toujours comme ça, je peux même le jurer
Ça ne sera pas toujours comme ça, toi et moi, et lui, nous changerons
Ça ne sera pas toujours comme ça, je peux même le jurer
Ça ne sera pas toujours comme ça, toi et moi, et lui, nous changerons

Celui qui part va loin, regarde au loin, mon cher
Ça ne sera pas toujours comme ça, il y a aussi de la lumière, je sais, je sais, la fin arrive
Celui qui part va loin, regarde au loin, mon cher
Ça ne sera pas toujours comme ça, il y a, il y a de la lumière, je sais, je sais, la fin arrive
Ça ne sera pas toujours comme ça, il y a, il y a de la lumière, je sais, je sais, la fin arrive

Ça ne sera pas toujours comme ça, je peux même le jurer
Ça ne sera pas toujours comme ça, toi et moi, et lui, nous changerons
Ça ne sera pas toujours comme ça, je peux même le jurer
Ça ne sera pas toujours comme ça, toi et moi, et lui, nous changerons

Ça ne sera pas toujours comme ça, je peux même le jurer
Ça ne sera pas toujours comme ça, toi et moi, et lui, nous changerons
Ça ne sera pas toujours comme ça, je peux même le jurer
Ça ne sera pas toujours comme ça, toi et moi, et lui, nous changerons